"Espiando al leopardo en la pipa"
Cuando el príncipe Jing tenía unos años, probó los plátanos de sus discípulos y vio al ganador, porque dijo: "El sur El viento no compite ". Los discípulos miraron a su hijo y luego dijeron: "Este hombre también está mirando al leopardo y ve algo". Zijing frunció el ceño y dijo: "Me siento avergonzado de Xun Fengqian desde lejos, y Me siento avergonzado de Liu Zhenchang cuando estoy cerca." Luego se sacudió la ropa y se fue.
Traducción: Cuando Wang Xianzhi era un niño, vio a varias personas jugando con espadañas, lo señaló y le dijo: "Vas a perder". El hombre lo miró con tristeza y dijo: " Esto Un niño es como mirar un leopardo a través de un tubo. Solo ve una mancha en el leopardo y no puede ver el leopardo completo". Cuando Wang Xianzhi los vio hablando así de sí mismo, no pudo evitar enojarse y dijo: "Xun Fengqian en la antigüedad. Liu Zhenchang recientemente, solo me siento avergonzado de estas dos personas, es mejor tirarme las mangas e irme. Información ampliada
“Espiar a un leopardo a través de un tubo” se refiere a mirar a un leopardo a través de un pequeño agujero en un tubo de bambú y solo ver un parche en el cuerpo del leopardo. Es una metáfora de ver sólo una pequeña parte de algo, lo que significa que lo que ves está incompleto o sólo se ha ganado ligeramente. A veces se usa junto con "puedo ver algo", significa que a partir de la parte observada se puede inferir la imagen completa.
Mirar la imagen significa ver sólo una pequeña parte de algo, lo cual es unilateral e inexacto, mientras que poder ver algo significa que puedes deducir la imagen completa mirando una pequeña parte.
Desde una perspectiva filosófica sobre las contradicciones, se puede ver que las contradicciones son universales, y ciertas características de una parte de una cosa se pueden inferir de ciertas características del todo y si se mira al leopardo desde el punto de vista filosófico; En el interior, lo que ves no es completo. Debido a la particularidad de la contradicción, ciertas características de la parte no pueden extenderse al todo.