1. Certificación notarial de graduación, título y expediente académico.
Los estudiantes que estudian en el extranjero generalmente deben proporcionar prueba de inscripción/certificado de graduación/certificado de título/puntuaciones de instituciones y universidades relevantes en el extranjero (en el extranjero). ) probar. Los materiales necesarios para solicitar el comprobante de inscripción/graduación/título/certificado de enseñanza son:
(1) Tarjeta de identificación ciudadana del solicitante (pasaporte, pase), registro de hogar/permiso de residencia temporal u otro certificado de identidad;
(2) Las calificaciones académicas o expedientes académicos del solicitante (certificados originales de inscripción, certificados de graduación, certificados de grado, expedientes académicos, certificados de finalización, etc.) deben estar sellados con el sello oficial de la escuela original y tener las características pertinentes. personal (director, decano, certificado de grado, etc.) (3) Si el solicitante pierde el certificado académico original, debe solicitar un reemplazo a la escuela original. Si no se puede reexpedir, el colegio original expedirá el certificado académico correspondiente y la notaría certificará ante notario el certificado académico.
2. Notarización de nacimiento
El contenido del certificado de nacimiento refleja el nombre, sexo, fecha y lugar de nacimiento del solicitante, nombres de los padres biológicos y otra información. Al estudiar en el extranjero, la certificación notarial de nacimiento facilita que las instituciones extranjeras (en el extranjero) identifiquen la relación entre el solicitante y los padres biológicos, y también proporciona una base para los recursos financieros de los estudiantes internacionales mientras estudian en el extranjero. Los materiales necesarios para la certificación notarial de nacimiento son:
(1) Tarjeta de identificación ciudadana del solicitante, libreta de registro del hogar, certificado médico de nacimiento, tarjeta de identificación ciudadana de los padres, libreta de registro del hogar, certificado de matrimonio (si está divorciado, indique el divorcio). certificado + acuerdo de divorcio o documento o sentencia de mediación civil vigente);
(2) Si el solicitante no puede emitir un certificado médico de nacimiento, podrá presentar en la notaría un certificado de nacimiento emitido por la unidad de archivos de personal o la comisaría de registro de nacimientos, la cual deberá ser una descripción detallada de su nombre, sexo, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, nombres de los padres;
(3) Viajar a los Estados Unidos, Francia, Tailandia y Singapur, así como los países específicamente indicados por el solicitante que requieren que se coloque una fotografía en el certificado de nacimiento. Se requiere una fotografía en color de dos pulgadas con la cabeza descubierta y no se requiere el color de fondo. Además, iré a Francia para solicitar un certificado notarial de nacimiento para el subsidio de vivienda, que tiene una validez de tres meses. Los estudiantes que estudian en el extranjero deben actualizarlo a tiempo al solicitar una visa de estudio.
3. Relación de parentesco notariada
Estudiar en el extranjero generalmente requiere un certificado de parentesco notariado entre el estudiante internacional y el patrocinador. Los materiales requeridos para la certificación notarial de las relaciones de parentesco son:
(1) Tarjeta de identificación ciudadana del solicitante, libreta de registro del hogar, certificado médico de nacimiento, tarjeta de identificación ciudadana de los padres (garante financiero) y libreta de registro del hogar, matrimonio de los padres. certificado (como para divorcio, proporcione certificado de divorcio + acuerdo de divorcio o documento o sentencia de mediación civil válido);
(2) Un certificado emitido por la unidad o oficina del subdistrito o el gobierno del municipio (pueblo) donde Se encuentra el expediente personal del solicitante, lo que demuestra que se debe indicar en detalle el nombre, sexo, fecha de nacimiento, dirección actual y relación de parentesco del solicitante con la persona relacionada.
4. Certificación notarial de no antecedentes penales
Cuando los ciudadanos chinos solicitan estudiar en el extranjero, a veces necesitan mostrar al otro país o región una certificación notarial de no antecedentes penales durante su estancia en China. . Los trámites y materiales requeridos para la certificación notarial de ausencia de antecedentes penales son los siguientes:
(1) El solicitante acude a la notaría con su cédula de ciudadanía, libreta de registro familiar u otro certificado de identidad para recibir el carta de investigación encomendada;
( 2) El solicitante deberá presentar un poder ante un certificado de ausencia de antecedentes penales emitido por la comisaría del lugar de residencia
(3) El solicitante deberá acudir a la notaría con certificado de no antecedentes penales, cédula de ciudadanía, registro de domicilio u otro certificado de identidad de antecedentes penales notariado.
5. ¿Dónde puedo obtener una traducción notariada?
En principio, todos los notarios que puedan realizar notarizaciones relacionadas con el extranjero pueden realizar notarizaciones. Básicamente, todas las ciudades importantes tienen notarios con las calificaciones pertinentes. Sólo necesitas Baidu en la notaría de tu ciudad para encontrar una más grande. Llamé y pregunté si podía hacer una certificación notarial en España. En segundo lugar, la notarización debe ser en español.
Con el certificado notarial es necesario hacer doble certificación, es decir, certificación del Ministerio de Asuntos Exteriores + certificación de la Embajada de España.
Puede confiar la autenticación dual a una notaría o puede acudir personalmente a la oficina de asuntos exteriores local para hacerlo.
Recordatorio: asegúrese de calcular el tiempo cuando viaje al extranjero, porque si la notarización es más rápida en una ciudad grande, será más lenta en una semana y media en una ciudad pequeña, por lo que todo debe ser hecho por adelantado! !
6. ¿Cómo es un buen certificado notarial? ¿Cuál es el contenido? ¿Cuál es el precio?
Tomemos el título como ejemplo: la copia de la primera página del título, el texto certificado ante notario en la segunda página, la versión traducida en la tercera página y el texto traducido ante notario en la cuarta página. Son todos muy pequeños y la última página tiene doble sello de Certificación.
Entonces, de acuerdo con el contenido del certificado notarial, podemos ver que un certificado notarial consta de tarifa de notarización + tarifa de traducción + tarifa de certificación.