En el segundo año de You, se produjo una gran hambruna en Wuzhong, y los cadáveres de las personas que murieron de El hambre estaba por todas partes en el camino. En ese momento, Fan Zhongyan estaba a cargo del oeste de Zhejiang, transportando grano desde el almacén nacional y recolectando dinero y materiales ahorrados por la gente para ayudar a las víctimas. La tecnología para aliviar el hambre era muy completa. A la gente de Wuzhong le gustaban las carreras de botes y los rituales budistas, por lo que Fan Zhongyan animó a la gente a realizar más competiciones. El prefecto visitó el Lago del Oeste todos los días y organizó banquetes. De primavera a verano, los citadinos viajan en masa para divertirse.
También convocó a monjes de varios monasterios y les dijo: "Durante la hambruna, los trabajadores inmigrantes recibieron los salarios más bajos. Podemos aprovechar esta oportunidad para construir vigorosamente la ingeniería civil, por lo tanto, los proyectos de construcción de varios monasterios". fueron muy prósperos. El gobierno también renovó almacenes y residencias oficiales, empleando a más de 1.000 personas cada día. En el segundo año de Ti, hubo una gran hambruna en Wuzhong, y los cadáveres de personas que murieron de hambre estaban por todo el camino. En ese momento, Fan Zhongyan estaba a cargo del oeste de Zhejiang, transportando grano desde el almacén nacional y recolectando dinero y materiales ahorrados por la gente para ayudar a las víctimas. La tecnología para aliviar el hambre era muy completa.
A la gente de Wuzhong le gustaban las carreras de botes y los rituales budistas, por lo que Fan Zhongyan animó a la gente a realizar más competencias. El prefecto visitó el Lago del Oeste todos los días y organizó banquetes. De primavera a verano, los citadinos viajan en masa para divertirse. También convocó a monjes de varios monasterios y les dijo: "Durante la hambruna, los trabajadores inmigrantes reciben los salarios más bajos. Podemos aprovechar esta oportunidad para construir vigorosamente la ingeniería civil. Por lo tanto, los proyectos de construcción de varios monasterios son muy prósperos". El gobierno también renovó almacenes y residencias oficiales, empleando a más de 1.000 personas cada día.
Texto original del texto clásico chino:
En el segundo año del reinado de You, hubo una gran hambruna en Wuzhong. Cuando llegó el momento de liderar el oeste de Zhejiang, entregar mijo, y recaudar dinero y ahorrar salarios para la gente, hicimos todos los preparativos para el arte que a la gente de Wu le gusta competir por Buda. Wenqian es una competencia popular y el prefecto organiza un banquete en el lago al amanecer. Desde la primavera del solsticio, los residentes viajan por callejones vacíos. También llamó a la persona a cargo del templo budista y les dijo: "Los salarios de las personas hambrientas son muy baratos y se puede crear una guerra civil a gran escala. Por lo tanto, el templo trabajó activamente". También está la nueva Residencia Oficial Okura, que atiende a miles de personas cada día.
El gobernador informó en Hangzhou que no era considerado con la hambruna, viajaba descuidadamente, estaba ocupado con asuntos públicos y privados y dañaba a la gente. Zheng Wen se explica por sí mismo: Por lo tanto, los banquetes y los viajes tienen como objetivo ganar más dinero en beneficio de los pobres. Gente que comercia, gente que come, gente que trabaja, gente que sirve, gente que se gana la vida en asuntos públicos y privados, miles de personas están despreocupadas cada día. No hay nada más grande que aliviar el hambre. Con 20 años, Hangzhou es el único lugar en Zhejiang donde la gente no emigra. Este es el beneficio de ser honesto. A la edad de 20 años, tenía hambre del mijo de la empresa, de formar personas y obtener ganancias, y a la edad de casi 20 años, ya estaba haciendo pedidos. Como siempre ha simpatizado con el hambre, ha logrado los intereses del pueblo. Ésta es la belleza de un caballero.