Cuento: Hay marea en los tres ríos, pero no hay marea. Por la tarde volvió a desmentir el rumor: "La marea está oscura este año".
En agosto, Zhu Cong fue enviado a Baiyang para sentarse en la misma mesa con Chen Heqi. Al observar la marea en el malecón, los demás se irán y Zhang Hou y Shi Pei vendrán. En el estanque vertical vi el frente de la marea que venía de Herning y se dirigía directamente hacia el estanque. Un poco más cerca, es de un color blanco tenue, como mil gansos volando con las alas plegadas. Al acercarse, la espuma salpicaba y las patadas eran como un millón de leones de las nieves, cubriendo el río con látigos y truenos, y miles de címbalos, sin atreverse a ser el primero.
Si nos acercáramos más, el huracán nos obligaría a bajar a la orilla. Busca lo fácil y evita el estanque. La marea llegó al estanque y, con toda su fuerza, el agua salpicó varios metros y la superficie del agua quedó mojada. Girando a la derecha, Turtle Mountain estaba bloqueada y estaba enojada. El cañón destrozó al dragón y bailó en la nieve. Quedó atónito y permaneció sentado allí durante mucho tiempo, dijo Yan.
Los antepasados dijeron: Zhejiang Chaotou, nacido desde la infancia, es el tío Ji en la montaña Zhejiang. Los álamos están a dos montañas de distancia y la marea es mayor. ¿Por qué?
Traducción vernácula
Según la práctica anterior, en realidad no hay marea en Sanjiangkou. Por la tarde, alguien hizo un ruido allí: "La marea subirá tranquilamente este año. Es así todos los años".
En agosto del undécimo año de Chongzhen, fui a Baiyang para visitar a Zhu y Qi Shibei. Alguien en el malecón gritó para observar la marea, así que corrí y llegaron rápidamente. De pie en el malecón, vimos la marea de Haining corriendo directamente hacia el malecón como una línea. La marea se acerca poco a poco, como si miles de gansos fueran ahuyentados, extendiendo sus alas y batiendo miedo.
A medida que te acercas, brota espuma y las salpicaduras de agua se mueven como copos de hielo, como millones de leones de las nieves inundando el río, moviéndose hacia abajo, y como truenos furiosos instándolos a formar miles de nieve. Los leones corren rápido, luchando por el primer lugar. La marea se acerca cada vez más, como impulsada por un huracán, y su postura parece lamer el terraplén.
La gente que observaba la marea se retiró asustada y corrió al fondo del malecón para esconderse. Cuando la marea alcanzó el malecón, ejerció toda su fuerza, y el agua del mar golpeó y roció, salpicando a varios pies de altura, y todos los que observaban la marea fueron salpicados por todas partes. La marea giró hacia la derecha y fue bloqueada por la montaña de las tortugas. El agua se hizo más fuerte y el sonido del agua se hizo más fuerte. Es como usar un cañón para volar la cascada de Dalong y el agua en el aire flota como copos de nieve. El público quedó sorprendido y deslumbrado. Después de estar sentados durante mucho tiempo, sus rostros comenzaron a recuperarse lentamente.
Mis antepasados me dijeron una vez que las mareas en Zhejiang comienzan a surgir desde Bikushan y Zheshan. Baiyang está lejos de estas dos montañas, pero la marea es relativamente alta. ¿Cuál es la razón?
Datos ampliados
Antecedentes del artículo
"Dinastía Aries" es un artículo breve seleccionado de "El sueño de Tao An". Una colección de ensayos de la dinastía Ming "Recordando el sueño de Tao An". Escrito por Zhang Dai, ensayista de la dinastía Ming. El libro completo * * * tiene ocho volúmenes. Fue escrito después de que A fuera declarado muerto (1644) y no se publicó hasta el año 40 del reinado de Qianlong (1775).
"Tao'an Dream" es un libro sobre asuntos triviales personales experimentados por Zhang Dai, un ensayista de finales de la dinastía Ming. Describe en detalle la vida social en las áreas de Jiangsu y Zhejiang durante la dinastía Ming, como casas de té y restaurantes, narraciones y actuaciones, peleas de gallos y cría de pájaros, iluminación de lámparas para dar la bienvenida a los dioses, paisajes, caligrafía artesanal, etc. Hay muchas descripciones de la vida romántica y de ocio de los niños aristocráticos, pero la mayoría de ellas reflejan la vida social y las costumbres.
Al mismo tiempo, el libro contiene una gran cantidad de registros sobre la vida cotidiana, el entretenimiento, la ópera, las antigüedades, etc. en la dinastía Ming, por lo que también es un material de referencia importante para estudiar el material. cultura de la dinastía Ming.
Apreciación del artículo
Este artículo describe todo el proceso del autor de observar la marea en el malecón de la aldea de Baiyang en el orden del tiempo y el espacio, y describe vívidamente un paso en el suceso. y desarrollo de la Marea Baiyang Otro espectáculo que describe la grandeza y magnificencia de la Marea Baiyang.
Antecedentes del autor
Zhang Dai, el primer personaje es Aicheng, el segundo personaje es Zongzi y el segundo personaje es Tiansun. Debido a que "Shishishu" lo llama "Shi Gong", también lleva el nombre de Shi Gong, y también el nombre de Liu Xiuju, Di'an, Gu Jian (hay un anciano llamado en el antiguo Jian), Lu, etc. Originario de Yinshan, Zhejiang (ahora Shaoxing, Zhejiang), su hogar ancestral es Jianmen, Sichuan (por eso se llama a sí mismo un "plebeyo"). Durante las dinastías Ming y Qing, fue históricamente conocido como los "Cuatro grandes historiadores del este de Zhejiang" junto con Tan Qian, Wan Sitong y Zha Jizuo, y fue famoso por sus ensayos sobre creación literaria. ?
Zhang Dai nació en una familia oficial. Sufrió la enfermedad de la flema en sus primeros años y vivió en la casa de su abuelo para recuperarse.
Además de ser llamado "El río de hoy" por su tío Tao Huxi por su inteligencia y bondad, también propuso que "cuando se pinta con poesía, la pintura no puede ser buena; si la poesía es poesía, la poesía debe ser mala", etc. .; "En los primeros años de Tianqi y Chongzhen, deambulaba libremente y dejó una gran cantidad de poemas; tomó el examen provincial en el octavo año de Chongzhen (1635), pero fracasó, por lo que no se convirtió en funcionario.
Después de la muerte de Chengzu en la dinastía Ming, primero evitó la guerra y vivió recluido en la montaña Siming. Persistió en la pobreza y comenzó a dedicarse a escribir, incluido El sueño de Tao An, El sueño del lago del Oeste. y Cartas de la Cámara de Piedra En el cuarto año del reinado de Kangxi (1665), escribió "Epitafio para mí", que parecía tratar sobre la muerte (1680). Murió de una enfermedad en septiembre a la edad de 84 años y fue enterrado en. Yinshan.