El Prefacio de la Colección Lanting es una de las obras de caligrafía de Wang Xizhi durante la dinastía Jin del Este en mi país. Su obra es conocida como la mejor escritura del mundo. Entonces, ¿cómo evalúa la gente el Prefacio de la Antología de Lanting? La siguiente es mi evaluación del Prefacio de la Antología de Lanting compilada para usted.
Evaluación histórica del Prefacio de Lanting
El "Prefacio de Lanting" fue escrito con orgullo por Wang Xizhi, el general de derecha de la dinastía Jin del Este cuando tenía 51 años. Las escenas de Gathering the Orchid Pavilion y Xiu Suiya expresaron su lamento por la vida y la muerte humanas, así como por los cambios en el cultivo y el desarrollo. Bajo las elevadas montañas, al borde de frondosos bosques y bambúes, ebrio y salpicado de tinta, compuso prefacios de poemas y poemas para todos. Sus artículos eran frescos y hermosos, y su caligrafía vigorosa y elegante. Ha sido considerado como el mejor en los círculos literarios de todas las dinastías. Mi Fu, un gran calígrafo de la dinastía Song, la llamó "la primera caligrafía en China". Por lo tanto, Wang Xizhi fue venerado como el "Sabio de la Caligrafía" por las generaciones posteriores. Las generaciones posteriores elogiaron mucho su arte de caligrafía al estudiarlo: "Hermosa pintura de puntos, suave flujo de Qi", "La brisa sale de las mangas, la luna brillante entra en los brazos", "Flotando como nubes flotantes, poderosa como una aterradora dragón", "Emocional y vigoroso, incomparable" No hay diferencia, el precio es más caro que los demás. No hay una segunda opción en los tiempos antiguos y modernos. De hecho, se dice que Wang Xizhi también escribió el "Prefacio de Lanting" más tarde, pero era inferior al trabajo original. Por lo tanto, el manuscrito original del "Prefacio de Lanting" siempre ha sido considerado una reliquia familiar por Wang Xizhi, recopilado. por los descendientes de la familia Wang, y transmitido a la séptima generación de Wang Xizhi. Después de ser engañado por el emperador Taizong Li Shimin para ingresar a la corte imperial, el emperador Taizong obtuvo el "Prefacio Lanting" y ordenó a maestros famosos como Zhao Mo, Feng Chengsu, Yu Shinan, Chu Suiliang y otros copiaron varias copias falsas y las distribuyeron a sus parientes cercanos. Después de eso, se hicieron populares entre la gente. Fueron copiados, pero ninguno de ellos era mejor que el trabajo original de Wang Xizhi. , el "Prefacio de Lanting" original fue considerado un tesoro raro por el emperador Taizong de la dinastía Tang y finalmente fue enterrado. Esto hizo que las generaciones posteriores veneraran el "Prefacio de Lanting" original y lo llamaran la mejor caligrafía de China. Una colección de comentarios sobre el "Prefacio de Lanting" de dinastías pasadas
Huang Tingjian de la dinastía Song: El borrador del "Prefacio de Lanting" fue el libro favorito de Wang Youjun en su vida. Mirándolo una y otra vez, no hay una sola palabra que sea insatisfactoria. La gordura y la delgadez que se pueden perder al copiar también se volverán hermosas por sí mismas. Cada uno debe guardarlas en el corazón y comprender su belleza.
Mi Fu de la dinastía Song: A finales de la primavera del noveno año de Yonghe, la historia interior de las montañas es oscura y próspera, los cantos de los sabios son incompetentes, y la narración y las citas son incompetentes; dispersos en los extraños poemas; la reescritura del amor es en última instancia inferior, y la ayuda de Dios queda como Leyes de todas las edades; veintiocho líneas y trescientos caracteres, ninguno de los cuales es similar en la mayoría, y Zhaoling nunca ha regresado; todavía es secreto copiar los ejemplos típicos; Yanyuan copió pero no Chu, y quería registrar los nombres famosos, los descendientes tendrán éxito y trabajarán duro, la búsqueda y compra de copias de Chu conmocionó al mundo entero; te envió buenos deseos pero buenas recompensas, como dice el refrán.
Zhao Zi'ang de la dinastía Yuan: Viajé hacia el norte durante treinta y cuatro días y dos. Durante el otoño y el invierno, había un fuerte viento del sur y la ventana del barco estaba soleada y cálida. Esta vez estaba frente al Pabellón de las Orquídeas, que era un gozo de contemplar; lo escribí al séptimo día.
"Lanting" es absolutamente similar a "Bingshe Tie".
Las tallas de piedra de "Lanting Tie" se han perdido desde "Dingwu". Hay innumerables en el mundo, algunas disminuyen día a día, pero no aumentan día a día, por lo que las personas conocedoras las consideran. Lo considera un tesoro, pero es extremadamente difícil de distinguir, y todavía hay cinco piezas que no han sido dañadas. Para los personajes, es especialmente raro tener cinco personajes sin dañar el original. Si esta cubierta estaba dañada, el anciano Dugu envió a Yu al norte y se la llevó. Fue a Nanxunbei para mostrársela y, como se la rogó a Dugu, la trajo a la capital. Cuando regrese algún día, tendrá una relación cercana con Dugu. El 5 de septiembre, tercer año del reinado del emperador Da'an, la Mansión Meng viajaba en un barco. Su nombre era Chunpeng y era de Tiantai.
