Perro: Por supuesto que significa perro. Yasha: La transliteración sánscrita de "violencia y maldad", es decir, un fantasma devorador de hombres que protege el cielo después de convertirse al budismo, especialmente como creyente del Dios Bishamontenmen, que protege el norte.
Esta alusión debería quedar clara para los amigos que hayan leído santos u otras alusiones budistas, ¿verdad? El maestro Takahashi nombró al héroe Inuyasha. ¿Cuál es su intención? Tal vez signifique "proteger", porque un punto muy importante en todo el drama es lo que Inuyasha le dijo a Ge Wei: "De todos modos, te protegeré". Debido a esta frase, Tie Suiya tuvo una reacción y Change: tener un corazón. Proteger a la persona que más amas es probablemente el significado último de "protección".
2. Kagome Kagome
En japonés, el sonido KAGO significa "jaula", yo significa "ojo", que es la combinación de "ojo" y "costura". "costura de jaula". Se dice que hay una antigua canción infantil japonesa que se ha transmitido desde Muromachi hasta nuestros días:
El pájaro en la jaula siempre quiere salir. En la noche anterior al amanecer, en el momento en que la grulla y la tortuga se reúnen, ¿quién está frente a ti detrás de ti?
Para ser honesto, estoy realmente confundido; en el artículo del Foro CHINAREN Takahashi "La balada japonesa de Inuyasha" hay esta explicación: Esta canción infantil fue cantada mientras jugaban cierto juego. Los niños que jugaban con fantasmas tenían los ojos vendados y estaban en cuclillas en el centro del círculo, mientras un grupo de niños cantaba canciones infantiles alrededor de los fantasmas. Después de cantar, si el niño que juega al fantasma adivina quién está frente a él desde atrás, jugará al fantasma. En otras palabras, la última línea de esta canción infantil significa: "En ese momento, la persona detrás del fantasma era el chivo expiatorio en lugar del pájaro en la jaula". Esta canción infantil es bien conocida por las mujeres y los niños en Japón. Se puede ver que cuando Takahashi dibujó a Inuyasha, nombró a la heroína Kagome e insinuó que toda la historia se dibujaría como una historia de fantasmas. Si no entendiera la cultura japonesa, realmente no sería capaz de adivinar el significado.
3. Platycodon
El diccionario explica: "Una de las siete hierbas otoñales, una hierba perenne que queda en las montañas. Tiene cinco pétalos de color púrpura en forma de campana para su observación". Hay muchas similitudes en el carácter de esta mujer fuerte que no le teme a las heladas...
4. Maple Card
Al igual que su hermana, el nombre de su hermana Feng. proviene de una planta. El significado original de Cade debería ser literalmente "mano de rana", que representa vívidamente la forma de una hoja de arce. Personalmente creo que Maple Leaf es un nombre común.
5. Qibao Sipu
Hay un sonido largo al final de la palabra, que significa "siete tesoros", y no hay sonido largo, que significa "fin"
Los siete tipos de tesoros en las escrituras budistas El nombre general es: oro, plata, vidrio, libélula, rosa, ágata, coral. Por supuesto, si las escrituras budistas tienen versiones diferentes, los siete tesoros registrados serán ligeramente diferentes. Hay otro dicho llamado "Siete Tesoros". Desde este punto de vista, ¡resulta que el coral también es una especie de Qibao! Hablando de este nombre, ¿qué significa? Tal vez sea solo un lindo demonio zorro mezclado con varios artilugios y trucos.
6. Milai Miroku
La transliteración del sánscrito "la existencia de la gran compasión" es el Bodhisattva que salva a las personas que no han escuchado las enseñanzas de Sakyamuni. Después de la muerte de Sakyamuni, regresó al mundo desde su bolsillo 5.670 millones de años después.
A primera vista, parece que el Buda Maitreya es un poco misógino... Pero desde la perspectiva de reprimir monstruos, también es preciso. Su poder mágico también es muy alto, pero no importa cómo se mire. En eso, la vida del Buda Maitreya debería ser su propia redención, porque conoció a Ge Wei e Inuyasha, lo cual fue la mayor suerte en su carrera errante.
7. Coral Sango
Como se mencionó anteriormente, es uno de los Siete Tesoros. En cuanto a lo hermosa, preciosa y heroica que es una niña, todos deben entender que es hermosa, gentil, valiente y fuerte, que cuida a sus familiares, confía en sus compañeros… el propósito es ser un tesoro, ¡jaja!
