Traducción vernácula de Qin Cha

Bai Juyi renunció al cargo de ministro del Ministerio de Justicia en sus últimos años, dejando a Du Dong escribir un poema "Qincha", que expresaba la opinión del poeta de que podía ayudar al mundo y a los pobres y cuidar de sí mismo.

El primer pareado describe su carácter alegre, de mentalidad amplia, libre y fácil, lo cual es contrario a la burocracia, por lo que ha sido excluido repetidamente de la burocracia.

Renunciar al cargo significa dimitir y jubilarse, sin las molestias del primer tribunal; soy viejo y he perdido la fama, pero el cansancio de leer poesía y libros me hace sentir más relajado y cómodo.

El poema "Escuchar el agua de la antigua Pipa" decía una vez: "Escuchar la antigua agua de la Pipa me calma, y ​​escuchar el sonido escaso calma mi mente". Mengshan se refiere al té Mengshan, producido. en el condado de Mingshan, provincia de Yazhou (ahora Sichuan)) área de la montaña Mengding. Se dice que en la dinastía Han Occidental, el maestro zen Wu Lizhen subió personalmente a la cima de Qingfeng Kanluoji y bebió té de siete magistrados aquí. El poeta inmortal sostuvo este té para mostrar su pensamiento trascendente.

En el análisis final, el compromiso del poeta con los discípulos confucianos estándar no proviene enteramente de su propio corazón. Al ver las crecientes contradicciones y diversas deficiencias de la dinastía Tang, no se puede ocultar la lealtad y el patriotismo hacia el monarca. Por lo tanto, William todavía lamentaba que sus ambiciones no se hubieran cumplido y esperaba lograr grandes resultados. Ser pobre se refiere a servir al país y estar indefenso se refiere a implementar talentos. "Diez rimas para vivir en el sur del río Yangtze" de Lotte muestra el desafortunado talento del ambicioso discípulo Guo Xu, mostrando que el destino de Ling Yunzhi todavía está en el agua y que las ramas de girasol todavía están en primavera ... Ambos p>

⑴ Abogado de la justicia: Altos estándares de personalidad, armoniosos con la vulgaridad.

⑵Tao Tao (y m ⑵ oy m ⑵ o): El Libro de los Cantares, Guofeng, Wang Feng, Junzi Yang Yang: Junzi Tao Tao.

Recuerda darme una respuesta satisfactoria.

¿Estás satisfecho con las respuestas anteriores?