"Lanting Tie" Cuando la dinastía Song no fue al sur, había muchos funcionarios eruditos y las buenas personas en Jiangsu a menudo tallaban una piedra en casa, sin preocuparse por cientos. de copias, y era difícil distinguir lo genuino de lo falso. ¡Eso es todo! Wang Boxun, You Yanzhi, todos los maestros, que tienen mucho conocimiento, no soportan la diferencia entre el color de la tinta, el color del papel, el grueso y el fino. y fibra agrícola. Por lo tanto, Zhu Huiweng y Ba Lanting dijeron: Hablar solo de etiqueta es como presentar una demanda y también es motivo de risa. Sin embargo, como existen tantas leyendas, no es fácil determinar cuál es la primera y la segunda. Este volumen es la mejor edición, con cinco caracteres, sin daños, y los gordos y delgados están en el medio. No es diferente del Yuezi de la colección de Wang Ziqing. ¡Este es el tesoro más preciado del libro de piedra! El 16 de septiembre, tercer año de la Gran Rebelión, debería cambiarse el nombre de Zhou Cibao. Ziang.
La sinceridad del "Pabellón de las Orquídeas" no se puede ignorar. Los libros de tinta en el mundo están disminuyendo día a día, y es difícil para quienes saben la verdad, una vez que la saben y la ocultan, no pueden. atesoralo. El día 18 estaba en un barco en el río Qinghe.
En el pasado, la gente podía obtener algunas líneas de tallas antiguas y estudiarlas con concentración, y luego serían famosas. Además, "Lanting" es el libro favorito del ejército de Youjun. Es interminable, ¿por qué preocuparse por ser inferior a los demás? Escuché que Wu Zhongbei El nombre del maestro Zen es Zhengwu, y su nombre es Dongping. Está el Pabellón Dingwulan, que fue conservado por su maestro Hui Yanzhao. él para verlo. Una vez que obtenga esto, se alegrará mucho. Duguzhi y Dongpingxian no son dignos el uno del otro. El tercer día, pasaré por Luliang Bozhou y escribiré veinte preguntas.
Cuando estudio caligrafía, reflexiono sobre la antigua caligrafía del Dharma y entiendo el significado de la escritura, que es intencional. El libro de You Jun "Lanting" ha sido retirado, pero lo utilizó por su potencial, que no es menor que su ambición.
La caligrafía se basa en el uso de plumas, y el anudado de los caracteres también requiere el uso de mano de obra. La escritura de nudos se ha transmitido de generación en generación, y el uso de pinceles no ha sido fácil. a través de los siglos. El estilo del personaje de Youjun ha cambiado del método antiguo, y su estilo majestuoso y elegante proviene de la naturaleza, por lo que se lo considera un seguidor en los tiempos antiguos y modernos. Los caracteres utilizados por la gente de las dinastías Qi y Liang no son anticuados, pero carecen de elegancia. Esto nuevamente depende de la persona, pero el método antiguo no se puede perder.
Al llegar a Jeju el día 29, conocí a Zhou Jingyuan, quien acababa de ser nombrado censor de la Oficina de Supervisión de Xingtai. Bajó de la capital y bebió vino en la oficina de correos. Hay muchas personas pidiendo libros en papel en Jingyuan, pero hay muchas personas pidiendo los libros restantes, pero no pueden ser aceptados. Se apresuran hacia el barco y desatracan, pero tienen que darse por vencidos. Esa noche, cuando llegué treinta millas al norte de Jeju, volví a exponer este volumen por el título.
El poema de Dongpo dice: ¿Cuántas personas en el mundo han estudiado a Du Fu, pero quién puede obtener su piel y sus huesos? Lo mismo ocurre con aquellos que estudian "Lanting". Huang Taishi también dijo: "La gente en el mundo sólo aprende los aspectos de" Lanting ", pero quiere cambiar sus huesos sin el elixir dorado". Este significado no es conocido por quienes estudian caligrafía.
Aunque la mayoría de las tallas en piedra están hechas de una sola piedra, la tinta siempre es diferente. El papel de cobertura tiene diferente espesor, espesor y sequedad, la tinta tiene diferentes tonalidades y la tinta utilizada tiene diferentes gramajes. y la delgadez de las tallas varían en consecuencia, por lo que es difícil distinguir el "Pabellón de las Orquídeas". Sin embargo, aquellos que realmente saben caligrafía la entenderán tan pronto como la vean. No están entre gordos y delgados, claros y oscuros.
You Jun tiene un carácter moral muy alto, por lo que su libro es de calidad divina. El maloliente hijo de un marido esclavo, escribió a principios de la dinastía, pero por la noche se jactaba de sus habilidades. ¡La vulgaridad es despreciable!
