Esta es una frase famosa de Li Qingzhao alabando a Xiang Yu.
Es un héroe en la vida y un héroe en la muerte. Cuando vivas, debes ser un héroe entre los hombres, y cuando mueras, debes ser un héroe entre los fantasmas. No tiene nada que ver con el utilitarismo, sólo con dar una explicación a la vida. "Cuartetos de verano" de Li Qingzhao de la dinastía Song: "Nací como un héroe y morí como un fantasma. Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzar el río Yangtze.
Esto es nostálgico. poema que utiliza el pasado para satirizar el presente y expresar dolor e indignación. Las dos primeras frases del poema son impactantes y hablan directamente desde el corazón, proponiendo que la gente debe "vivir como un héroe", hacer contribuciones al país y servir. la corte; "morir" también debe ser un "héroe fantasma", y sólo entonces podrá ser digno de ser un buen hombre que se mantiene erguido. El patriotismo estalla y es impactante. En las dos últimas frases, el poeta elogia a Xiang Yu. acciones trágicas para satirizar el comportamiento desvergonzado de aquellos en el poder de la dinastía Song del Sur que no querían progresar y vivir una vida innoble. El poema completo tiene solo 20 palabras cortas, pero se usan en sucesión. Se dice que es precioso, y hay un sentido de rectitud entre líneas. Información ampliada
Antecedentes literarios
En agosto del primer año del Jingkang del emperador Qinzong de la dinastía Song. (1126), los soldados Jin atacaron Kaifeng nuevamente. En el salto once, Kaifeng cayó en febrero del año siguiente, el pueblo Jin depuso a Song Huizong y Song Qinzong, y la dinastía Song del Norte fue destruida en diciembre del primer año. Jianyan, en la dinastía Song del Sur, se produjo el motín de Qingzhou. La caligrafía y la pintura fueron quemadas, pero solo quedaron unas pocas, quien estaba agobiado por el odio de perder su país y el dolor de perder el suyo. tesoro, expresó una fuerte indignación contra la invasión del pueblo Jin y el gobierno Song del Sur que buscó ciegamente la paz y viajó al este para protegerse. Entonces esta mujer de mente débil usó la derrota de Xiang Yu en Gaixia y su negativa a regresar a Jiangdong para burlarse. el gobierno de la dinastía Song del Sur