De hecho, "Huang Taiji" no es su nombre real. Es una transliteración manchú, y algunas personas lo escriben como "Huang Taiji". "Taiji" es un título muy común entre los manchúes. nobles, y también se utiliza "Taiji" para dirigirse a los nobles mongoles, tiene el mismo significado que "Baylor, Beizi". Más tarde, cuando "Huang Taiji" ascendió al trono de Khan, algunas personas lo halagaron y dijeron que era la voluntad de Dios que "Huang Taiji" se convirtiera en el Gran Khan, porque la pronunciación de esta palabra sonaba muy parecida a la palabra "Corona". Príncipe" hablado por el pueblo Han, lo que demostró que nació para hacer esto. El príncipe hereda el trono de Khan. Desde entonces, el nombre chino de "Huang Taiji" se ha escrito como "Huang Taiji", y ahora todos los libros de texto de historia han unificado gradualmente este nombre.
Existen diferentes opiniones sobre el verdadero nombre de Huang Taiji. Existen principalmente las siguientes categorías:
1. El sinólogo ruso G.V. Gorsky cree que el verdadero nombre de "Huang Taiji" es "Abakhai". Esta teoría alguna vez fue ampliamente aceptada por los círculos académicos occidentales, pero este nombre no apareció en los documentos chinos y manchúes en ese momento, por lo que se consideró incorrecto, lo más probable es que se tratara de un malentendido de su título "Tiancong Khan".
2. En "Registros de montañas y mares" de Chen Renxi en la dinastía Ming, Huang Taiji apareció bajo el nombre de "Heagan".
3. En "Registros de la Dinastía Joseon·Registros de Injo", Huang Taiji aparece bajo el nombre "Hei Huanboleol".
4. Basándose en estos dos documentos, el erudito japonés Mitamura Taisuke propuso que el verdadero nombre de Huang Taiji se pronunciaba aproximadamente "Hekan".
5. Taisuke Mitamura restauró "Hekan Beile" en "The Record of Injo" al "hekan beile" manchú: "Hekan" (hekan) es el verdadero nombre de Huang Taiji, "Hekan Beile" "(beile) significa "Beile", que es un título para los nobles manchúes.
En cuanto al nombre real de Huang Taiji, me temo que sólo la gente de la era de Huang Taiji lo sabe.
El título de Huang Taiji es Qing Taizong.
En cuanto a por qué el nombre del templo de Huang Taiji es Qing Taizong en lugar de Qing Taizu, las razones son las siguientes:
El concepto de Taizu generalmente se refiere al primer emperador de cada dinastía. El significado de "primer emperador" aquí no se limita a la primera persona que se proclama emperador. Cuando se establece una dinastía, el fundador del país a menudo no se considera Taizu, sino que póstumamente nombra a sus padres e incluso a sus antepasados como Taizu.
La razón por la que el fundador de un país a menudo no se considera Taizu:
En primer lugar, es para impulsar el origen del fundador para marcar la legitimidad y la continuidad. de la dinastía, lo que significa que no me convertí en emperador por casualidad. Mi padre y mi abuelo fueron emperadores, por lo que tengo un origen para convertirme en emperador; en segundo lugar, es por respeto a mi padre y a mi padre. ancestros, es decir, una persona puede convertirse en pollo. El perro asciende al cielo, persigue durante tres generaciones y sombrea durante cinco generaciones. Esta es la tradición constante de honrar a los antepasados en la cultura tradicional china;
En tercer lugar, el reconocimiento de los logros de los padres y antepasados, es decir, aunque no se proclamaron oficialmente emperadores, lo que hicieron sentó una base sólida para la dinastía. Eran emperadores sin corona y debían recibir este honor.