2. De "Summer Quatrains" de Song Li Qingzhao:
Vive y sé un hombre entre los hombres; muere y conviértete en un alma entre las almas. Hoy en día, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir y regresó al Este.
3. Traducción
Vive como un héroe entre la multitud,
Deberías ser un héroe entre los fantasmas incluso cuando mueras.
La gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir tranquilamente y regresar a Jiangdong.