¡Dong Qichang de la dinastía Ming: Zhao Wenmin obtuvo el decimotercer! Posdata de "Dingwu Yutie" del élder Dugu, especialmente en la dinastía Song. Las personas que se han pospuesto para reunirse para litigar y discutir son solo por esta razón. ¿Qué pasa con la caligrafía auténtica de la dinastía Tang? Este pergamino parece haber sido traído por Yongxing. Una vez entró en el palacio imperial del emperador Wenzong de la dinastía Yuan. No sé cómo apreciarlo. ¡Ha estado escondido en Yu Zhai durante mucho tiempo. Ahora es propiedad de esta persona en esta vida. ¡Se puede decir que ha sido devuelto por Dong Qichang en el primer mes de Wuwu!
Mingwen Zhengming: Según la leyenda, las tallas de piedra de "Lanting" son las mejores, pero "Dingwu Ben" es la mejor. Sin embargo, las personas antiguas y modernas tienen opiniones diferentes, por lo que existe una teoría de. demandas.
Emperador Qianlong de la Dinastía Qing (Hongli): Mi Ji Han Fengxi no lo ha visto. La posdata "Lanting" de Mi Fu dice: El emperador Taizong de la dinastía Tang obtuvo este libro y pidió a Feng Chengsu, Han Daozheng y otros que lo copiaran y se lo dieran al príncipe. La fuente de esta teoría es "Fa Shu Yao Lu" de Zhang Yanyuan. Sin embargo, el Yuan Zhang solo fue copiado por Zhu Suiliang, con una posdata, y el resto no se incluyó. El título y el título no son claramente visibles. Ya inscribí el volumen de Chu en Xia una vez. volumen pero lo encontró falso. Ahora Feng Chengsu tiene este volumen. Además de la copia abandonada de Yu Shinan de la pintura de la sala Zen, así como los pergaminos de Chu inscritos en el pasado, todos los cuales eran famosos en la dinastía Tang. incorporados en el "Shiqu Baoji", ¡y no fueron suficientes para Ao Haiyue! Ahora que veo que los pergaminos de Chengsu son auténticos, estoy feliz pero no feliz. Suspirando, pero sintiéndose avergonzado como si la gente Chu usara inscripciones antiguas para imitar la rima del pergamino. A finales de la primavera de Renchen, Yue Hanyu escribió el título.
Rey Shu de la dinastía Qing: Lanting es amigo de la tinta borracha de Youjun. Después de estar borracho, su interés se desbordó con el libro, por lo que el libro se convirtió en una obra maestra. Este volumen fue copiado por Duke Nanjun. Aparte de la escritura y la tinta, hay una sensación de trascendencia y cambio. La embriaguez parecía ser visible en ese momento. He visto muchas copias de las copias grabadas de Chu, todas hechas con mi método. ¡Creo que esta copia es la mejor del mundo! En el pasado, Zhao Chengzhi obtuvo las "tallas de piedra de Dingwu", ¡pero todavía le encantaba jugar con ellas! y no pudo deshacerse de él. ¿Cómo puede ser auténtico? Los descendientes de la familia Wang y sus nietos lo conservan para siempre. El primer día del sexto mes lunar en el verano de Dinghai, había una canción de seis días escrita por el rey Shu de A Ruo Lin.
Sun Xingyan de la dinastía Qing: En el año Wuchen de Jiaqing, vi la tinta de la "Copia Tang del Pabellón de Orquídeas" recopilada por Qian Xueshiyue, que se publicó en Shi. Ahora veo que esta copia también es de Chu Lin, y las pinceladas vuelan sobre ella. No es un encuentro único. Es realmente un tesoro raro. Tres días antes de la edad del Jefe Gui, los seis hermanos de Yuexuan pertenecen al título. Sun Xingyan.
He Shaoji de la dinastía Qing: Yu Xue Shu comenzó en la división de escritura de sellos, por lo que estaba familiarizado con ella en la estela del norte, pero los sureños no prestaron mucha atención a las tiras de bambú. Pero en el "Pabellón Dingwu Lan"... Me senté en mi almohada durante unos diez días y me emborraché.
Li Ruiqing de la dinastía Qing: El papel capullo de "Lanting" ha entrado en Zhaoling, y todo lo que se transmite en este mundo es imitado por los príncipes de Europa, Yu y Chu en ese momento. Los comentaristas dicen que Ou ha alcanzado tiempos antiguos, mientras que Chu ha logrado trascendencia y elegancia, que no se pueden comparar con Xuanyuan.
Xinglian de la dinastía Zhou en la dinastía Qing: Cuando los antiguos escribían un libro, se redondeaba hasta la parte inferior tan pronto como se escribía el bolígrafo, y se redondeaba hasta la parte inferior tan pronto como se escribía el bolígrafo. Se escribió con pluma, formando cada uno una especie de composición. "Lanting" usa círculos, "Shengjiao" usa cuadrados y los dos modelos de caligrafía son modelos de caligrafía durante generaciones. Las llamadas reglas del cuadrado y del redondo son las mejores.
Qingzhuhegeng: el frente atrae fuerza, los trazos laterales dibujan belleza. El libro de Wang Xizhi "Orchid Pavilion" contiene trazos laterales al tomar Yan.
