2. En 1982, estudió artes marciales en Beijing, regresó a los Estados Unidos y ganó el campeonato estadounidense de artes marciales ese año. En 1992, fue nominado al Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto por "Érase una vez". En 1995, interpretó a Chen Zhen en la serie de televisión "Fist of Fury". En 1997, dirigió y actuó en la película "Legend of Wolf Warriors". En 2002, se desempeñó como director de acción de "Blade Runner 2". De 2003 a 2004, ganó el premio al mejor diseño de acción en la 40ª edición de los premios Golden Horse del cine de Taiwán y el premio al mejor diseño de acción en la 23ª edición de los premios de cine de Hong Kong por la película "A Thousand Changes". En 2006, ganó el premio al Mejor Diseño de Acción en la 25ª edición de los Premios de Cine de Hong Kong por la película "Killing the Wolf". De 2007 a 2008, ganó el Premio al Mejor Diseño de Acción en la 44ª edición de los Premios Golden Horse de Cine de Taiwán y el Premio al Mejor Diseño de Acción en la 27ª edición de los Premios de Cine de Hong Kong por la película "The Fuse".
3. En 2009, Ye Wen ganó el Premio al Mejor Actor en el 16º Festival de Cine Estudiantil de la Universidad de Beijing y el Premio al Mejor Actor Chino Extranjero en el 13º Premio Huabiao de Cine de China. En 2009, Ye Wen ganó el 16º Premio al Mejor Actor del Festival de Cine Estudiantil de la Universidad de Beijing y el 13º Premio China Film Observer al Mejor Actor Chino Extranjero. En 2015, ganó por cuarta vez el premio al Mejor Diseño de Acción en los Hong Kong Film Awards con la película "One Man's Martial Arts". En junio de 2017, Donnie Yen se convirtió en un nuevo miembro de los "Oscar 2017" de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.