Traducido como: Wang Chong, nombre de cortesía Zhongren, era de Shangyu, Kuaiji.
Texto original:
Wang Chong, nombre de cortesía Zhongren, era nativo de Shangyu en Kuaiji. Primero se mudó a Yan desde Yuancheng, condado de Wei. Como joven huérfano, en el campo se le llama piedad filial. Posteriormente fue a la capital de Ying, donde estudió en la Academia Imperial y estudió con Ban Biao de Fufeng. Le gusta leer mucho pero no sigue las reglas ni regulaciones. Provenía de una familia pobre y no tenía libros. Visitaba con frecuencia las tiendas de Luoyang y leía los libros en oferta. Podía recitarlos y memorizarlos cada vez que los veía, y se familiarizó con cientos de escuelas de pensamiento.
Traducción:
Wang Chong, nombre de cortesía Zhongren, era de Shangyu en Kuaiji. Sus antepasados emigraron de Yuancheng, condado de Wei. Wang Chong perdió a su padre cuando era joven y los aldeanos lo elogiaron por su piedad filial. Posteriormente viajó a la capital y estudió en Taixue, donde se convirtió en discípulo de Fufeng Banbiao. Le gusta leer mucho y no limitarse a capítulos. Era pobre y no tenía libros, por lo que a menudo caminaba por el mercado de Luoyang y leía los libros vendidos en paquetes. Podía memorizarlos después de leerlos una vez y se hizo popular entre el público.
Vida de los personajes
En el octavo año de Jianwu (32 d.C.), cuando Wang Chong tenía seis años, sus padres aún estaban vivos. Recibió educación en lectura y escritura en casa y parecía un adulto. ?
En el décimo año de Jianwu (34 d.C.), Wang Chong entró a la biblioteca para estudiar entre las más de cien personas en la biblioteca, él era el único que no tenía fallas en su caligrafía. mejorado día a día.
En el undécimo año de Jianwu (35 d.C.), Wang Chong terminó el curso de alfabetización y dejó el profesor de escritura para estudiar "Las Analectas de Confucio" y "Shangshu", y pudo recitar mil palabras. cada día.