Solía haber un "Café Shi Nian" afuera de la puerta este de la Universidad de Tsinghua. Este café tiene un espacio grande, mesas y sillas de madera antiguas y muchos libros para leer. Es similar al Jardín de Libros de Halloween antes de la mudanza. El estilo general se parece más a una barra de libros que a una pequeña cafetería.
? También hay un "Café de Tercer Año" en el campus de Tsinghua. El estilo es muy diferente y el espacio es reducido. Sin embargo, por conveniencia, algunos de nuestros amigos suelen elegir la fiesta del décimo año. campus. Sin embargo, el "Café de los Siete Años" afuera de la puerta este me dejó una impresión imborrable porque, durante algunas visitas, encontré aquí "El mundo de ayer" de Zweig.
? Siempre me han gustado los libros de Zweig. Quizás entre los escritores alemanes, Zweig ya era conocido antes por los lectores chinos. Mucha gente conoce a Zweig por la novela "Carta de una mujer extraña". Personalmente, creo que sus logros al escribir biografías superan con creces a los de las novelas. Es difícil escribir una biografía de un escritor. ¿Cómo podemos evaluar sus obras de manera justa? ¿Cómo puede considerarse una representación justa de las vidas de estas personas que persiguen diligentemente un determinado reino noble? Esto es muy diferente de las biografías de políticos y científicos. Debido a que no existe un estándar unificado, requiere que el biógrafo tenga una gran capacidad de apreciación y escritura. Zweig ha recibido una estricta formación lingüística desde que era niño; era buen amigo de Freud y era bueno en el análisis psicológico de sus obras; lo que es más importante, se hizo famoso a una edad temprana y tuvo estrechas relaciones con Rilke, Romain Rolland y Gorky; . Amistades con estos contemporáneos, es decir, vivió en el ambiente cultural de quienes transmitieron su maestro. Esto le dio condiciones únicas. La combinación de su perspicacia y su escritura concisa y vívida lo convierten en la mejor opción para los biógrafos de escritores literarios.
Antes de encontrar ese libro hace diez años, nunca supe que había escrito un libro como una despedida del mundo. "El mundo de ayer" fue escrito en 1941. Zweig se suicidó en Brasil unos meses después, a la edad de 60 años. Y concluyó: "Desde que el mundo de mi propia lengua se ha hundido para mí y mi patria espiritual, Europa, se ha destruido, aquí más que en ningún otro lugar me gustaría empezar de nuevo y reconstruir mi vida. Pero se necesita una fuerza especial para una persona que Tiene más de sesenta años para empezar de nuevo por completo, sin embargo, mis fuerzas se han agotado debido a que no tengo hogar y deambula por el mundo durante todo el año, así que creo que es mejor hacerlo a tiempo y no sería mejor. que termine mi vida sin dignidad. Para mí, el trabajo intelectual es la alegría más pura y la libertad personal es la riqueza más noble del mundo. Envío mis mejores deseos a todos mis amigos después de esta larga noche. Todavía se puede ver el sol naciente. y yo, que soy demasiado impaciente, iré delante de ti."
Este párrafo no son sólo las últimas palabras de Zweig, sino también el tema principal de "El mundo de ayer".
? Estoy muy agradecido con Shi Nian por venderme el set de "El mundo de ayer", de lo contrario habría tenido problemas para dormir y comer ese día. Leí los dos volúmenes casi de una sola vez. En ese momento pensé haber comprendido que cuanto más glorioso y tierno era el mundo ayer, más cruel me parece la realidad. Así como recordamos la luz del amanecer en la noche oscura, el último toque de rojo y el último rayo de luz cuando el sol se pone al anochecer. Pero no entendía una cosa. En ese momento, no había leído la historia de la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. Era como escuchar una historia contada por una persona de la época antigua. era, así que pensé que hablaba de los viejos tiempos, pero de hecho, estos eran solo los viejos tiempos a sus ojos. Sólo hay un hecho, pero hay miles de reflejos de hechos. Por qué los hechos aparecen de esta manera y no de otra manera a los ojos de esta persona lo explica todo. "El mundo de ayer" no es una representación realista de Europa antes y después de las dos guerras mundiales, sino Europa a los ojos de Zweig, la guerra a los ojos de Zweig y "el mundo de ayer" a los ojos de Zweig.
