Li Gan
Jiang Mingyingke
Ay, nada es más dulce que las ganancias; nada es más doloroso que la pobreza. Incluso ese dulce sabor, arrojado a personas que ya han sufrido bastante, es a menudo como darle agua a una piedra, lo aceptes o no. Por lo tanto, los cuatro sentidos se alimentan entre sí, y Yang Zhen se llama Guanxi; se selecciona una moneda y Liu Chong se vuelve famoso en la dinastía Han del Este. Vivir recluido con una azada se considera escombros; recoger la herencia de un sacerdote taoísta es una vergüenza. Todos los libros registrados en los anales de la historia fueron abandonados en la mañana; pero aquellos que codician sus propias manos y disfrutan de sus propios placeres causarán confusión en el mundo.
Huela el helecho verde, es astuto por naturaleza y puede engañar a la gente. Era muy estricto tanto en el aprendizaje como en la enseñanza. Si un estudiante comete una ofensa menor, alguien será enviado a sostenerlo en sus brazos sin piedad.
Un día cometí un error en mi vida y estaba ansiosa por aprender muchas cosas. Estaba sentado en Yilun Hall, furioso. Cuando nació, se arrodilló y no dijo nada más: "Tengo una hija que pronto vendrá a verte".
El médico escuchó que tenía mucho dinero y se enojó mucho, así que preguntó: "¿De dónde salieron las dos libras?"
Él dijo: "Ve a la tierra".
Volvió a preguntar: "¿Qué quieres hacer?"
El estudiante respondió: "Mi aprendiz es pobre y no tiene capital. Hoy, mi esposa y yo gastamos 500 de oro en terrenos comerciales, 200 de oro en viviendas de mercado, 100 de oro en electrodomésticos y una concubina para A nuestros hijos sólo nos quedaron 100 de oro. Después de la mitad del libro, me enojé y le di a mi marido mi educación diaria."
El médico dijo: "¿Por qué no?"
Luego llamé al mensajero Jig, que estaba muy rico y limpio. Me senté en él durante mucho tiempo, hablando y riendo, lo cual era diferente a lo habitual.
Medio borracho, el médico preguntó al estudiante: "Vine con prisa, y también recibí la llave de la canasta de oro".
Él se levantó y dijo: "El El discípulo arregló este oro para hacer que la señora Jing se diera vuelta." Toca al discípulo. Cuando despertó, ¿había perdido la caña?"
El doctor de repente dijo: "¿El oro que dijiste que era un sueño? "
El estudiante respondió: "Menggu uh".
Si al médico no le importa, ya no puede estar enojado. Xu dijo: "Soy elegante y obtengo oro en mis sueños. Todavía no olvido a mi marido. ¿Qué está pasando cada vez más?".
Oye, este astuto hombre vivo, sosteniendo el oro en su sueño, regresó al médico enojado y no solo lo perdonó por saltar del edificio, sino que también le pagó una generosa suma de dinero. Sin embargo, el nombre del oro puede ahogar a las personas, pero aquellos que realmente retribuyen no se ahogarán. ¡Tengo tanto miedo!
Después de probar la analogía de Han Fei sobre ser mujer, dijo: "Ser mujer siempre es algo bueno y es bueno para buscar beneficio personal. La arrogancia de un funcionario es común, y tú eres bueno". en escuchar bienes. "
Por desgracia, las palabras de Zihan son las mismas en el mundo.
Había un hombre en Chu a quien Mo le ordenó destituir su puesto oficial, pero estaba bien vestido y cantaba. y bailando, y disfrutaba del título de casi rey. Los chinos borrachos dijeron: "Si no tuviera ideas y escuchara a Confucio, ahora no tendría comida". ¿Cómo podría tener esto? "
Oye, gente que está en la industria, si está en la industria. Sin embargo, él celebra su cumpleaños como un loco y se atreve a hablar este idioma. ¿Cuántas veces podrá ganar en este mundo donde "el ¡La boca no es como un ser humano, pero el corazón es como un ser humano"!
