1. La composición de la voz pasiva perfecta, tomando como ejemplo trabajo:
El tiempo perfecto de trabajo: haber trabajado (el verbo auxiliar haber + participio pasado que indica la finalización)
Voz pasiva de trabajo: be work (verbo auxiliar pasivo be + participio pasado)
Voz pasiva perfecta: have + been work (es decir, poner el verbo auxiliar perfecto have en Antes la voz pasiva, dado que have requiere que el siguiente verbo sea un participio pasado, el verbo auxiliar be en la voz pasiva debe cambiarse al participio pasado correspondiente been, es decir, "el verbo auxiliar have indica finalización + el verbo auxiliar been que indica pasivo + participio pasado")
2. Las ***similitudes y diferencias en la estructura
1. Las ***similitudes: ambos se componen del verbo auxiliar have + pasado participio
Voz activa: have done (have + participio pasado de do done)
Voz pasiva: have beendone (have + participio pasado de be been +done)
2. Diferencias:
En la voz activa, solo hay un verbo auxiliar "tener" que expresa compleción.
En la voz pasiva, hay ambos verbos auxiliares "; have" que expresa finalización y el verbo auxiliar "been" que expresa pasividad
3. Diferencia de significado
La voz activa significa "algo se ha hecho" y la voz pasiva significa "algo se ha hecho". Por ejemplo:
4. Diferencias en la estructura de la oración
La composición de la voz activa es: sujeto (actor) + have + participio pasado + objeto (objeto de acción)
La composición de la voz pasiva es: sujeto (objeto de acción) + haber + sido + participio pasado + por + objeto de preposición (actor)
——El objeto de la voz activa se convierte en el sujeto de la voz pasiva, El sujeto de la voz activa se convierte en el objeto de la preposición b en la voz pasiva
Por ejemplo:
Hemos hecho el trabajo.
El trabajo lo hemos hecho nosotros.
Tiene un CD para su cumpleaños. Recibió un CD como regalo de cumpleaños.
Le han regalado un CD por su cumpleaños (él). Se ha recibido un CD como regalo de cumpleaños.