El sol se pone en la imagen residual y las flores flotan como en un sueño. Hay un recuerdo de una mujer parecida a una cereza tocando y cantando en un callejón profundo. Su suave voz permaneció durante mucho tiempo junto al cerezo en flor hace miles de años.
Hoy, mil años después, quiero viajar a través de las barreras del tiempo y el espacio y escuchar la canción "Seven Sons" (una canción infantil japonesa sobre los cerezos en flor). Las heridas crujientes en los anillos de crecimiento ya están curadas.
La lluvia de flores es como las lágrimas de alguien, y como una sonrisa que se desvanece rápidamente con el viento, nunca la he olvidado. La hermosa leyenda sobre los cerezos en flor se ha cantado durante miles de años, pero el triste color ha permanecido en el largo río del tiempo y nadie lo sabe.
Las flores de cerezo florecen y se marchitan, y luego vuelven a florecer, estación tras estación, año tras año, varias primaveras y otoños, años interminables, desde el origen hasta el fin de la vida, dejando sólo desolación. ¿Quién puede entender realmente la tristeza de una cantante de la edad de Sakura? ¿Quién podría saber la tristeza indescriptible que sienten cuando sonríen frente a los demás y sollozan en la interminable noche oscura?
Solo puedo verlos caminar contra la corriente solos en el tiempo, riendo y llorando en el viento. Las lágrimas revolotearon con el viento y se convirtieron en innumerables pétalos de color rosa pálido, lo que hizo que la gente simplemente dijera "las flores de cerezo son largas y caen en la nieve" por ellas.