Zhu Lvzhen de la dinastía Qing: "Lanting" debe recomendarse a "Dingwu" en este mundo. "Dingwu" es la versión original de Ouyang Lin. Es elegante y incomparable a través de los siglos. ¡Cómo puede ser tan repentino como un libro real! información
Dinastía Jin Oriental Mu El 3 de marzo, el noveno año del reinado del emperador Yonghe (353 d.C.), Wang Xizhi, Xie An, Sun Chuo y otras cuarenta y una personas estaban en el Pabellón Lanting en Shanyin ( (Shaoxing de hoy, provincia de Zhejiang). Todos escribieron poemas en la reunión. Manuscritos de prefacios escritos por sus poemas. El prefacio describe la belleza de las montañas y los ríos alrededor de Lanting y la alegría de la fiesta, expresando el sentimiento del autor de que los buenos tiempos no duran mucho y que la vida y la muerte son transitorias. La copia original de la caligrafía del Dharma tiene veintiocho líneas y trescientas veinticuatro palabras. Es perfecta en composición, estructura y estilo de escritura. Fue su trabajo orgulloso cuando tenía cincuenta años. Las generaciones posteriores comentaron que la fuente Youjun era un cambio con respecto al método antiguo. Su aspecto majestuoso proviene de la naturaleza, por lo que ha sido considerado un maestro en la antigüedad y en los tiempos modernos. Por ello, calígrafos de todas las edades han recomendado "Lanting" como "el mejor guión en ejecución del mundo". Entre las imitaciones de tinta de la dinastía Tang existentes, la "Edición Shenlong" es la más famosa. Durante el reinado del emperador Taizong de la dinastía Tang, Feng Chengsu emitió un sello de oro, por lo que se llama "Edición Lanting Shenlong". una copia excelente, con pincelada, estilo de tinta, estilo y encanto, todo ello reconocido, y se considera la mejor copia; las tallas de piedra se recomiendan como "Edición Dingwu". Después de la investigación de Guo Moruo, creía que la segunda mitad del "Prefacio de Lanting" que se transmitió era gratuita y no tenía similitudes con los pensamientos de Wang Xizhi. El estilo de la caligrafía también era diferente de los epitafios de la familia Wang en el Este. Dinastía Jin que había sido desenterrada en los últimos años y se sospechaba que había sido forjada por las dinastías Sui y Tang. Pero también hay quienes no están de acuerdo con ello. El "Prefacio de Lanting" expresa el estado más elevado del arte de la caligrafía de Wang Xizhi. La magnanimidad, el espíritu de fénix, la amplitud de miras y la emoción del autor se expresan plenamente en esta obra. Los antiguos decían que el estilo de caminar de Wang Xizhi era como "la brisa que salía de sus mangas y la luna brillante entraba en sus brazos", lo cual es una excelente metáfora.
2. Introducción al autor
Wang Xizhi (303-361), nacionalidad Han, nombre de cortesía Yi Shao, apodo Dan (d?n) Zhai, más de dos metros de largo , aproximadamente (1,61 metros) a 1,65 metros), era originario de Linyi, Langya (ahora parte de Shandong), y luego se mudó a Shanyin (ahora Shaoxing, Zhejiang). Fue ascendido a general del ejército de Youjun e historia interna de. Kuaiji fue un gran calígrafo de la dinastía Jin del Este y fue respetado como calígrafo por las generaciones posteriores. Su hijo Wang Xianzhi también era bueno en caligrafía y la gente los llamaba los "Dos Reyes". Otro hijo, Wang Ningzhi, fue ascendido a General Zuo porque sirvió como General del Ejército de Derecha, era conocido como "Wang Youjun". y "Wang Kuaiji". Las obras representativas incluyen: "Le Yi Lun" en escritura normal, "Huang Ting Jing", "Seventeen Tie" en escritura cursiva, "Auntie Tie" en escritura corriente, "Kuai Xue Shi Qing Tie", "Sang Luan Tie", " Prefacio a la Colección Lanting" en script en ejecución, etc. Estudió cuidadosamente los movimientos del cuerpo, imitó la caligrafía con el corazón, recogió las fortalezas de muchas personas y las cultivó en un horno, creando una escritura que es "natural por naturaleza y rica en espíritu", y es elogiada como la "Sabio de la Caligrafía" por las generaciones futuras. Entre ellos, el "Prefacio a la Colección Lanting" escrito por Wang Xizhi es admirado por los calígrafos y es llamado "el mejor guión en ejecución del mundo". Wang Xizhi tuvo profundos logros en caligrafía real, caligrafía cursiva y caligrafía Xingzhi. Liu Duo, un hombre moderno, elogió una vez la caligrafía de Wang Xizhi: "La única buena caligrafía es Zhi (él, es decir, Wang Xizhi)".
3. Evaluación histórica
La primera caligrafía en China:
"Lanting Preface" es una pluma orgullosa escrita por Wang Xizhi, el general de derecha de la dinastía Jin del Este cuando tenía 51 años. Representa la espectacular escena en la que se reúne en el Pabellón de las Orquídeas con muchos dignatarios y literatos de la época para reparar los cultivos de arroz, y expresa su lamento por la vida y la muerte humanas, así como por la muerte. Carencias y cambios de cultivo. Bajo las altas montañas, al borde de frondosos bosques y bambúes, ebrio y salpicado de tinta, compuso prefacios de poemas y poemas para todos. Sus artículos eran frescos y hermosos, y su caligrafía vigorosa y elegante. Ha sido considerado el mejor en los círculos literarios de todas las dinastías. Mi Fu, un gran calígrafo de la dinastía Song, la llamó "la primera caligrafía en China". Por lo tanto, Wang Xizhi fue venerado como el "Sabio de la Caligrafía" por las generaciones posteriores. Las generaciones posteriores elogiaron mucho su arte de caligrafía al estudiarlo: "Hermosa pintura de puntos, suave flujo de Qi", "La brisa sale de las mangas, la luna brillante entra en los brazos", "Flotando como nubes flotantes, poderosa como una aterradora dragón", "Emocional y vigoroso, incomparable" No hay diferencia, el precio es más caro que los demás. No hay una segunda opción en los tiempos antiguos y modernos.
