No fue hasta que me hice adulta que me di cuenta de lo especial que era mi madre.
Mientras John miraba la televisión, su esposa cocinaba.
Mientras John miraba la televisión, su esposa cocinaba.
Los niños salieron corriendo del huerto en cuanto vieron al guardia.
Los niños huyeron del huerto en cuanto vieron a los guardias.
Empezó a llover nada más llegar a casa.
Empezó a llover antes de llegar a casa. (& ltEsta traducción es incorrecta. Una vez... inmediatamente... que... significa que algo sucede inmediatamente después de que algo sucede. Tan pronto como llegué a casa, comenzó a llover.)
Cada Cada vez Escucho tus consejos, me quedo estancado.
Cada vez que sigo tu consejo, me quedo estancado.
Segunda cláusula adverbial de lugar
Palabras introductorias comunes: dónde
Palabras introductorias especiales: dondequiera, en cualquier lugar, en cualquier lugar
En términos generales , el aire en los lugares con fábricas quedará gravemente contaminado.
En general, los lugares con fábricas tienen una contaminación atmosférica grave.
No importa a dónde vayas, debes trabajar duro.
No importa a dónde vayas, debes trabajar duro.
Las cláusulas adverbiales de lugar generalmente se guían por los adverbios dónde y dónde, y han formado un patrón de oración fijo, como por ejemplo:
La agricultura es difícil o imposible en lugares sin lluvia.
La agricultura es difícil o imposible donde no llueve.
Son buena gente. Dondequiera que fueran, fueron recibidos calurosamente.
Son todos buena gente. Por lo tanto, dondequiera que vayan, serán bienvenidos calurosamente.
Debes colocar el libro donde lo encontraste.
Deberías devolver el libro a su lugar.
Dondequiera que vaya el Partido Comunista de China, el pueblo será liberado.
Dondequiera que haya un partido comunista en China, el pueblo será liberado.
Donde hay mar, hay marineros.
Donde hay mar, hay marineros.
Terceras cláusulas adverbiales de razón
Palabras introductorias comunes: porque, desde, como,
Palabras introductorias especiales: ver eso, ahora que, en eso, Considere eso, dado eso.
No les agrado a mis amigos porque soy guapo y exitoso.
A ninguno de mis amigos les agrado porque soy guapo y tengo una carrera exitosa.
Ahora que todos están aquí, comencemos la reunión.
Ahora que todos están aquí, comencemos la reunión.
Los impuestos sobre la renta más altos son perjudiciales porque pueden disuadir a las personas de intentar ganar más dinero.
Los impuestos sobre la renta más altos son perjudiciales porque pueden disuadir a las personas de intentar ganar dinero.
Cuarta cláusula adverbial de propósito
Palabras introductorias de uso común: por lo tanto, en orden
Palabras introductorias especiales: no sea, en caso, temor, esperanza, propósito , resultado.
El jefe pidió a la secretaria que procesara las cartas rápidamente para poder firmarlas.
El jefe le pidió a la secretaria que escribiera la carta rápidamente para poder firmarla.
El profesor levantó deliberadamente la voz para que los estudiantes detrás de él pudieran escucharla más claramente.
Para que los estudiantes detrás de él lo escucharan más claramente, el maestro levantó deliberadamente la voz. Nótese que for introduce una oración compuesta, no una cláusula adverbial de razón, pero tiene el significado de expresar razón y es una conjunción coordinante.
Verbo (abreviatura de verbo) resultado cláusula adverbial
Palabras introductorias comunes: so...that, tal...that,
Palabras introductorias especiales: de modo que, hasta cierto punto, hasta cierto punto,
se levantó temprano y acabó cogiendo el primer autobús.
Se levantó temprano para coger el primer autobús.
Esta es una oportunidad tan buena que no podemos dejarla pasar.
Esta es una buena oportunidad. No te lo pierdas.
Estaba tan emocionado que anoche no pudo dormir.
Anoche estaba demasiado emocionado para dormir.
Cláusula adverbial condicional del verbo intransitivo
Palabras guía comunes: if, interminable, mientras (donde...o no)
Palabras guía especiales: as /As siempre y cuando, sólo si, proporcione/siempre que, respaldando que, en caso (condición americana, propósito inglés), la condición sea.
Si el Presidente está de acuerdo, comenzaremos nuestro proyecto.
Si el Presidente está de acuerdo, comenzaremos nuestro proyecto.
Mientras sigas trabajando duro, definitivamente tendrás éxito.
Mientras sigas trabajando duro, lo conseguirás.
Si nadie se opone, celebraremos la reunión aquí.
Si nadie se opone, celebraremos la reunión aquí.
7. Oraciones adverbiales.
Palabras guía de uso común: pasar, aunque, aunque, incluso pasar.
Palabras guía especiales: como (usado en cláusulas adverbiales, debe estar invertido), while (generalmente usado al principio de una oración), no importa..., a pesar del hecho, no importa quién sea , Wheeler, Pero nunca, tampoco.
Aunque lo respeto mucho, no puedo estar de acuerdo con su propuesta.
Por mucho que lo respeto, no estoy de acuerdo con sus consejos.
Aunque haga mal tiempo, al anciano siempre le gusta nadar.
A las personas mayores les gusta mucho nadar, incluso si hace mal tiempo.
Por mucho que él lo intentara, ella no podía cambiar de opinión.
Por mucho que lo intentara, ella no cambiaría de opinión.
No importa lo que digas, él no te escuchará.
Él no te escuchará.
