Definición de paralelismo en inglés.

Síntesis (del griego, que significa "el acto de colocar uno al lado del otro"; para, junto a + tassein, organizar; a diferencia de la sintaxis) es una técnica literaria utilizada en la escritura o el habla que favorece oraciones cortas, sin utilizar coordinación o subordinación. conjunciones. Se puede contrastar con la forma.

También se utiliza para describir una técnica en poesía en la que dos imágenes o fragmentos, a menudo distintos, se yuxtaponen sin una conexión clara. Luego, los lectores pueden hacer sus propias conexiones mediante la paráfrasis. Cuando Ezra Pound adaptó la poesía china y japonesa, hizo del marcado contraste de las imágenes una parte importante de la poesía inglesa.