En prisión, el poeta Hui deambulaba por ríos y lagos recordando el pasado. En la antigüedad, cuando la gente envejecía, enfermaba y moría, cada uno tenía sus propios pensamientos y objetivos, dejando sus elevados sentimientos como prisioneros de Chu. Pidiendo poesía lírica

Debería ser la diferencia entre la vida y la muerte de viejos amigos. El significado de las dos primeras frases es que pienso en mis antiguos compañeros de armas, algunos de los cuales han fallecido y otros siguen luchando. Después de pasar por tantas dificultades, me he acostumbrado a estas cosas. Dejé de preocuparme por estas cosas y continué luchando con orgullo contra mis enemigos en prisión. Al igual que los prisioneros Chu, nunca olvidarán ni traicionarán sus creencias. La emoción principal es extrañar aún más a mis antiguos compañeros en prisión y expresar mi determinación de ser leal a mi fe.

Adjunto: Las alusiones a los prisioneros de Chu (también puedes usar Baidu) traducidas al chino.

En el otoño del noveno año del reinado del emperador Cheng, el tío Zheng fue a Jin. Para castigarlo por confabularse con el estado de Chu, el pueblo Jin lo capturó y atacó al estado de Zheng. La gente de Zheng envió a Bo Pei a buscar la paz, pero la gente lo mató, lo cual fue de mala educación. Los dos países están en guerra y los enviados pueden viajar entre ellos. Los hijos del estado de Chu atacaron el estado de Chen para rescatar a Guo Zheng. Cuando Puhou visitó el almacén militar, vio a Zhong Yi y preguntó: "¿Quién es el prisionero que lleva un sombrero del sur?". El funcionario del palacio respondió: "Este es un prisionero de Chu que nos entregó la gente de Zheng. El duque Xiang". de Jin liberado. Lo convocó y lo consoló. Zhong Yi hizo una ceremonia de despedida y se inclinó. Cuando Pu Hou le preguntó sobre la posición oficial de su familia durante generaciones, respondió: "Es un funcionario de la música". Puhou dijo: "¿Puedes tocar música?" Zhong Yi respondió: "Este es el deber de nuestros antepasados". ¿Cómo nos atrevemos a hacer algo más? "Jin Xianggong le ordenó tocar el piano y él tocó Nanyin. Pu Hou dijo:" ¿Qué pasa con tu rey? Zhong Yi respondió: "Esto no es algo que un villano pueda saber". "El marqués de Jin le preguntó repetidamente. Él respondió: "Cuando era príncipe, era servido por su maestro y protector. Todas las mañanas le pedía consejo al Dr. Yinhe. No sé sobre los demás. "El marqués de Jin le contó a Fan Wenzi sobre esta situación. Fan Wenzi dijo.

: "El prisionero de Chu es un caballero. Habla sin traicionar tu esencia: tocar música. Reproduce canciones de tu ciudad natal. Por eso no lo olvidarás. |Yue: Cuando eres un príncipe, eres desinteresado. Esto es respeto por el rey. No abandonar las raíces es benevolencia; no olvidar el pasado es fe; esto es lealtad; esto es sensibilidad; Utilice la benevolencia para razonar, la fe para proteger, la lealtad para lograr y la sensibilidad para promover. Incluso si algo es grande, definitivamente tendrá éxito. ¿Por qué el rey no le deja regresar y formar una amistad entre Jin y Chu? "Pu Hou obedeció, trató a Zhong Yi con cortesía y le pidió que regresara a su país para hacer las paces.