? Zweig nació en una rica familia judía austríaca. Como él dijo, después de dos o tres generaciones de riqueza, a las familias judías les resulta difícil mantener el impulso de buscar dinero y se dedican a la música y la literatura. y otros campos artísticos.
Creció en una época en la que los judíos ricos se enorgullecían de producir poetas, dramaturgos y músicos. Por lo tanto, naturalmente se concentró en estudiar y entró en la Universidad de Viena y en la Universidad de Berlín. Sin embargo, su interés y búsqueda de la literatura iban mucho más allá de la búsqueda de calificaciones académicas y no creía que la escuela pudiera brindarle el espacio para la creación literaria que necesitaba. Ha estado comprometido con la creación de poesía desde la escuela secundaria, y su colección de poemas fue publicada por una editorial famosa mientras estaba en la Universidad de Viena, a la edad de 26 años, su obra había sido aceptada por el Teatro Real de Berlín; Mientras estudiaba, comenzó a viajar por el continente europeo, conoció a poetas, escritores y artistas famosos de la época y se hizo muy amigo de ellos. París se convirtió en su segundo hogar, el hogar de la literatura y el arte. Durante este período tradujo un gran número de poemas y su talento traductor fue ampliamente reconocido.
Justo cuando estaba ganando fama como joven escritor, en 1914, cuando tenía 33 años, estalló la Primera Guerra Mundial. La Primera Guerra Mundial descrita en "El mundo de ayer" y la Primera Guerra Mundial escrita por Churchill son completamente diferentes. La historia de Churchill sobre la Primera Guerra Mundial reproduce vívidamente la escena de aquella época. El campo de batalla francés es casi sinónimo de tabla de cortar, donde lote tras lote de adultos jóvenes sangraban y se sacrificaban. Esta es también la razón intuitiva por la que Francia se rindió después de la caída de la Segunda Guerra Mundial. Este país ya no podía permitirse el lujo de enviar a sus hijos a un campo de batalla lleno de muerte, sin importar cuál fuera el nombre de la guerra. En las memorias de Zweig no hay escenas sangrientas como la Primera Guerra Mundial porque él no fue al campo de batalla. Como muchas personas sobrias, sabía que esta guerra era una estupidez, por lo que se convirtió en funcionario con sus famosas habilidades de escritura. Más tarde, viajó a la Zona Neutral de Suiza y se unió al movimiento contra la guerra con escritores como Romain Rolland. De esta manera, sobrevivió ileso a la batalla.
? El período comprendido entre la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial fue la época dorada de la creación de Zweig. Durante este período vivió en una casa grande en Salzburgo, en la frontera entre Alemania y Austria. Revolucionó el estilo creativo antes de la Primera Guerra Mundial y ninguna de sus obras anteriores a la Primera Guerra Mundial fue reimpresa. La mayoría de las obras de Zweig que vemos ahora son del período de Salzburgo. Su casa es el lugar más elegante, con eruditos charlando y riendo, y sin gente blanca yendo y viniendo. Una gran cantidad de sus libros fueron traducidos a idiomas de varios países (según él, en ese momento teníamos traducciones al chino de sus obras en nuestro país), y las regalías llegaron a un ritmo constante, lo que incluso podría sustentar su costosa colección de manuscritos de artistas y escritores. No sólo es un escritor famoso, sino también un escritor famoso que fue reconocido durante su vida. La oscuridad y la pobreza que experimentaron muchos escritores no le sucedieron. En ese momento, vivió una vida próspera y feliz, y se encontraba en la cima de su creación. Por tanto, la devastación que afrontó el país derrotado en la reconstrucción tras la Primera Guerra Mundial no tuvo mucho que ver con él. En 1931 cumplió 50 años. Según la tradición en el mundo de habla alemana, toda la sociedad celebraría el 50 cumpleaños del escritor. Por supuesto, él tendría este honor. El cartero entregaba bolsas con telegramas de felicitación y cartas de felicitación. El honor y la riqueza de un escritor durante su vida dependen de la perfección de su creación. Goethe fue una persona muy afortunada, al igual que Zweig.
