Ambas frases significan "agotar", pero se usan de diferentes maneras.
Quedarse sin es un verbo compuesto de vicio, usado como verbo intransitivo, que expresa el significado pasivo de "estar agotado". El sujeto suele ser un sustantivo inanimado como tiempo, dinero, comida, etc. . Por ejemplo:
Se quedó sin dinero rápidamente. Rápidamente se quedó sin dinero.
El suministro de alimentos tuvo que agotarse hacia el final del viaje. Al final del viaje, la comida se había acabado.
Quedarse sin es un verbo compuesto por tres palabras. Se utiliza como verbo transitivo, seguido de un objeto, expresando el significado principal de "quedarse sin". Quedarse sin también significa "quedarse sin (fuera) de (algún lugar)"; Quedarse sin también significa "quedarse sin, salir", pero no puede tomar un objeto. Por ejemplo:
Se quedó sin gasolina a un kilómetro de casa. Se quedó sin gasolina a un kilómetro de su casa.
Salió corriendo de la habitación. Salió corriendo de la habitación.
El agua sale de un tanque agrietado. El agua fluye de un tanque agrietado.
Quedarse sin gasolina.
Enviado con el asunto como objeto,
El suministro de alimentos se acabará el fin de semana. Los suministros de alimentos se acabarán este fin de semana.
Agotados (materiales, etc.). ) y aprovechar al máximo (los materiales y el tiempo restantes).
Se me acabó todo el pegamento. Usé todo el pegamento.