p>(Seleccionado de "Colección de prosa de las dinastías Ming y Qing")
Traducción de referencia :
Ay, no hay nada más dulce que la riqueza; el sabor más amargo es la pobreza. Lanzar el sabor más dulce del mundo a una persona que tiene miedo a la amargura es, por tanto, arrojar una piedra al agua. Yang Zhen es conocido por sus "Cuatro Conocimientos" (el cielo lo sabe, la tierra lo sabe, ya lo sabes), se negó a aceptar regalos y se ganó una reputación en la tierra de Guanxi durante la dinastía Han del Este, Liu Chong se hizo famoso por su; honestidad porque solo eligió aceptar regalos por valor de un yuan. Cuando Guan Ning vivía recluido, blandía una azada en el jardín y hacía oro como tejas y piedras en pleno verano, el anciano sin nombre vestido con ropa de cuero era demasiado tímido para recogerlo. El oro que quedaba en el camino. Las hazañas registradas en los libros de historia eran tan raras como las estrellas de la mañana. Las personas que buscaban dinero y lo obtenían por caminos torcidos eran codiciosas y codiciosas en todo el mundo. /p>
Una vez escuché acerca de un erudito que era astuto y bueno usando trucos para engañar a la gente. El instructor de la escuela del condado al que asistía era muy estricto con los estudiantes que si violaban las reglas, el funcionario académico enviaría a alguien. para atrapar al estudiante que violó las reglas y nunca lo perdonará.
Un día, el estudiante violó las reglas. El maestro Wang estaba muy enojado y envió a alguien a arrestar al estudiante enojado. hall de la universidad y espera.
Después de un rato, el estudiante fue atrapado. Se arrodilló en el suelo durante mucho tiempo y solo dijo una frase: "El estudiante inesperadamente tuvo una hija. Estamos en el proceso de procesamiento, así que llegamos tarde".
Cuando el esposo escuchó que la El estudiante de repente obtuvo mucho oro, calmó su ira. Enojado, preguntó: "¿De dónde sacaste tu oro?"
El estudiante respondió: "Lo saqué del suelo".
p>
El Sr. Wang volvió a preguntar: "¿Qué quieres hacer? "¿Qué?"
El estudiante respondió: "El estudiante era originalmente pobre y no tenía propiedades. Ahora él y su esposa. están considerando esto: 500 de oro por un acre de tierra, 200 de oro para la casa, 100 de oro para los utensilios, un librero y 100 de oro para la criada, así que solo quedan 100 de oro. Usa la mitad para comprar libros y prepárate para. hacer algo con ira y darle la otra mitad a mi marido para pagar mi educación diaria "
Wang. El caballero dijo: "¡Esto es tal cosa! ¿Cómo puedo pagarlo?". >
Entonces alguien preparó un banquete, que era muy rico y limpio. Los estudiantes fueron invitados a sentarse y brindar por él, charlando y riendo, lo cual fue muy diferente a lo habitual. Cuando estaban medio borrachos, el maestro preguntó a los estudiantes: "¿Vinieron con prisa hace un momento y pusieron el oro en la caja y la cerraron con llave?"
Los estudiantes se levantaron y dijeron: "Los estudiantes Apenas terminé de manipular el oro. Mi esposa se dio vuelta y lo despertó. Cuando despertó, olvidó dónde estaba el oro. "¿Cómo podría usar esta caja?" El caballero exclamó: "Tú. "¿Es el oro un sueño?"
El estudiante dijo: "¡Eso es un sueño!"
El Sr. Wang estaba muy descontento, pero se llevaba bien con él y perdió los estribos. De nuevo tampoco es bueno. Dijo lentamente: "Tienes una amistad profunda, pero no te olvides del maestro cuando recoges oro en tu sueño, y mucho menos lo consigues". Así que bebí dos copas más de vino y lo despedí.
Ah, este astuto estudiante tomó el oro en el sueño e hizo que la actitud del marido cuando estaba enojado no sólo le ahorrara una paliza, sino que también dejara que el marido se tratara bien. Desde este punto de vista, el nombre oro sigue siendo adictivo. ¿Cómo es posible que la gente no se deje engañar por esos verdaderos dones? ¡Qué terrible!
Una vez vi a Han Fei comparar a las mujeres abandonadas con los funcionarios despedidos: "Las mujeres abandonadas son muy comunes porque valoran el uso del egoísmo; es común que los funcionarios no hagan nada porque valoran el bien en la búsqueda de riqueza. "¡Ay! Las palabras de Han Fei son sobre el mundo.
Hubo un magistrado del condado en el estado de Chu que fue despedido de su cargo debido a corrupción. Después de regresar a casa, todavía vestía ropas hermosas, comía comida deliciosa, estaba acompañado de cantantes y bailarines y disfrutaba de la vida como el rey. Cuando estaba borracho, decía a la gente: "Si no hubiera tomado una decisión y no hubiera escuchado a Confucio, ahora no habría comida. ¿Cómo podría vivir así? ¡Ay, estas son personas malvadas y palabras malvadas!" Pero es tan arrogante y ridículo que se atreve a decir esas cosas, ¡y hay innumerables personas en el mundo que no hablan como esta persona ni piensan como esta!