Tiempo presente
Soy estudiante.
Soy estudiante.
Presente continuo
Ella está comiendo.
Ella está comiendo.
Presente perfecto
Estudio mucho inglés.
Estudio mucho inglés. (En el sentido de "Ahora soy muy bueno en inglés")
Presente perfecto continuo
Mi madre ha estado leyendo durante una hora.
Mi madre lleva una hora leyendo. (Todavía estoy leyendo)
Tiempo pasado simple
Li Ming era profesor en 2002.
Li Ming era profesor en 2002.
Tiempo pasado continuo o pasado continuo
Estaba viendo la televisión anoche.
Anoche estaba viendo la televisión.
Pretérito perfecto
Cuando me levanté, mi madre ya no estaba en casa.
Cuando me levanté, mi madre ya había salido de casa. Me levanté y me acerqué, pero ya había terminado. Mi madre salió de casa antes de que yo me levantara, lo que significaba que el acto de salida ya había pasado.
Pretérito perfecto continuo
Cuando mi madre llegó a casa ese día, yo ya había hecho mis deberes durante una hora.
Cuando mi madre llegó a casa ese día, yo ya había hecho mis deberes durante una hora. Comencé a hacerlo hace una hora ese día y continuaré haciéndolo cuando mi mamá llegue a casa ese día.
Futuro simple
Serás mi ama de casa.
Serás mi esposa.
Tiempo continuo futuro
Mañana a esta hora estaré cocinando para ti.
Mañana estaré cocinando para ti a esta hora.
Tiempo futuro perfecto
Mi jefe estará aquí mañana a esta hora.
Mañana a esta hora ya habrá llegado mi jefe.
Futuro perfecto continuo
Cuando llegues a mi casa cuatro horas después, habré estado trabajando durante tres horas.
Cuando llegues a mi casa dentro de cuatro horas, habré estado trabajando tres horas.
Tanto el tiempo pasado como el tiempo futuro se basan en el tiempo futuro perfecto más una oración de "desde la perspectiva pasada" o "inferencia desde la perspectiva pasada", que generalmente es consistente con el tiempo futuro en la traducción.
(Común) Pasado Futuro
Cuando llegas al día siguiente, es posible que haya estado escribiendo durante varias horas.
En el pasado y en el futuro
Dijeron que vendrían.
Pretérito futuro perfecto
Cuando llegamos a la estación de tren, es posible que el tren ya haya salido.
Pasado Futuro Perfecto Tiempo Continuo
El Sr. Jackson decidió regresar a Londres el próximo mes. Para entonces, habrá estado aquí con nosotros durante seis años.