8. Oraciones adverbiales comparativas
Palabras introductorias de uso común: como (comparación entre pares), que (diferentes grados de comparación)
Palabras introductorias especiales: más. .. Más...; así como..., entonces...; a es para B como
Tiene mal genio como su madre.
Esta casa es tres veces más grande que la nuestra.
Esta casa es tres veces más grande que la nuestra.
Cuanto más ejercicio hagas, más saludable estarás.
Cuanto más ejercicio hagas, más saludable estarás.
Los alimentos son para las personas lo que el petróleo es para las máquinas.
Los alimentos son para las personas lo que el petróleo es para las máquinas. .
Nueve. Oraciones modales
Palabras introductorias comunes: como, como si, cómo
Palabras introductorias especiales: manera
Haz lo que hacen los romanos.
Cuando estés en la ciudad, haz lo que hacen los romanos.
Actúa como si fuera la jefa.
Actúa como si fuera la jefa.
A veces educamos a nuestros hijos de la misma manera que nuestros padres nos educaron a nosotros.
A veces, educamos a nuestros hijos de la misma manera que nuestros padres nos educan a nosotros.
X. Omisión de cláusulas adverbiales
La cláusula adverbial cumple al mismo tiempo las dos condiciones siguientes: ① El sujeto de la cláusula principal y la subordinada son el mismo, o el el sujeto de la cláusula subordinada es IT; es alguna forma de ser. El sujeto y el verbo be en la cláusula a menudo se pueden omitir. Por ejemplo:
Cuando el museo esté terminado, se abrirá al público el próximo año.
Una vez terminado el museo, estará abierto al público el próximo año.
Si es posible, irá de vacaciones a la playa.
Si es posible, irá de vacaciones a la playa.
Además, las cláusulas adverbiales comparativas suelen omitirse. Por ejemplo:
Soy más alto que él.
Soy más alto que él.
A mayor temperatura, mayor presión.
A mayor temperatura, mayor presión.
En cuanto a las cláusulas adverbiales, en ocasiones se simplifican para que el lenguaje sea conciso. La simplificación de las cláusulas adverbiales es muy común en el inglés hablado y la tasa de repetición en el examen de ingreso a la universidad también es muy alta. Por tanto, es necesario tener un conocimiento amplio y profundo del mismo.
La simplificación de las cláusulas adverbiales a menudo existe en los siguientes cinco tipos de cláusulas adverbiales: ① cláusulas adverbiales condicionales guiadas por if, less, etc. ② cláusulas adverbiales guiadas por which, through, evenif/through ③; cuando, mientras, como cláusulas adverbiales de tiempo introducidas por, antes, después, hasta/hasta, etc. (4) Cláusulas adverbiales que orientan como, si, etc. ⑤ Oraciones adverbiales comparativas introducidas por as, than, etc. A continuación se muestra un resumen de estas cinco situaciones.
(1) Cuando el sujeto de la cláusula adverbial es it y el verbo predicado es be, it y be deben simplificarse completamente. Por ejemplo:
Él te ayudará a salir del apuro si es posible.
Él te ayudará si es posible.
Debes asistir a las reuniones a menos que sea inconveniente para ti.
Deberás asistir a la reunión a menos que las circunstancias sean inconvenientes para ti.
(2) Cuando el sujeto de la cláusula adverbial concuerda con el sujeto de la cláusula principal, la cláusula puede simplificar el sujeto y el verbo be. Suele utilizarse en las siguientes situaciones:
Conjunción + adjetivo
Aprendió a andar en bicicleta cuando era joven.
Aprendió a andar en bicicleta cuando era niño.
Siempre que tiene tiempo libre, suele ir de compras.
Cuando tiene tiempo libre, va de compras.
Trabaja duro mientras seas joven, de lo contrario te arrepentirás.
Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.
Conjunción + sustantivo
Cuando era pequeño siempre estaba dispuesto a ayudar a los demás.
Cuando era niño, le encantaba ayudar a los demás.
Aunque antes era granjero, ahora es un director famoso.
Aunque en el pasado fue granjero, ahora es un director famoso.
Conjunción + participio presente
Cantó una canción popular mientras caminaba por la orilla del río.
Cantaba canciones populares mientras caminaba por la orilla del río.
Aunque hace todo lo posible por estudiar matemáticas estos días, todavía no saca buenas notas.
Aunque ha estado estudiando matemáticas recientemente, todavía no ha obtenido buenos resultados.
Conjunción + participio pasado
No irá allí con nosotros a menos que lo invitemos.
No irá allí con nosotros a menos que lo invitemos.
El concierto fue más exitoso de lo esperado
El concierto fue un éxito inesperado y enorme.
Conjunción + infinitivo
Se puso de pie como si quisiera decir algo.
Se puso de pie como si quisiera decir algo.
Aunque se haga cargo, no solucionará el problema.
Aunque esté a cargo, no puede resolver el problema.
Conjunción + frase preposicional
Parecía ansiosa, como si estuviera en problemas.
Parecía ansiosa, como si estuviera en problemas.
Dominaba el inglés antes de venir a Estados Unidos.
Sabía inglés antes de venir a Estados Unidos.
Nota: Cuando el sujeto de una cláusula es inconsistente con el sujeto de la cláusula principal, la parte de la cláusula debe expresarse ya sea en forma completa o en una estructura independiente. Por ejemplo:
Después de la reunión, todos salieron de la sala de conferencias.
Después de la reunión, la gente salió de la sala de conferencias. La reunión ha terminado