Al día siguiente, el hijo de Xiao se fue vestido de gala, lo que significaba que el público sería próspero. Pasado el mediodía sentí hambre y ni siquiera me atreví a ir.
Después de mucho tiempo, a Fang le ordenaron sentarse. No había frutas ni verduras, y sus subordinados ya estaban acostumbrados. Tres líneas de vino (4), dos panqueques Hu al principio, cuatro nidos de cerdo (5), luego arroz y sopa de verduras como acompañamiento.
El hijo menor era muy arrogante, así que dejó de jugar excepto por un pedacito de galleta en el medio, lo mantuve a su lado. El público come de la comida y el pueblo se retira avergonzado.
Explicación de la palabra: ① Hijos y parientes: parientes de la familia de la nuera. ② Shi Jing: Pekín.
3 Frutas y verduras: generalmente se refiere a platos. 4. Beber tres líneas: se refiere a beber unas copas de vino.
⑤LUN: Cortar en trozos. Cuando Wang Anshi era primer ministro, Xiao Gongzi, pariente de su nuera, vino a Beijing para visitar a Wang Anshi, y Wang Anshi lo invitó a cenar.
Al día siguiente, el Sr. Xiao se vistió y fue allí, esperando que Wang Anshi ofreciera un banquete en su honor. Pasado el mediodía sintió mucha hambre, pero no se atrevió a irse así.
Después de mucho tiempo, Wang Anshi hizo una reserva. El joven maestro se sintió extraño al ver que no había frutas ni verduras en la mesa.
Después de beber unas copas de vino, serví dos trozos de galletas Hu y luego cuatro trozos de carne. La cena está por comenzar y sólo hay un plato de sopa.
El joven maestro suele ser muy arrogante. Ya no usa palillos y solo come el relleno en el medio del Hu Pancake, dejando los cuatro círculos. Wang Anshi tomó el pastel restante y se lo comió él mismo. El joven maestro se sintió avergonzado y se fue.
2. Traducir el texto original de "Autosuficiencia" de Wang Anshi al chino clásico (seleccionado de "Duxing Magazine Volumen 2" de Song Zeng Minxing, la selección también se llama "Hospitalidad de Wang Anshi");
Wang Anshi era el primer ministro y su yerno era hijo de su suegra. Xiao fue a la capital y organizó una comida por negocios. Al día siguiente, el hijo de Xiao se fue vestido de gala, lo que significaba que el público sería próspero. Pasado el mediodía sentí hambre y ni siquiera me atreví a ir. Después de mucho tiempo, a Fang se le ordenó sentarse. No había frutas ni verduras y sus subordinados estaban acostumbrados. Tres líneas de vino (4), dos tortitas Hu al principio, cuatro nidos de cerdo (5), luego arroz y sopa de verduras como acompañamiento. El hijo menor era muy arrogante, por lo que dejó de jugar, excepto por un pedacito de galleta en el medio, lo mantuvieron a su lado. El público come de la comida y el pueblo se retira avergonzado.
Explicación de la palabra:
1. Familiares de la nuera: parientes de la familia de la nuera.
②Shi Jing: Pekín.
3 Frutas y verduras: generalmente se refiere a platos.
4. La tercera línea del vino: se refiere a beber unas copas de vino.
⑤LUN: Cortar la carne en trozos.
Traducción:
Cuando Wang Anshi era primer ministro, Xiao Gongzi, pariente de su nuera, fue a visitar a Wang Anshi cuando llegó a Beijing. Wang Anshi lo invitó a cenar. Al día siguiente, el Sr. Xiao se vistió y fue allí, esperando que Wang Anshi fuera el anfitrión de un banquete. Pasado el mediodía sintió mucha hambre, pero no se atrevió a irse así. Después de mucho tiempo, Wang Anshi hizo una reserva. El joven maestro se sintió extraño al ver que no había frutas ni verduras en la mesa. Después de unas copas de vino, serví dos trozos de Hu Pancakes y luego cuatro trozos de carne. La cena está por comenzar y sólo hay un plato de sopa. El joven maestro solía ser muy arrogante y dejó de usar sus palillos. Solo se comió el relleno en medio del Hu Pancake, dejando los cuatro círculos. Wang Anshi tomó el pastel restante y se lo comió él mismo. El joven maestro se sintió avergonzado y se fue.
3. Traducción al chino clásico La elección de comida de Wang Anshi Wang Anshi es simple por naturaleza y no presta atención a la comida ni a la ropa. No le importaba que su ropa estuviera manchada de tierra y que su dieta fuera dura y desagradable. Ha sido así desde que era niño.
