Cuando llegué por primera vez al hotel, estaba tan cansado que me sentí tan ligero como la luna entre las copas de los árboles. No podía ver nada claramente y sólo quería sumergirme en la habitación.
La chica que estaba parada en la puerta rápidamente se inclinó hacia mí, quien entró corriendo a la tienda. Llevaba un kimono blanco que parecía estar salpicado de nubes color lavanda. Probablemente flores de cerezo. ¡Realmente elegante!
"¡Por favor, dame tu consejo!" Cuando levantó la vista, descubrió que yo la estaba mirando. Ella sonrió de inmediato. Como no entendía japonés, me quedé atónito y tuve que apresurarme sin saber qué decir. Ya no me atrevía a mirarla a la cara. Solo podía ver las mangas de su kimono dobladas alrededor de su cintura, y las manos escondidas en el interior parecían temblar a modo de saludo.
Pienso en las flores de cerezo en mis mangas.
Estaba tranquilo en medio de la noche, y el viento de finales de verano y principios de otoño pasaba por el mar, trayendo una pizca de frescor. Había una luz tenue en el bosque, pero no se podía detectar la luz de la luna. El dulce sonido de las aguas termales desbordándose se deslizó en mis oídos a través de la ventana. Debería haber árboles al lado del manantial. Me pareció ver flores de cerezo volando, tal vez a causa de un sueño.
Me quedé en el hotel uno o dos días después. No quiero estar tan sordo como cuando estaba en el equipo, escuchando a un grupo de estudiantes de secundaria que también tienen 17 o 18 años.
Cuanto más escuches, más lo entenderás y entrarás en contacto con ello. Entonces, un día, alguien sugirió: "¿Qué tal una cantante?" "¿Qué pasa?" "Es sólo una geisha que sólo sabe cantar".
Todos estuvieron de acuerdo y cada persona contribuyó con trescientos yuanes. Insistieron en llevarme a verlo y sólo me cobraron 100 yuanes nominales. Me daba mucha vergüenza negarme, así que los seguí a través del "pasillo" entre pasillos hasta el "vestíbulo" del salón.
Este es definitivamente el Puerto Gentil conocido por los lugareños. Las paredes están cubiertas de caligrafía y pinturas en coloridas mangas de kimono. La lámpara está envuelta en papel verde claro y beige con forma de farol y desprende un brillo cálido. Hay varios conjuntos de kimonos clásicos colgados en el medio, hermosos y nobles. Encontré un conjunto con flores de cerezo sobre fondo blanco. No fue hasta que todos me saludaron que el juego de té debajo del kimono estuvo preparado rápidamente. "Que venga Chiyoko." "¡Oye, ya conozco los entresijos!" Estalló una carcajada y vítores.
Estaba mirando el té aturdido, pero no esperaba que el cantante ya hubiera subido al escenario para hacerlo. Lo miró y levantó la cabeza. Flores de cerezo en flor sobre un fondo blanco. ¿Chiyoko era la chica de esa noche? Miré fijamente las piernas juntas del cantante, sosteniendo el instrumento de cuerda sobre sus rodillas, con la mayor parte de su cuerpo escondido detrás del instrumento, mientras las mangas sueltas del kimono flotaban hacia adelante como pétalos en flor. Ella siempre asentía y bajaba las cejas, hablaba, cantaba y bailaba ligeramente entre las cejas.
"¡Te lo dije, Chiyoko, de dieciséis años, es la mejor!" Poco después de la aparición, se hizo el silencio y todos comenzaron a hacer ruido nuevamente, elogiando a la cantante. Me sorprendió su sonrisa perdida: "¡Ah! Lo frío y lo glamoroso son lo mejor". Estoy avergonzado.
Al mediodía del día siguiente, mientras cenábamos juntos, me encontré con Chiyoko en el cóctel. Él también me vio y sonrió generosamente, una sonrisa que no había visto en mucho tiempo. Después de eso, nos quedamos en silencio, "Jun, no eres local, ¿verdad? ¿Cuántas de mis canciones puedes entender?". Ella sacudió la cabeza disculpándose. "¿Cómo pudiste adivinarlo?" "¡Puedo ver por la primera cara que eres diferente!" "Los chinos son cautelosos?"
"¿No necesitas descansar durante el día?" Tenía curiosidad.
Se sonrojó inmediatamente y susurró: "Te equivocas. Solo voy allí de vez en cuando. Normalmente trabajo frente a la tienda y no hago otras cosas... No esperaba que me reconocieran". Sal."