De hecho, se dice que Wang Xizhi también escribió el "Prefacio de Lanting" más tarde, pero era inferior al trabajo original. Por lo tanto, el manuscrito original del "Prefacio de Lanting" siempre ha sido considerado una reliquia familiar por Wang Xizhi, recopilado. por los descendientes de la familia Wang, y transmitido a la séptima generación de Wang Xizhi. Después de ser engañado por el emperador Taizong Li Shimin para ingresar a la corte imperial, el emperador Taizong obtuvo el "Prefacio Lanting" y ordenó a maestros famosos como Zhao Mo, Feng Chengsu, Yu Shinan, Chu Suiliang y otros copiaron varias copias falsas y las distribuyeron a sus parientes cercanos. Después de eso, se hicieron populares entre la gente. Fueron copiados, pero ninguno de ellos era mejor que el trabajo original de Wang. El "Prefacio de Lanting" original fue considerado un tesoro raro por el emperador Taizong de la dinastía Tang y finalmente fue enterrado. Esto hizo que las generaciones posteriores veneraran el "Prefacio de Lanting" original y lo llamaran la mejor caligrafía de China.
IV.Introducción al Pabellón de las Orquídeas
El Pabellón de las Orquídeas está situado al pie de la montaña Lanzhu en Shaoxing, Zhejiang. Según "Jiatai Kuaiji Chronicles": "Lanting se encuentra en el número veintisiete. millas al suroeste del condado", "Yue Jueshu" "Registros: "Goujian plantó orquídeas en Zhutian". Con respecto al nombre del Pabellón de Orquídeas, Yu Min del "Zhecheng Beilan" de la dinastía Qing cree que: "o Pabellón Yunlan, no fue iniciado por Youjun. El antiguo pabellón es similar a una oficina de correos. Debido a la malvada reunión de Youjun, el nombre se hizo famoso en todo el mundo. ?
Hay diferentes opiniones sobre la dirección exacta de Lanting. El "Prefacio a la Colección del Pabellón de Orquídeas" de Wang Xizhi solo dice: "El Pabellón de Orquídeas estará ubicado en el Yin de la Montaña Kuaiji". ¿Dónde está ubicado exactamente en las Montañas Kuaiji? Li Daoyuan (? - 527) dijo en "Shui Jing Zhu Zhejiang Shuizhu": "Zhejiang East se une a Lanxi, Hunan tiene la montaña Tianzhu y hay un pabellón en la desembocadura del lago, llamado Lanting, también llamado Lanshangli. Los hermanos Wang Xizhi y Xie An, los prefectos, fueron a construir Yan varias veces. Xie Xun, el prefecto del condado de Wu, otorgó el título de Pabellón de Orquídeas y tomó este pabellón como título. El prefecto Wang Xizhi trasladó el pabellón al agua. Cuando llegó el ministro de la dinastía Jin, Kong He Wuji, instaló un pabellón en Shanjiao y miró desde un lugar muy alto. Aunque el pabellón estaba en ruinas, los cimientos aún existían. ?El lago mencionado aquí se refiere al lago Jian y Lanxi se refiere al río Lanting. En ese momento, el lago Jianhu era muy grande y una vez drenó la montaña Lanzhu. Se puede ver en este registro que Lanting ha sido trasladado varias veces durante las dinastías Jin y Song. Los registros sobre Lanting en la literatura incluyen:
Volumen 96 de "Huanyu Ji", la entrada de Yuezhou cita "Yu Di Zhi" de Gu Yewang diciendo: "Está Lanzhu en el oeste de Guo en Shanyin, y hay en Zhu." Lanting, Wang Xizhi lo llamó el lugar escénico de Qushui y lo ordenó aquí. ?Puedes ver que el Pabellón de Orquídeas está en el lago.
El volumen 3 de "Hai Lu Sui Shi Shi Xia Pi Ze Men" de Ye Tinggui en la dinastía Song dice: "A treinta millas al suroeste del condado de Shanyin se encuentra Lanzhu. Hay un antiguo pabellón en Zhug que se llama Lantingxi ". ?Se puede ver que durante la dinastía Song, Lanting también estaba en el lago.
El volumen 9 de "Jiatai Kuaiji Chronicles" dice: La montaña Lanzhu está ubicada a veintisiete millas al suroeste del condado. "Cong Xiuhu" de Wang Youjun dice: "Aquí hay montañas altas y bosques y bambúes exuberantes. " Según los registros de "Jiatai Kuaiji Zhi", Lanting estaba ubicado en el área de la montaña Lanzhu. En ese momento, el lago Jianhu estaba en ruinas en la cuenca de la montaña Lanzhu y Lanting ya no estaba en el lago.