? La desgracia de Zweig no comenzó con la Segunda Guerra Mundial, sino con la llegada de Hitler al poder. Hitler tomó el poder en Alemania en 1933. En 1934, los libros de Zweig fueron prohibidos en Alemania, e incluso sus obras con el famoso Strauss fueron prohibidas debido a su identidad judía. Zweig es quizás uno de los pocos escritores que puede juzgar claramente los acontecimientos actuales. Cuando abandonó Salzburgo, la situación no era tan mala y unos años más tarde tuvo tiempo de ocuparse de sus bienes y de los judíos que huyeron de Alemania. Austria Sólo pueden verse reducidos a la más absoluta pobreza. Ni siquiera eligió París, su amada, como destino. En lugar de ello, se dirigió al desconocido y sin amigos Reino Unido, y de allí a Brasil, donde la guerra no pudo quemarlo. En retrospectiva, casi hizo los arreglos más perfectos. Si en aquella época había judíos que podían escapar de su desgracia, la situación de Zweig era relativamente buena entre ellos, porque sus libros también se distribuían fuera del mundo de habla alemana, por lo que todavía podían sustentar su vida.
? Sin embargo, ya no está dispuesto a permanecer en este mundo, tal como él mismo explicó: "La libertad personal es la riqueza más noble del mundo". Era imposible sobrevivir, pero su libertad fue pisoteada sin piedad.
Fue expulsado de su patria y sus obras escritas en su lengua materna fueron prohibidas en el mundo de habla alemana. Como escritor que se ganaba la vida escribiendo y creando, ya no podía respirar. Podemos ver el derramamiento de sangre y el sacrificio vivos en las obras de Churchill; en los libros de Zweig vemos el aliento libre estrangulado. Zweig no dijo, pero claramente hizo una cosa: "Dadme la libertad o dadme la muerte". Comparada con el sufrimiento físico, la libertad espiritual es más valiosa.
? Por tanto, "El mundo de ayer" no es un libro que refleja la historia y la realidad de Europa durante las dos guerras mundiales, sino un canto de cisne espiritual: a los ojos de Zweig, es un mundo caído, no una guerra; a los ojos de la gente corriente y de los hechos. Quizás sólo interpretándolo en este sentido podremos ver más claramente el peso insoportable del mundo espiritual y comprender mejor qué tipo de escritor y persona fue Zweig.
Al final de "El mundo de ayer", Zweig escribió: "Pero pase lo que pase, cada sombra sigue siendo hija de la luz, y sólo puede experimentar luz y oscuridad, paz y guerra, prosperidad y decadencia". Sólo una persona puede vivir verdaderamente una vida." Zweig realmente experimentó una vida así y, al final, sacrificó su vida por la libertad espiritual.
? Hay muchas lógicas de supervivencia diferentes en el mundo, que pueden tener su origen en la cultura o en actividades personales. Anoche me acosté temprano y me desperté temprano en la mañana. Pensé en la elección de Zweig. Quizás la vida es un proceso que debe llevarse a cabo a la ligera. Cuando era joven, pensé que podría traer mucho conmigo más adelante. , la limitación de tiempo provocó la limitación de espacio. Sólo entonces me di cuenta de que sólo podía elegir un número limitado de elementos y, a veces, incluso uno solo. Sólo entonces puedo ver lo que es indispensable en mi vida, y sólo entonces puedo ver quién es realmente una persona. Es posible que las personas afortunadas nunca enfrenten una prueba así en sus vidas, mientras que algunas personas deben enfrentar esa elección. Hay muchas personas así registradas en la historia, como Yang Jisheng en la dinastía Ming y Qiu Jin en los tiempos modernos. La lista es larga. Zweig es uno de ellos. Ésta es la definición de uno mismo y el autorretrato final completado. Independientemente de si estos autorretratos se colgarán en el palacio del arte o de la historia, al menos siempre brillarán en el palacio de la humanidad. Quizás este sea el reino del que hablaba Zweig: cuando brillan las estrellas de la humanidad.