Traducción japonesa en vivo

El fútbol es el deporte favorito en casi todas las universidades estadounidenses. El fútbol americano es diferente: los jugadores pueden patear el balón, pero también pueden lanzarlo con las manos o correr con él cuando quieran pasarlo al otro extremo del campo. Los jugadores tienen cuatro oportunidades de pasar el balón a diez yardas. Pueden sostener la pelota o lanzarla directamente. Si el jugador ya ha pasado el balón a diez metros de distancia, puede pasarlo otros diez metros y sumar seis puntos cuando llegue al límite.

Debido a que 11 personas del equipo contrario intentaron bloquearlo, no fue fácil mover el balón. Si un jugador no puede pasar el balón diez yardas o más, debe pasarlo a su oponente.

Cada universidad quiere que su equipo gane. Miles de personas vieron los partidos y gritaron los nombres de sus equipos favoritos. Los jóvenes porristas, tanto niños como niñas, también se acercan al margen para animar, cantar y bailar.

Cada equipo juega 10-11 partidos cada temporada. La temporada comienza en septiembre y finaliza en octubre. Si el equipo se desempeña bien, puede participar en los playoffs al final de la temporada. Aquellos equipos con un desempeño sobresaliente avanzarán a la final el primer día del nuevo año. Para entonces, habrá mucha gente viendo el partido en vivo y mucha gente viendo el partido frente al televisor.