Las "Obras completas de Taishi Lu de Donglai" de Lu Zuqian contienen un artículo llamado "Entrando a Yue", que dice: "A diez millas del Pabellón Haunqiao, que también está en la intersección del Templo Tianzhang, y luego Caminamos por el sendero de pinos hasta el templo, donde se encuentra el Pabellón de Orquídeas del Rey Xizhi de la Dinastía Jin. ?Lu Zuqian utilizó el templo Tianzhang como antiguo sitio de Lanting. Según el volumen 7 de las "Crónicas del condado de Jiaqing Shanyin": En el período Jiajing Wushen de la dinastía Ming (1548), Shen Qi, el gobernador del condado, trasladó el Pabellón de las Orquídeas a Qushui y lo abrió frente al templo de Tianzhang. También se registra: En el año 12 de Kangxi (1673), el prefecto Xu Hongxun Reconstruido en el año trigésimo cuarto (1659), se le ordenó reconstruir Allí estaba el libro imperial "Poemas del Pabellón de las Orquídeas", que fue colocado. Al costado del templo de Tianzhang y cubierto con un pabellón, en el año treinta y siete (1689), se restauró el libro imperial "Lanting Poetry". Está Qushui enfrente y el templo Youjun detrás, con cuatro pasillos en la habitación secreta, agua clara y pantano verde, y una entrada. Aunque se ha construido arriba y abajo varias veces, básicamente mantiene el patrón de. Dinastías Ming y Qing.
Durante los últimos 1.600 años, la dirección de Lanting ha cambiado varias veces. El actual Lanting fue construido en el año 27 del reinado de Jiajing de la dinastía Ming (1548). El templo se trasladó aquí y experimentó varias veces. altibajos durante este período. En el año 32 del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing (1693), el emperador Kangxi escribió el "Prefacio a la Colección del Pabellón de Orquídeas" cortando piedras y cubriéndola con un pabellón. En el año 34 del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing (1695), el prefecto Song Junye presidió la reconstrucción. En el tercer año de Jiaqing en la dinastía Qing (1718), el magistrado del condado Wu Shibei, junto con los caballeros Wu Shouchang, Ru Fen y otros, recaudaron fondos para reconstruir el Pabellón de las Orquídeas, Qushui Shangchu, el Templo Youjun, etc. También se descubrió que el antiguo sitio del Pabellón de las Orquídeas estaba debajo de la pared de roca en la esquina noreste y había sido recuperado como tierra de cultivo, por lo que el antiguo sitio que había sido recuperado como tierra de cultivo se reincorporó al Pabellón de las Orquídeas.
En 1914, se construyó el Pabellón Mohua en el Templo Youjun; en 1916, el Pabellón Wenchang, el Pabellón Yima y otros edificios se agregaron a Lanting.
5. Leyendas relevantes
Según los registros históricos, en el año 352 d.C., es decir, el 3 de marzo, el noveno año de Yonghe en la dinastía Jin del Este, Wang Xizhi, sus amigos Xie. An, Sun Chuo y otros Juliu y familiares y amigos* **41 personas se reunieron en el Pabellón de las Orquídeas para realizar el ritual de orar por los espíritus malignos, beber vino y componer poemas. Más tarde, Wang Xizhi recopiló los poemas y ensayos de cada persona en una colección y escribió un prefacio. Este es el famoso "Prefacio a la Colección Lanting". Se dice que Wang Xizhi escribió este prefacio rápidamente con papel de capullo de gusano de seda y un bolígrafo con bigotes de rata mientras estaba intoxicado por vino. Hay 28 líneas y 324 palabras en todo el texto. Algunas de ellas se repiten, pero todas son variadas y exquisitas. . Es una lástima que cuando un tesoro de caligrafía así llegó a manos del emperador Taizong de la dinastía Tang, no pudo soportar dejarlo ir. Cuando estaba a punto de morir, ordenó a alguien que lo usara para el entierro. A partir de entonces, el mundo ya no pudo ver el "Prefacio a la Colección Lanting" original. En el Pabellón de las Orquídeas, hay un pabellón de estelas triangular. La estela dentro del pabellón está grabada con dos grandes caracteres en cursiva: "Goose Chi". Se dice que estos dos caracteres fueron escritos por Wang Xizhi. Le gustaban mucho los gansos y crió un grupo de gansos en casa. Ahora también hay varios gansos blancos en el estanque de gansos del Pabellón de Orquídeas. También hay interesantes fuentes de agua serpenteantes, el Templo Youjun, Mochi y otros edificios. De ancho y rodeado de pasillos, hay una zanja sinuosa frente a ella, y el agua fluye lentamente a través de ella. Este es el famoso Qushui. En ese momento, Wang Xizhi y otros estaban sentados en la orilla del Qushui. En la parte superior de Qushui, una copa llena de vino está sostenida por una hoja de loto y flota a lo largo de la corriente. Dondequiera que se detenga, cualquiera tiene que componer un poema. Hoy, se le impondrá una copa de vino. Muchos turistas vienen aquí y la usan con gran interés. Pon la bebida en el vaso de plástico y póngala en el Qushui para apreciar la diversión del Qushui. Hay muchas inscripciones en el templo y cuelga el retrato de Wang Xizhi. en el medio, los pareados de ambos lados dicen: "He dejado mi huella en el paisaje toda mi vida, y he estado sentado allí diciendo que es antiguo y moderno. Hay un estanque en el templo llamado "Mochi". Se dice que Wang Xizhi usó este estanque. Mojó el bolígrafo en agua para teñir todo el estanque de negro.
