Traducción de Deng de la Torre Yueyang (1)

He oído hablar del mundialmente famoso lago Dongting y hoy tuve la suerte de subir a la Torre Yueyang junto al lago.

Los elefantes gigantes de los Cinco Grandes Lagos separan la parte sureste de Wu y Chu, y los elefantes del cielo y la tierra flotan en el lago día y noche.

Los familiares y amigos errantes no dicen una palabra, y los viejos y los débiles viven en este barco solitario.

La guerra en Guanshan Norte aún no ha amainado y estoy mirando por la ventana mi casa y mi país con lágrimas en los ojos.