¿Qué fenómenos de la vida están relacionados con los antiguos chinos?

Token, una mala palabra en el dialecto de Nanjing, en realidad tiene su origen. Hay un viejo dicho: "Un caballero usa jade y un villano usa jade". El significado original de esta palabra era burlarse de los demás por ser "gente común", y luego evolucionó gradualmente hasta convertirse en un método de uso común para decir malas palabras. Al igual que la palabra "hooligan", originalmente significaba refugiado, pero luego pasó a significar una persona que no tiene ninguna cualidad.

También hay una palabra para niñas en el dialecto de Nanjing llamada Panxi, que también es una palabra en el Libro de los Cantares. "Sonríe y espera con ansias". La gente de Nanjing usa la esperanza para describir a una hermosa niña, y con el tiempo se convierte en Pansy.

Chino antiguo:

Comparado con el chino moderno, el chino antiguo es el idioma antiguo de la nacionalidad Han. En términos generales, todos los idiomas utilizados por el pueblo Han antes del Movimiento del 4 de Mayo pueden considerarse chinos antiguos. El chino antiguo se puede dividir en lengua escrita y lengua hablada. El idioma hablado de los ancestros antiguos todavía se conserva en algunos dialectos chinos.

El chino antiguo que solemos estudiar y estudiar hace referencia al chino clásico. El alcance del chino clásico es muy amplio y los clásicos de las dinastías anteriores a Qin y Han son todos chinos clásicos ortodoxos. Después de las Seis Dinastías, la prosa antigua escrita a imitación de las obras de las dinastías anteriores a Qin y Han también era china clásica.

Por ejemplo, artículos de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song (Han Yu, Liu Zongyuan, Ouyang Xiu, Su Xun, Su Shi, Su Che, Wang Anshi y Zeng Gong), Pu "Strange Stories from a Chinese Studio" de Songling y "Notas" de "The Sick Plum Pavilion" de Gong Zizhen son todos textos chinos clásicos y todos ellos contienen contenido para aprender e investigar el chino antiguo. En cuanto a la lengua vernácula antigua, no es lo que estudiamos. La razón principal es que no es muy diferente del chino moderno.

Como escrituras budistas, leyendas Tang y Song, escrituras Song y Yuan, novelas vernáculas Ming y Qing, etc. , estas son las fuentes directas del chino moderno y no son muy diferentes del chino moderno. Aunque hay algunas palabras y reglas gramaticales en chino clásico, siempre que estudiemos chino clásico, la lengua vernácula antigua es comprensible. Por lo tanto, la lengua vernácula antigua no es el foco de nuestro estudio. Al estudiar chino clásico, el énfasis está en la prosa más que en la poesía.