Hay dos documentos de Word, uno en inglés y otro con traducción al chino. ¿Cómo podemos combinarlos para que cada oración en inglés tenga una traducción al chino?

Primero, asegúrese de que haya un retorno de carro después de cada traducción inglés-chino, y luego podrá hacerlo.

1. Utilice el comando Reemplazar para reemplazar todos los retornos de carro con dos retornos de carro (busque la entrada de contenido: p y reemplácela con la entrada: p y haga clic en Reemplazar todo).

2. Copie el contenido en inglés (ctrl a, ctrl c) y péguelo en la celda A1 de Excel.

3. Copie la traducción al chino y péguela en la celda B2 de Excel.

4. Ingrese = un 1 en la celda C1; ingrese = B2 en la celda C2.

5. Seleccione C1 y C2 y use la función de arrastrar y rellenar para bajar a la última línea de la traducción al chino.

6. Copie C1 en la última línea, péguelo en el Bloc de notas para eliminar la tabla y luego córtelo en Word.