Me disculpé rápidamente. Ella lo vio, sacudió la cabeza y dijo: "Lo siento, lo siento". "Pero ¿por qué sonríes tan hermosamente, pero no? ¿No sonríes en el escenario?", pregunté. "Eso es porque te vi bebiendo té. Además, serían muy estúpidos en esa situación". Pero no quiero causar problemas a los demás. Mi suegra es muy estricta con nosotros. "
"¿Entonces quieres irte rápido? "Sí, sí, adiós entonces." "Ella se escapó con estrépito.
Por la noche, no bajé las escaleras, sino que pegué los oídos al suelo, escuchando la continua ondulación de los tambores, como si la suave voz de un cantante se elevara y Levantándose de nuevo. Parecía como si pudiera escuchar los suaves y enérgicos pasos de baile de Chiyoko. La gente caminaba en el baño de aguas termales y el sonido de las montañas brotaba del suelo.
La puerta se abrió y me quedé en shock. Una niña de 12 años que estaba afuera de la puerta también estaba asustada. Rápidamente recobró el sentido y me arrojó dos libros delgados y amarillentos.
"La hermana Field me pidió que te lo diera". Su fuerte acento de Osaka me confundió un poco. "Oh, esa es la hermana que lleva un kimono de cereza mordido por cien carpas." "¿Carpa no lo recuerdo, pero las flores de cerezo vuelan como un país de hadas?" Su verdadero nombre es Tanano y de repente vi su nombre en mi cuaderno, "Ito Tanano". Eran dos cuadernos llenos de caracteres chinos y japoneses. Parecían más bien un ordenado diccionario. La hermosa escritura y las sinuosas imágenes de símbolos contienen su amor por otra cultura, que aprecio.
Cuando nos volvimos a encontrar ella todavía no llevaba el kimono blanco, pero su sonrisa no llegó tarde. No podía hablar con ella usando las palabras que había aprendido antes. Sólo podía masticar un poco y, a menudo, reírme el uno del otro. Una palabra que no fue fácil para ella salió de mi boca y ella se acercó con una mirada de sorpresa y una sonrisa. No me atreví a decir nada.
El día que me iba la descubrí. "Oye, te escucharemos cantar Whiteboard otra vez por la tarde, y luego nos iremos". "Iremos, y luego, ¿adónde irás? Oh, dijiste, solo estás estudiando". tour, y luego te irás..." El chico frente a él sólo podía rascarse la cabeza con impotencia, pero ella estaba mirando al suelo.
"Entonces, por favor espera en el terreno llano del bosque de bambú. No vayas por la tarde. No quiero que mi último recuerdo sea así". al pasillo interior rápidamente. "Estaré allí pronto."
Bajo la sombra de bambú verde, el niño dio la bienvenida a su kimono de flores de cerezo perdido hace mucho tiempo en los puntos de luz. El color del kimono es blanco y puro para las niñas, así como para las niñas con cejas bajas y las niñas con elegantes posturas de baile. El violeta de las flores de cerezo es el único color oscuro de toda la gama de colores.
Ella cantó: "Señor, anhelo que escuche el canto de las oropéndolas de primavera, los ecos de los valles y montañas vacíos, y vea las flores silvestres que cubren las montañas, los arces rojos ardiendo, los Los arroyos de montaña gorgoteantes y las montañas cubiertas de nieve. Blanco puro... Sé que el rocío de la mañana se seca fácilmente, pero..."
Los puntos de luz que se filtraban desde las hojas de bambú salpicaban su cuerpo. Siempre veo carpas nadando fuera del halo flotante, nadando y bailando con él, y flores de cerezo floreciendo, volando cientos de millas, flotando como un sueño. Este es un milagro mágico que sólo puede formarse con el sol. El calor fuera de su sangre se extendió y quedó exhausta. Puso sus manos en mi cuello y olí la fragancia de flores que no pertenecían a esta estación.
"Te pido que no vuelvas a ver mi cara por la tarde. Esto es todo lo que tengo. Por favor, olvídate de mí y tíralo a la basura".
"Tianye, lo harás". en el futuro ¿Qué?" "Volveré a la escuela, pero tengo miedo de que algún día no pueda aguantar."
"Somos iguales, no hay Me importa tu elección, pero por favor sé amable".
No hubo respuesta, ella estaba sollozando.
Las carpas también se crían en estanques en Tokio. Hay flores caídas flotando en el estanque, pero no hay carpas con flores de cerezo. La gente como la lenteja de agua siempre quiere no seguir a la multitud. Sólo cuando la carpa los recoja podrán saber qué son la verdadera paz y belleza. Los peces vieron la belleza de las flores de cerezo y al instante sintieron sus lágrimas desnudas en el aire seco. Así que ya no se limitan a contemplar las flores bajo el agua, sino que comprenden sus similitudes y que el verdadero brillo sólo existe en las partes más profundas del corazón.