Álbum: Dibujando Corazones.
"Painted Heart" es una canción cantada por Jane Zhang y el tema principal de la película "Painted Skin". Fue compuesta por Chen Shaoqi, compuesta por Fujiwara Ikuro y fue lanzada el 20 de octubre de 2008.
"Drawing Heart" se deriva del trabajo de música pura "Road to Asia" lanzado por Fujiwara Ikuro en 2003. En 2009, esta canción ganó el premio a la Mejor Canción de Película Original en la 28ª edición de los Premios del Cine de Hong Kong. En 2012, Mai Kuraki lanzó la versión japonesa de la canción "儚さ".
Letra:
La la la la la la la la la.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Lo que no puedo ver es tu alma perdida, y lo que no puedo adivinar es el color de tus pupilas.
Una ráfaga de viento y un sueño. El amor es tan impredecible como la vida. ¿Qué ha engañado a tu corazón?
Tu silueta se sumerge en la noche, veamos qué pasa con las flores de durazno.
Verte sostener mis ojos es tan solitario como la luz de la luna y te hace feliz en los brazos de otra persona.
Amarte es como un latido difícil de tocar y que no puede describir tus huesos.
Recuerda que tu cara es por la que te espero persistentemente, y eres la canción que nunca puedo terminar de cantar.
Hmm, hmm, lo que no puedo ver es tu alma perdida.
Adivinar es el color de tus pupilas, una ráfaga de viento y un sueño de amor son la imprevisibilidad de la vida.
¿Qué cautiva tu corazón? Tu silueta se pierde en la noche.
Mirar las flores de durazno, verte sosteniendo mis ojos es más solitario que la luz de la luna.
Dejarte ser feliz en los brazos de los demás y amarte como un latido del corazón.
No puedo dibujar tus huesos si te dibujo. Recordar tu rostro es mi perseverancia en esperarte.
Eres una canción que no puedo terminar de cantar, ah ah ah.
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.
Mirar las flores de durazno, verte sosteniendo mis ojos es más solitario que la luz de la luna.
Dejarte ser feliz en los brazos de los demás y amarte como un latido del corazón.
No puedo dibujar tus huesos si te dibujo. Recordar tu rostro es mi perseverancia en esperarte.
Mi corazón sólo está dispuesto a rendirse por ti, eh eh, la la la la la.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la.