Las personas "inhumanas" que Su Mingyun escribió en "Distinguiendo a los traidores" probablemente sean como él. Cuando Wang Anshi era niño, le gustaba hacerse amigo de los hermanos Lu Gongbi (nombre póstumo Huimu), Han Jiang (nombre póstumo Xiansu) y Han Zhen. Cuando trabajaba en una institución de educación superior, Wei Wan (llamado Yuru) una vez se bañó con él en el templo y preparó un juego en secreto. Wang Anshi se vistió y pensó que era su ropa vieja, pero nunca la vio.
Cuando más tarde se convirtió en primer ministro, algunas personas decían que le gustaba comer carne de pechuga de corzo. Cuando la esposa de Wang Anshi se enteró, dijo dubitativa: "No soy exigente con la comida". "¿Por qué sólo tienen este tipo de pasatiempo?" Cuando le preguntaron a Wang Anshi, el sirviente, dónde ponía la carne de corzo cuando comía, el sirviente respondió: "Cerca de tus palillos".
La señora dijo: "Puedes probar otro plato en este lugar mañana". Efectivamente, Wang Anshi se comió todos los platos en esa posición, pero el tocino permaneció intacto. Sólo entonces se dio cuenta de que Wang Anshi solo comía la comida que podía conseguir.
La verdad es que no tengo ningún hobby.
4. "La diligencia de Wang Anshi" Traducción clásica china de la hospitalidad de Wang Anshi Texto original: Wang Anshi era primer ministro y el pariente de su yerno, Xiao Shizi, fue a la capital por asuntos oficiales y Tenía una comida acordada.
Al día siguiente, el hijo de Xiao se fue vestido de gala, lo que significaba que el público sería próspero. Pasado el mediodía sentí hambre y ni siquiera me atreví a ir.
Después de mucho tiempo, le ordenaron a Fang que se sentara, pero no había frutas ni verduras, lo que lo hizo sentir extraño. Hay tres líneas de vino, al principio se sirven dos panqueques, la segunda vez se sirven cuatro cerdos y el arroz se sirve inmediatamente con sopa de verduras como acompañamiento.
El hijo menor es bastante arrogante y nunca deja sus palillos, salvo un pedacito de galleta en el medio, que se queda con él. El público come de la comida y el pueblo se retira avergonzado.
Cuando Wang Anshi era primer ministro, un hijo de la familia Xiao, un pariente de la familia de su esposa, vino a Beijing. El hijo de la familia Xiao vino a visitar a Wang Anshi, y Wang Anshi lo invitó. cena. Al día siguiente, el joven maestro llegó vestido con ropas preciosas. Pensó que Wang Anshi definitivamente lo entretendría.
Pasado el mediodía sintió mucha hambre, pero no se atrevió a salir así. Después de esperar mucho tiempo, Wang Anshi le pidió que se sentara. No había verduras, frutas u otros platos listos. El Sr. Xiao culpó a Wang Anshi en su corazón.
Después de tres rondas de vino, primero se sirvieron dos panqueques Hu, seguidos de unos trozos de cerdo cortados en trozos pequeños, acompañados solo de sopa de verduras. El joven maestro suele ser muy coqueto y obstinado. En este momento, ya no usará palillos para comer verduras. Solo comerá una pequeña parte del pastel y no se moverá por el borde del pastel.
Wang Anshi tomó el resto del pastel y se lo comió él mismo. El señor Xiao estaba demasiado avergonzado para irse.
5. Wang Anshi es diligente y diligente, 1. Un caballero supera las dificultades con frugalidad.
La idea general: Un caballero evita el peligro mediante la frugalidad. 2. Sed diligentes y frugales en el campo y frugales en casa.
La idea general: ser diligentes en la causa de la patria y frugales en la vida familiar. 3. La frugalidad es una virtud; el despilfarro es un gran mal.
Idea general: La frugalidad es la gran virtud de hacer el bien; el lujo es el primero de todos los males. 4. El sustento de las personas es diligente, diligente y no torpe.
La idea general: el sustento de la gente corriente depende del trabajo duro. Sólo el trabajo duro no carece de propiedad. 5. La frugalidad conduce a la prosperidad, mientras que la inmoralidad conduce a la muerte.
La frugalidad conduce a la prosperidad, mientras que la sensualidad y el placer conducen a la destrucción. 6. Al mediodía del día del deshierbe, el sudor goteaba por la tierra.
Quién diría que cada trozo de comida china es duro. Idea general: los agricultores estaban cavando bajo el ardiente sol del mediodía y su sudor goteaba en el suelo donde crecían las plántulas.
¿Quién diría que cada comida de tu plato se ganaba con tanto esfuerzo? 7. Mirando hacia atrás, a los países y familias de los sabios del pasado, fueron el resultado del ahorro y la extravagancia.
La idea principal: A lo largo de la historia, desde países hasta familias, la gente ha muerto por la frugalidad y el lujo. 8. La preocupación y el trabajo pueden rejuvenecer un país, mientras que el ocio puede destruirlo.
