Traducción y anotación de Rinoceronte

1. La traducción de "Strange Rhino" es la siguiente:

Hay un rinoceronte de piedra en mi ciudad natal con una larga historia. En los últimos años, la gente del campo ha cultivado mucho trigo. Por la noche, el trigo casi se había acabado. El dueño de la vaca temía que la otra parte lo demandara, por lo que deliberadamente dijo: "La vaca ha estado encarcelada durante mucho tiempo. Shi Xi está sudando como la lluvia y tiene hierba en la boca. ¿Es esto lo que pasó?" ¿Después de comer el trigo de otras personas? La gente le creyó y dijo que Shi Xi se había convertido durante mucho tiempo en un monstruo. Entonces el granjero de trigo tomó una piedra y le rompió las patas al rinoceronte de piedra, para que ya no dudara de la vaca de su vecino. Desgraciadamente, la vaca del vecino se comió el trigo y el rinoceronte de piedra fue atacado. Una vez que se destruye la forma del rinoceronte de piedra, su mala reputación se propaga de boca en boca. ¿Por qué no podemos examinar el principio de todas las cosas?

2. Texto original y anotaciones de Rhinoceros:

Yan Xi tiene un rinoceronte de piedra llamado Yuxiang, que ha vivido aquí durante mucho tiempo. Arte residente en los últimos años②. Mai fue devorada por los vecinos por la noche. El dueño de la vaca tenía miedo de demandarse a sí mismo, por eso dijo: "Vi al bebé hace mucho tiempo. El rinoceronte está sudando como lluvia y tiene la boca azul". ? "Todos creían que era verdad y decían que Shi Xiu se había convertido en un monstruo durante mucho tiempo. Entonces la familia Yi Mai agarró la piedra, rompió las patas del rinoceronte y ya no dudó del vecino Niu Yun. Esposo, la vaca vecina Comió trigo y Shi Xi fue golpeado. La forma se puede romper de un solo golpe, y el nombre también se llama el Dios de los Diez Mil. ¿Por qué no (4) darle una palmada a todo? >Anotar...

① Yan Xi: Nombre del lugar, en el este de Taoyuan, Hunan

2 Arte: Plantación

3 Litigio: Litigio.

④ Medición e inspección.