6. Anécdotas e historias interesantes
Sobre el "Prefacio de Lanting". Hay varias anécdotas y anécdotas que circulan en el mundo. Se dice que Wang Xizhi lo escribió en ese momento. Después de terminarlo, quedó muy satisfecho con su trabajo, pero no pudo llegar a este nivel. : "Este dios puede ayudar a mis oídos, pero yo no puedo hacerlo". "Por lo tanto, lo apreciaba mucho y lo consideraba una reliquia familiar, que pasó a su séptima generación, Sun Zhiyong. Zhiyong se hizo monje cuando era joven y amaba la caligrafía. Antes de su muerte, pasó el "Prefacio al Colección Lanting" a su discípulo monje Bencai El monje Biancai también estudió mucho caligrafía. Conocía el valor del "Prefacio de la Colección Lanting" y lo consideraba un tesoro, escondiéndolo en un agujero especialmente cavado en la viga de su dormitorio.
Tang Taizong. A Li Shimin le encantaba la caligrafía, especialmente la caligrafía de Wang Xizhi. Escuchó que el tesoro de caligrafía de Wang Xizhi "Prefacio a la Colección Lanting" estaba con Monk Bancai, por lo que envió gente a pedirlo muchas veces, pero Monk Bancai. Siempre se negó a saber el paradero del trabajo original. Si eso no funcionaba, recurriría a ser más astuto que él. Envió al censor Xiao Yi para que fingiera ser un erudito y se acercara a Bencai, buscando una oportunidad para obtener el. "Prefacio a la Colección Lanting". Muy especulativo. Después de que los dos se volvieron cercanos, Xiao Yi deliberadamente mostró algunas de las obras de caligrafía de Wang Xizhi al monje Biancai para que las apreciara, y dijo con desaprobación: "Es cierto, pero no es bueno. Tengo una copia." El original no está mal. "Xiao Yi preguntó cuál era la publicación, y Bancai misteriosamente le dijo que era el original de" El prefacio de la colección Lanting ". Xiao Yi fingió no creerlo y dijo que la publicación había desaparecido. Bancai tomó el original del viga del techo y se lo mostró a Xiao Yi Xiao Yi A primera vista, resultó que de hecho era el "Prefacio de la Colección Lanting", e inmediatamente se lo guardó en la manga y le mostró a Bancai el "Edicto" relevante del Emperador Taizong. de la dinastía Tang.
Bancai se dio cuenta de que había sido engañado. Estaba muy triste por perder el trabajo original y pronto cayó en depresión y murió al cabo de un año. Además, había otra leyenda sobre el emperador Taizong de la dinastía Tang: Xiao Yi planeaba ganar dinero con Lanting. El emperador Taizong de la dinastía Tang elogió mucho la caligrafía de Wang Xizhi y ordenó a sus ministros Zhao Mo, Feng Chengsu y otros que copiaran cuidadosamente. algunas copias.
Le gustaba regalar estas copias o calcos de piedra a algunas familias reales y funcionarios favorecidos. Por lo tanto, en ese momento, estas copias de obras auténticas de primera clase también se conocían como papel Luoyang. Además, también hay copias de obras famosas de Ouyang Xun, Chu Suiliang, Yu Shinan y otros artistas famosos transmitidos al mundo. Se dice que las obras originales se utilizaron como objetos funerarios cuando murió el emperador Taizong de la dinastía Tang. nunca será visto en el mundo. Según registros históricos, el "Prefacio de Lanting" del edicto póstumo de Li Shimin decía que debía colocarse bajo su cabeza. Es decir, este tesoro debería estar en Zhaoling (el mausoleo del emperador Taizong de la dinastía Tang). Sin embargo, Wen Tao, el gobernador de Yaozhou en las Cinco Dinastías, robó el mausoleo de Zhaoling, pero la lista de tesoros desenterrados que escribió no incluía el "Prefacio de Lanting", por lo que lo más probable es que el "Prefacio de Lanting" estuviera escondido en Qianling (Wu Mausoleo de Zetian) en. Entre los rumores populares sobre el mausoleo de Qianling, existe desde hace mucho tiempo la teoría de que Wu Zetian fue enterrado con él en el "Prefacio de Lanting".
7. Cinco copias principales del Prefacio de Lanting en la Dinastía Tang
La copia que mejor refleja el significado de Lanting
La "Edición Yu" fue escrito por Yu Shinan, un gran calígrafo de la dinastía Tang. Debido a que el volumen contiene el sello del Yuan Tianli Neifu, también se le llama "Tianli Ben". La verdadera biografía de Zhiyong escrita por Yu Shinan refleja directamente el estilo de las dinastías Wei y Jin, que está muy cerca del significado de la caligrafía de Wang Xizhi.