Importante: Preocuparse de que trabajar duro por los asuntos nacionales pueda hacer que el país sea próspero y desarrollado, mientras que la búsqueda de comodidad y disfrute conducirá a la propia destrucción. 9. De la frugalidad al lujo, del lujo a la frugalidad.
Es fácil pasar de la frugalidad al lujo, pero es difícil pasar del lujo a la frugalidad. 10. Toma la cantidad correcta, usa la cantidad correcta, siempre es suficiente.
Si lo tomas de forma planificada y lo gastas con moderación, siempre serás rico. 11. La frugalidad puede ayudar a la honestidad, pero el perdón puede convertirse en una virtud.
Sólo la frugalidad puede hacer que las personas sean honestas y rectas, y sólo la tolerancia puede hacer que las personas desarrollen un buen carácter moral. 12. Es difícil pensar en recursos materiales con solo una papilla y una comida; es difícil seguir pensando en recursos materiales con solo medio hilo y medio hilo.
La idea general: Incluso si se trata de una papilla o una comida, debemos pensar en lo ganado con tanto esfuerzo; incluso si es medio hilo, debemos pensar en las dificultades del trabajo.
6. Cuando Wang Anshi era primer ministro, el hijo de Xiao, pariente de la familia de su esposa, fue a Beijing y conoció a Wang Anshi. Wang Anshi lo invitó a cenar juntos.
Al día siguiente, el hijo de Xiao vestía ropa preciosa y pensó que Wang Anshi prepararía comida rica (para entretenerlo). Al mediodía, el hijo menor sintió mucha hambre, pero no se atrevió a irse. Después de mucho tiempo, Wang Anshi le pidió que se sentara. Los diversos platos no estaban preparados y el hombre se sintió muy extraño por esto. Después de beber unas copas de vino, sirvió dos trozos de Hu Pancakes y luego cortó cuatro trozos de carne. Después de un rato, se sirvió la cena, con un plato de sopa de verduras a un lado. El hijo de Xiao es a la vez arrogante e indulgente. Dejó de mover los palillos y se comió sólo una pequeña porción del Hu Pancake. El resto fueron todos fideos. Wang Anshi lo tomó y se lo comió él mismo. Los familiares de la nuera (1), el hijo de Xiao (2) llegaron a casa de (3) (4), rindieron homenaje (6) debido a deberes oficiales (5) y cenaron (7). Al día siguiente (8), el hijo de Xiao se fue con un traje completo, lo que significaba que el público quedaría satisfecho (9). El hombre (14) siempre ha estado desconcertado (15). Tres líneas de vino (16), dos trozos de tortas Hu por primera vez, cuatro cabezas de cerdo por segunda vez (17), el arroz se sirve inmediatamente y se reserva (18). Déjalo por ahí (23). La persona que tomó la comida se avergonzó y se retiró. (1) Familiares de nuera. (2) Hijo de Xiao: Hijo de Xiao. (3) Ir: ir. (4) Shi Jing: Pekín. (5) Causa: Por cierto. (6) Visita. (7) Comida: Comida. (8) Al día siguiente: al día siguiente. (9) zhàn: preparar la comida. (10.人: Se refiere al hijo de Xiao. (15) Wei: Me siento raro. (16) Sanxianjiu: Se refiere a cuántas copas de vino bebí. (17) luán: Carne cortada en trozos pequeños. (18) Entorno. (21) Fu: Palillos. (25) Comer (26)
Anshi es simple y directo por naturaleza y no le importa la comida ni la ropa. Su ropa está llena de suciedad y su dieta es dura. y desagradable, pero ha sido así desde que era un niño.
Su Mingyun escribió en "Distinguir a los traidores". Las personas más "inhumanas" probablemente sean como él. Cuando Wang Anshi era joven, le gustaba. para hacerse amigo de los hermanos Lu Gongbi (nombre póstumo Hui Mu), Han Jiang (nombre póstumo Xian Su) y Han Zhen, que trabajaban en una institución de educación superior. En ese momento, Wei Wan (llamado Yuru) se bañó con. Él en el templo y en secreto preparó un conjunto de ropa, Wang Anshi pensó que era su ropa vieja, pero nunca la vio. Más tarde, cuando se convirtió en primer ministro, algunas personas dijeron que le gustaba comer carne de pechuga de corzo. La esposa de Anshi se enteró y dijo dudosa: "Su Excelencia no es exigente con la comida. ¿Cómo pueden tener solo este tipo de pasatiempo?" Le preguntó a su sirviente Wang Anshi cómo comer carne de corzo. Dónde ponerla. respondió: 'Cerca de los palillos del adulto.
La señora dijo: "Puedes probar otro plato en este lugar mañana". Efectivamente, Wang Anshi se comió todos los platos en esa posición. No me moví. Entonces me di cuenta de que Wang Anshi solo comía la comida que podía conseguir.