Texto original: El Primer Emperador sabía que yo era cauteloso y envió a sus ministros a asistir a un gran evento cuando estaba a punto de desplomarme. Desde que asumió el cargo, ha estado suspirando por las noches, temiendo que sus instrucciones no funcionaran y dañaran la comprensión del difunto emperador. Por lo tanto, cuando cruzó el río Luzhou en mayo, no crecería ni una brizna de hierba. Ahora el sur está poblado y hay suficiente blindaje. Los tres ejércitos recibieron el mando y el norte se determinó en las Llanuras Centrales. La arrogancia fue aniquilada, los traidores fueron eliminados y la dinastía Han revivió y permaneció en su antigua capital.
Este ministro es, por tanto, leal a Su Majestad y al Primer Emperador. En cuanto a las consideraciones de pérdidas y ganancias, si es digno de confianza, estará dispuesto a hacerlo.
El difunto emperador sabía que yo era cauteloso, por lo que me confió los asuntos estatales antes de su muerte. Desde que acepté la muerte, he estado afligido y suspirando mañana y noche. Temo que el incumplimiento de las grandes responsabilidades que me confió el difunto Emperador dañará su comprensión de la gente. Así que crucé el río Green Water en mayo y me adentré en una zona escasamente poblada.
Ahora que el sur ha sido pacificado y las tropas y el equipo son suficientes, debemos alentar y liderar a todo el ejército a ir al norte para pacificar las Llanuras Centrales, con la esperanza de agotar mis mediocres talentos y erradicar a todos los enemigos malvados. , restaurar los cimientos de la dinastía Han y regresar a la antigua capital.
Este es mi deber de pagarle al difunto emperador y servir a Su Majestad. En cuanto al manejo de los asuntos, la responsabilidad de Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun y otros es considerar los motivos, hacer algunos cambios y hacer sugerencias leales sin reservas.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos
En el quinto año de Jianxing de la dinastía Shu Han (227 d.C.), Zhuge Liang partió para atacar Cao Wei. en el norte, antes de partir, escribió un poema para el monumento a Liu Chan A. Este reloj se vio por primera vez en "Tres Reinos" de Chen Shou en la dinastía Jin Occidental. No tiene título, pero fue escrito por Xiao Tong, el príncipe Zhaoming, cuando estaba compilando "Obras seleccionadas". Más tarde, en el sexto año de Jianxing (228 d. C.), Zhuge Liang presentó otro "modelo" a su maestro antes de la segunda Expedición al Norte. Este artículo también se denomina "premodelo" porque el modelo consta de dos partes.
Esta es una lista escrita por Zhuge Liang a Liu Chan antes de la Expedición al Norte a Cao Wei. Todo el artículo tiene como objetivo analizar la situación estratégica de aquel momento para las generaciones posteriores, señalando que la Expedición al Norte era la única salida y el momento adecuado para revivir la dinastía Han. En este artículo, Zhuge Liang advirtió al difunto gobernante que se mantuviera cerca de los ministros virtuosos, se mantuviera alejado de los villanos, tuviera una mente abierta y hiciera cumplir la ley de manera justa. También expresó su lealtad al país y su deseo de revivir la dinastía Han para devolver la amabilidad del ex emperador Liu Bei.
"Biao" es un documento oficial que comenzó a principios de la dinastía Han y fue utilizado por los cortesanos para informar asuntos al monarca. Antes de la dinastía Han, cuando los ministros hablaban con sus monarcas, los llamaban letras. Las tablas no aparecieron hasta la dinastía Han y todavía se utilizan en la actualidad. Los objetos de este género son en su mayoría monarcas, y tienen la función de expresar la lealtad de los ministros.
Este artículo es muy convincente y rico en razonamientos. El propósito de Zhuge Liang al escribir esta lista era estabilizar la retaguardia y aliviarlo de preocupaciones durante su expedición al norte a Cao Wei. Por ello, tiene grandes esperanzas de que este último acepte sus diversas sugerencias.
La expresión artística de "Model" es soberbia y convincente, que se puede resumir en tres aspectos: Primero, menciona repetidamente las últimas palabras, el legado moral y los edictos de Liu Bei. El segundo es partir de las propias experiencias, vivencias y sentimientos, y utilizar la lealtad y el olvido de las propias raíces y la preocupación por el país y la gente como inspiración para el difunto Señor. En tercer lugar, considere la carrera real, el prestigio y la reputación de Su Majestad en todas partes.
Modelo-Enciclopedia Baidu