Traducido por Shen Chizhao

La siguiente traducción está tomada de aquí:

http://so.gushiwen.org/guwen/bfanyi_6330.aspx

Sima Shen, nombre de cortesía Jihe, nació en Wenren, Hanoi. Condado. Su abuelo, Sima Jiangyuan, era el enviado del agua de Liangdu. Su padre, Sima, era Zuo Minlang, el ministro de Qu. Sima Shen fue elegante y noble en sus primeros años. A los catorce años ya era bueno en el ajedrez. Una vez acompañó a su padre a invitar al Ministro de Asuntos Civiles a regar. En ese momento, Yin Zichun, el gobernador de Liangzhou, y Zhu, el líder de la alianza, tenían similitudes y diferencias. Yin Zichun siempre supo medir el cielo estrellado, así que lo llamó donde estaba sentado y jugó ajedrez con él. Sima Shen a menudo tenía pensamientos extraños, pero quedó tan impresionado por el paisaje que invitó al emperador Dan Mo a visitar este lugar. El rey de Liang Shaoling era Danyang Yin y Sima Shen era el registrador jefe. Los padres de Sima Shen murieron y él prometió comer verduras por el resto de su vida.

El emperador Liang Yuan lo nombró enviado, lo ascendió a general Kaiyuan y sirvió como miembro de la oficina de archivos militares en las afueras de la ciudad. Cuando fue a Houjing para cometer la rebelión de Yingzhou, Sima Shen y el gobernador Wang Sengbian ocuparon Shanduo, y todas las sugerencias fueron adoptadas y utilizadas. Monk Wang argumentó: "Si quieres montar a caballo en tu vida, puede que no necesariamente seas director, pero si lo envías a apaciguar a todos y defender la ciudad, será un milagro que Monk Wang esté preparado para atacar". el Ejército Kru, y preservó la historia en el ejército. En ese momento el ladrón llegó de repente y ambas partes escaparon. Sima Shen cubrió la montaña del monje Wang con su cuerpo y levantó su escudo hacia adelante. Justo cuando Pei Shihuang vino a rescatar al ejército, el ejército rebelde fue derrotado. Wang Sengbian miró a Sima Shen y dijo con una sonrisa: "Los benévolos deben ser valientes. ¡Esto es una charla vacía!". En los primeros años de Shaotai, el nuevo director y Hou An estaban en el medio.

Gaozu estaba tan asustado que ordenó al rey Anton Linchuan discutir la posibilidad de unirse al ejército. En el tercer año de Tianjia, fue reclutado en el ejército y se desempeñó como supervisor de Tingwei. En el quinto año, Ren Zhendong se unió al ejército como consejero y sirvió como ministro. Como general Zhao Rong y comandante Jiang Cheng, logró grandes logros. Únase como Ministro de Oro. Como Zuo Minlang, estaba exento de deberes oficiales. En los primeros años de Taijian, fue nombrado general Wei Zhen y reclutó al rey de Nan Poyang para unirse al ejército. En el noveno año del reinado de Taijian, fue nombrado Orden Moling. Durante su mandato, Bai Nestlé fue conocido por su pensamiento claro y su destacada capacidad en el tribunal del condado. Poco después de que expirara su mandato, invitó con antelación a invitados del Palacio del Este y más tarde se convirtió en el director general del Palacio del Este. Fue nombrado asistente permanente además del personal, permaneciendo el resto del personal sin cambios.

En el momento del levantamiento de Shuling, las cosas habían fallado y ocuparon Dongfu. Sima Shenchi inmediatamente le pidió a su guardia derecho Xiao Mohe que dirigiera a sus tropas para llegar primero, perseguirlo y matarlo, luego ingresar a la ciudad y confiscar los tesoros de Shuling, lo cual fue altamente recompensado. Sima Shen fue nombrado líder de la guardia izquierda del príncipe heredero en función de sus méritos, y se le concedió el título de Duque Zhao Wen. Había 400 hogares en la ciudad y también era el gerente general en Zhongshu. Poco después, fue nombrado lateral derecho general, con Tong Jia montado como un sirviente ordinario. Regresó a casa debido a una enfermedad, por lo que fue designado asistente regular, y su guardia derecha y su cobertizo se mantuvieron sin cambios.

Cuando Zhi De murió hace cuatro años, el difunto Señor estuvo de luto durante mucho tiempo y escribió una carta que decía: "Ten cuidado de perseguirlo hasta la última distancia. Si estás orgulloso de tu vida, puedes Nómbrelo cuando cierre el ataúd, o esto sigue el código anterior. El difunto Sima Shen, el difunto Sanqi Changshi, el general Youwei y el fundador del condado de Zhaowen, fue leal a sus deberes, solemne y honesto, rectificado y manejado. Asuntos complejos y simples, y se dedicó al martirio. Estoy profundamente apegado a él y puedo mostrar mis logros, pero de repente se convierte en un avatar, lo cual es triste. Puedes darle un general para que sirva en el ejército y proteja al. ejército Será ascendido a 500. Hogar, se le otorgó el título de lealtad. Se entregó un conjunto de ropa a la corte y los artículos necesarios para el funeral se entregaron según sea necesario "El día del funeral. El señor escribió personalmente un epitafio para expresar su pena y tristeza. El último capítulo dice: "¡Ah! Dios no es amable con la gente. Destruye a mis buenos ministros. Esto muestra hasta qué punto su agrado".

Sima Shen trabajó para los Tres Emperadores, mantuvo secretos en sus manos e incluso tomó decisiones apresuradas en el ejército. Sin detención. Sima Yi, el hijo heredó el negocio de su padre y se convirtió en príncipe.