8. Ámbar Ámbar Ámbar
Al igual que las hermanas platicodón y arce llevan nombres de plantas, lo que significa "tesoro", es para demostrar que tienen una relación hermana-hermana. . El ámbar es sin duda un tesoro. Una vez petrificada la resina, la piedra translúcida y brillante se puede utilizar como decoración.
(Personalmente, creo que Kohaku se ve muy gentil. ¡Mucho mejor que Inuyasha!)
9. Sesshomaru
Matar, el primer significado en japonés es literalmente matar, el segundo significa "cruel". ", lo cual es muy consistente con la personalidad de este maestro oscuro. Es tan frío como el hielo y le gustan los adultos hermosos y guapos.
El método de matar de Sesshomaru es realmente cruel, pero siempre siento que hay algo escondido detrás... En cuanto a "Maru", es un carácter chino de uso común que gusta mucho a los japoneses. Generalmente se coloca después del nombre de un niño, cuchillo, barco, perro, etc. Se pronuncia "Maru".
Por ejemplo, el grito de luto "Yuanmanmaru" que se puede usar en "Ranma 1/2", "Hiyoshimaru" no es el mono que tejió a Nobunaga en la animación, sino el apodo de Toyotomi Hideyoshi.
10. RIN
Todavía estaba pensando si debería usar la palabra "campana" porque también existe la palabra "fósforo" en la misma pronunciación, pero después de leer la Explicación, pensé Creo que esta palabra es el nombre más adecuado para una joven.
Esta "campana" se puede interpretar como un instrumento mágico a la hora de cantar el nombre de Buda. Creo que el profesor Takahashi llamó a esta hermana "Bell", lo que puede ser el punto de partida para que Sesshomaru cambie con ella. ¿Es esta explicación demasiado descabellada? -
11. Puntos de vista malvados·Aken
Puntos de vista malvados, o puntos de vista equivocados. Este pequeño grupo malvado es, en el mejor de los casos, un seguidor divertido.
12. Mica Kirara
La "mica" es una materia prima mineral preciosa, mayoritariamente blanca o negra, que puede utilizarse en la industria y la decoración; parece que la familia de los corales es muy interesado en ""Treasure" está muy obsesionado... Personalmente, sigo pensando que la pronunciación de KIRARA es más linda y más acorde con la imagen de la mica.
13. Maike Mingjia
El significado de este nombre es muy interesante: Sin saberlo, bendecida por Dios, bendecida por Buda, o hay otra explicación: suerte increíble. El abuelo Mingjia, ese viejecito que huía cada vez que encontraba peligro, tuvo mucha suerte. Puede escapar ileso en cualquier momento, lo cual es muy diferente de Inuyasha, que siempre resulta herido en cada batalla. Este último a menudo era empalado por los colmillos de su hermano Sesshomaru, roto por los colmillos de acero de su rival, etc........................ ........ ................................................. ....................................................... ........................ ....................(Pero parece que hay poca esperanza) Pero la cabeza de la "Enciclopedia de monstruos" de Mingjia sigue siendo muy útil cuando te encuentras con varios enemigos poderosos.
14. Naraku Naraku
La transliteración sánscrita de "Infierno" es "El Fondo de Naraku", que se refiere al mundo extremadamente profundo e indivisible del infierno y el abismo sin fondo. Ya no había forma de subir.
Naraku es un villano sin duda, pero, como demonios, tiene una tendencia a arrastrar a todos hacia abajo. Pero~~No, ¿qué se siente estar en el infierno?
15. Kagura Kagura
Música de baile sonada frente a los dioses.
Esto... normalmente se juega en santuarios, y es un producto del sintoísmo, ¿un truco que permite a los muertos bailar coincidentemente con Kagura?
Uno proviene de las escrituras budistas sánscritas y el otro es música de baile sintoísta. No es de extrañar que no encaje. La "hija" de la música sintoísta no quiere nada más que alejarse de Naraku.
16. Dios no tiene KANNA
No se puede encontrar en el diccionario. Sólo hay una "Kanna", que es el apodo del décimo mes del calendario lunar. Literalmente significa "sin Dios". Esto también es cierto. A los ojos del sin ley Naluo, ¿qué son los dioses y los budas? Según el Buda Maitreya, la singularidad de esta niña es la palabra "无", que significa que no tiene expresión ni emoción y ni siquiera huele a monstruo. Hace muchas cosas sin siquiera darse cuenta. ¿Quizás esta sea la explicación de "nada"?