Soy pobre y disfruto del taoísmo. Me especializo en el aprendizaje y no tengo ninguna industria. A menudo pido comida y recito poemas. Aunque no tengo almacenamiento en casa, todavía soy feliz. Su esposa sufrió tanto que quemó los documentos y pidió volver a casarse. Ella sonrió y dijo: "¿No hueles la maldad de la esposa de Zhu Maichen?". Mucha gente lo escuchó.
Migu, que se defendió, se convirtió en un erudito confuciano. Wang Huanzi Hou Jun, originario de Leling, estaba contento con su pobreza y le gustaba leer. Está obsesionado con sus estudios y no dirige la industria de su familia. A menudo leía frases del Libro de los Cantares mientras pedía comida. Aunque su familia no tiene ni un cubo de ahorros en arroz, sus pensamientos son los de siempre. Su esposa estaba preocupada por esto y a veces quemaba sus libros y pedía volver a casarse. Wang Huan sonrió y le dijo a su esposa: "Nunca has oído hablar de la esposa de Zhu Maichen. La mayoría de las personas que escucharon esto en ese momento se rieron de él. Wang Huan persistió en su ambición y finalmente se convirtió en un erudito erudito.
2. Wang, un traductor de chino clásico, es un caballero y nativo de Leling. Es pobre y ama el taoísmo. Se especializa en aprender y no se dedica a la industria. A menudo pide comida y recita poemas. Almacenamiento en casa, su esposa está igualmente feliz. Al sufrir esto, todavía quemó el libro y pidió volver a casarse. Ella sonrió y dijo: "¿No hueles la maldad de la esposa de Zhu Maichen? "Mucha gente se enteró. Migu, que se defendió, se convirtió en un erudito confuciano.
Wang Huanzi Houjun, nativo de Leling, estaba contento con la situación actual de pobreza y le gustaba leer. Se dedicaba a su Estudiaba y no gestionaba la industria de su familia. A menudo leía frases del Libro de los Cantares mientras pedía comida. Aunque su familia no tenía un cubo de ahorros de arroz, su esposa estaba preocupada y a veces quemaba sus libros y le pedía volver a casarse. Le dijo a su esposa: "Nunca has oído hablar de la esposa de Zhu Maichen. La mayoría de las personas que escucharon esto en ese momento se rieron de él. Wang Huan persistió en su ambición y finalmente se convirtió en un erudito erudito.
3. El traductor original de "Jin Shu·Wang Zhuan" era de Leling ①.
Conténtate con la pobreza, concéntrate en estudiar y no te dediques a la industria. El mendigo recita a menudo "Poesía" (4) Aunque no hay tienda en casa (5), sigue siendo feliz.
Su esposa sufrió mucho o quemó los documentos y pidió volver a casarse. Él sonrió y dijo: "¿No hueles la maldad de la esposa de Zhu Maichen?". Mucha gente lo escuchó.
Huanshou conocía a Migu⑨, por lo que se convirtió en Tong Ru⑨. (Del "Libro de Jin·The Scholars") Nota 1 Leling: el nombre del condado.
Pertenece a la provincia de Shandong. (2) Estudio: Concéntrate en el estudio.
d: Adicto. Campo 3: Búsqueda.
③Rogar: ④Rogar. ⑤Almacenamiento de barriles: almacene un barril de grano.
El significado es correcto: el corazón todavía está cómodo y feliz. Fácil; diviértete.
⑦ Zhu Maichen: Originario de Wujun en la dinastía Han Occidental (ahora condado de Wuxian, provincia de Jiangsu), su familia era pobre y estudiaba con diligencia. Su esposa pensó que era pobre, así que lo dejó y se volvió a casar.
Cuando Zhu Maichen tenía 50 años, sus compañeros del pueblo lo recomendaron para convertirse en funcionario. Una vez sirvió como prefecto de Kuaiji, el gobernador local de su ciudad natal. ⑧ڢ (shěn): reír.
⑨Sólido; ⑩Confuciano: se refiere a un confuciano erudito y talentoso.
Wang Huan, cuyo nombre es Hou Jun, es del condado de Leling. Estaba contento con la pobreza, estaba dispuesto a seguir el camino de los sabios, se dedicó a la investigación y se entregó al aprendizaje.
No administra propiedades como casas, terrenos, objetos, etc., pero suele leer el Libro de los Cantares mientras pide limosna. Aunque no había mucha comida en casa, su estado de ánimo siempre era estable y feliz. Su esposa estaba tan preocupada por esto que una vez quemó sus libros y exigió el divorcio y volver a casarse. Wang Huan sonrió y le dijo a su esposa: "¿Nunca has oído hablar de la esposa de Zhu Maichen?" Todos los que lo sabían en ese momento se rieron de él.
Wang Huan fortaleció su ambición y finalmente se convirtió en un erudito y talentoso erudito confuciano.
4. Wang Huan es un caballero y nativo de Leling.
Soy pobre y disfruto del taoísmo. Me especializo en el aprendizaje y no tengo ninguna industria. A menudo pido comida y recito poemas. Aunque no tengo almacenamiento en casa, todavía soy feliz. Su esposa sufrió tanto que quemó los documentos y pidió volver a casarse. Ella sonrió y dijo: "¿No hueles la maldad de la esposa de Zhu Maichen?". Mucha gente lo escuchó.
Migu, que se defendió, se convirtió en un erudito confuciano. Wang Huanzi Hou Jun, originario de Leling, estaba contento con su pobreza y le gustaba leer. Está obsesionado con sus estudios y no dirige la industria de su familia. A menudo leía frases del Libro de los Cantares mientras pedía comida. Aunque su familia no tiene ni un cubo de ahorros en arroz, sus pensamientos son los de siempre. Su esposa estaba preocupada por esto y a veces quemaba sus libros y pedía volver a casarse. Wang Huan sonrió y le dijo a su esposa: "Nunca has oído hablar de la esposa de Zhu Maichen. La mayoría de las personas que escucharon esto en ese momento se rieron de él.
Wang Huan persistió en su ambición y finalmente se convirtió en un erudito erudito.