La historia más antigua que dio forma a la leyenda de la Serpiente Blanca se registra en el Volumen 28 de "Historias de advertencia" de Feng Menglong, "Pagoda Leifeng de la Serpiente Blanca en Yongzhen".
Según los registros de Shishuoxinyu a finales de la dinastía Ming, se dice que durante el período Shaoxing de la dinastía Song del Sur, un demonio serpiente que había sido entrenado durante miles de años se transformó en una hermosa mujer llamada White Snake y su doncella Qingqing (también conocida como Xiaoqing, Qingyu), Green Snake) se reunieron con el Rey de la Medicina Xu Xuan (o) en West Lake en Hangzhou. Se refugiaron de la lluvia en el mismo barco y se enamoraron a primera vista. White Snake quería tener relaciones sexuales con el erudito y se casó con él.
Así se convirtieron en marido y mujer. Después de casarse, han experimentado mucho bien y mal. Las serpientes blancas suelen ser raras y pueden no ser comparables. El monje del templo Jinshan en Zhenjiang le dio a Xu un cuenco para cubrir a su esposa. La colcha blanca y azul revela su verdadero rostro, es la Serpiente Blanca que ha estado iluminada durante miles de años. Luego Fahai tomó un cuenco y lo colocó frente al Pico Lei Si, donde se construyó una pagoda de siete niveles llamada Pico Lei. El interior de la torre siempre fue blanco y verde.
Datos ampliados
La Leyenda de la Serpiente Blanca tiene una amplia circulación en China. Todo empezó de boca en boca. Más tarde, apareció en diversas formas, como comentar historias, contar historias, tocar letras, etc., y gradualmente evolucionó hacia representaciones dramáticas. Más tarde hubo novelas, y después de la República de China hubo óperas, óperas y cómics. En los tiempos modernos, también hay películas basadas en la Leyenda de la Serpiente Blanca, danza moderna coreografiada por directores, nuevas novelas, etc.
Esta historia apareció bajo el nombre "La Leyenda de la Serpiente Blanca", probablemente a finales de la Dinastía Qing, y antes no tenía un nombre fijo. "La leyenda de la serpiente blanca" no sólo es popular en China, sino que también se convirtió en una película en Japón. El sinólogo francés Stanislas Julien también tradujo "La leyenda de la serpiente blanca" al francés.
Debido a que la historia de "La leyenda de la serpiente blanca" se transmitió principalmente de boca en boca en los primeros días, se derivaron diferentes versiones y detalles. Algunas historias originales terminan con la Serpiente Blanca siendo suprimida bajo la Pagoda Leifeng, algunas versiones tienen la trama de la Serpiente Blanca dando a luz a un hijo, y algunas versiones tienen un final feliz con el hijo de la Serpiente Blanca ganando el premio mayor y sacrificando la pagoda para salvar a su madre. Pero generalmente se cree que los elementos básicos de esta historia existieron durante la dinastía Song del Sur.
Enciclopedia Baidu-La leyenda de la serpiente blanca