La copia que mejor encarna el alma de Lanting
La "Edición Chu" fue realizada por Chu Suiliang, un gran calígrafo de la dinastía Tang Porque hay un poema escrito por Mi. Fu al final del volumen, también se llama "Inscripción del poema de Chu Fu". Las pinceladas en este volumen son ligeras y fuertes, el punteado es cálido, la sangre es suave y el viento fluye, lo que captura el encanto de Orchid Pavilion.
La copia que mejor refleja la apariencia original de Lanting
"Feng Ben" fue copiada por Feng Chengsu, un funcionario de la dinastía Tang, porque tiene la palabra "神龙" en Al comienzo del volumen, el pequeño sello en la mitad izquierda también fue llamado el "original de Shenlong" por las generaciones posteriores. Debido al uso del método de copia de "doble gancho", es la copia más cercana al original de Lanting entre los Tang. Copias de dinastía.
La copia que mejor encarna el personaje de Lanting
"Dingwu Edition" es una copia de Ouyang Xun, un gran calígrafo de la dinastía Tang. Debe su nombre a su descubrimiento en. Dingwu, Hebei durante el período Qingli. Solo un calco de la piedra original de Dingwu se ha perdido durante mucho tiempo. Este es el calco de la piedra original y es la versión más preciosa entre los grabados de Dingwu Lanting.
Las cinco copias principales de la dinastía Tang expresan el encanto del "mejor guión en ejecución del mundo" desde diferentes niveles, y son los creadores de los dos sistemas principales de Lanting en generaciones posteriores: uno es el La versión Yu, la versión Chu, la versión Feng y la versión Huangju. La primera es el sistema de estudio de estelas con Dingwu Ben como su secta. Estos dos sistemas principales corren paralelos en el mundo y dieron origen a innumerables grandes personas en generaciones posteriores. Las cinco copias principales de la dinastía Tang alguna vez estuvieron incluidas en el palacio imperial de Qianlong de la dinastía Qing, y luego fueron esparcidas en todas direcciones: la versión Yu, la versión Chu y la versión Feng se encuentran ahora en el Museo del Palacio en Beijing. , mientras que la versión de seda de Huang y la versión de Dingwu se encuentran en el Museo del Palacio Nacional de Taipei. Están uno frente al otro al otro lado del mar y no pueden reunirse. Esta vez, estos cinco tipos de libros raros se reúnen en un solo volumen. Los mejores libros de Dharma de ambos lados del Estrecho de Taiwán se reúnen para demostrar plenamente la brillantez de los tesoros chinos.
Además de varias copias de Tang, el llamado hoy "Prefacio de Lanting", los calcos de piedra también son extremadamente preciosos. El más legendario es el "Prefacio de Song Tuoding Wulanting". Ya sea una copia o un calco, es bastante convincente para el estudio de Wang Xizhi. Al mismo tiempo, es un material extremadamente valioso para el estudio de la caligrafía de dinastías pasadas. La información sobre el "Prefacio de Lanting" abunda en los libros de caligrafía china, demasiado numerosa para mencionarla.
Siempre ha habido mucha controversia sobre si el "Prefacio de Lanting" fue escrito por Wang Xizhi. Hubo debates públicos bastante intensos a finales de la dinastía Qing y en la década de 1960.
Algunas personas piensan que la Reunión Lanting fue una reunión secreta para discutir asuntos militares y que se utilizó para encubrir los nombres de las personas en nombre de la caligrafía. En cualquier caso, su estatus caligráfico es inquebrantable.
8. Texto original
Prefacio del Pabellón de las Orquídeas:
En el noveno año de Yonghe, cuando estaba en Guichou, a principios de finales de la primavera. , Iría al Pabellón de las Orquídeas en Shanyin, Kuaiji, para practicar las cosas de los espíritus malignos. Ha llegado toda la gente talentosa y se han reunido jóvenes y mayores. Aquí hay altas montañas, bosques frondosos y altos bambúes; también hay arroyos claros y turbulentos, que se reflejan a izquierda y derecha, lo que los hace parecer agua corriente. Aunque no es tan próspera como la música orquestal de seda y bambú, una bebida y un canto son suficientes para expresar el amor secreto.
Es un día soleado, el cielo está despejado, el viento es suave y suave. Mire hacia arriba a la inmensidad del universo y mire hacia abajo a la prosperidad de las categorías. Por lo tanto, deambular y deambular es suficiente para brindar un excelente entretenimiento audiovisual, que es un placer para la vista.
La relación de la dama con ella ha sido de admirarla durante toda la vida, o ha sido abrazada por otros y comprendida (¿comunicada? ¿conocida?) en una habitación; Aunque hay muchos intereses diferentes, la calma y la inquietud son diferentes. Cuando estás contento con lo que encuentras, estás temporalmente satisfecho contigo mismo y eres feliz y autosuficiente. Nunca sabes que llegará la vejez; cansado, tus emociones cambian con las cosas y estás lleno de emoción. La admiración por ello, y la admiración por ello, se han convertido en viejas huellas, y todavía no puedo evitar sentirme feliz por ellas. La situación se acortará y cambiará, y eventualmente terminará. Los antiguos decían: "La muerte y la vida son igualmente importantes". ?¿No es doloroso?