Este es un poema de Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang, llamado "Morando en las montañas y recordando a los hermanos Shandong".
El poema completo "Los hermanos de Shandong desaparecidos en vacaciones en la montaña" es el siguiente: Como extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mis familiares durante las temporadas festivas. Desde la distancia supe adónde había ido mi hermano. Había una persona desaparecida.
El significado literal del poema: Una persona es un huésped solo en una tierra extranjera y extraña aún más a su familia durante las temporadas festivas. Imagínese que hoy, cuando los hermanos subieron y miraron a lo lejos, yo era el único que sostenía un cornejo en la cabeza.
Apreciación del poema completo:
La primera y segunda frase. El poeta utiliza las palabras "independiente" y "diferente" en sus escritos, lo que inmediatamente lleva al lector a una situación trágica de vagar solo en una tierra extranjera, especialmente en un festival cuando su familia se reúne, se siente solo y desolado. Para un adolescente, al viajar al extranjero, inevitablemente extrañará su ciudad natal. Puede que este sentimiento no sea prominente entre semana, pero cuando se encuentre con festivales importantes, los sentimientos acumulados en su corazón estallarán. En ese momento, Wang Wei no había alcanzado la fama, pero todavía luchaba por sus ideales. Esto hizo que el joven Wang Wei se sintiera deprimido durante el festival y le hiciera extrañar a su familia.
Las frases tercera y cuarta. Las dos primeras frases de este poema han expresado claramente los sentimientos del poeta, pero las dos últimas frases son un poco redundantes sobre cuánto extraña a su familia. Wang Wei cambió su perspectiva de sí mismo a sus parientes lejanos. Se imaginó a su familia escalando una montaña en el Doble Noveno Festival, usando amuletos y a sus hermanos en casa encontrándose solos. Wang Wei también estaba triste por no poder pasar el Doble Noveno Festival con sus hermanos en su ciudad natal. En cuatro frases cortas, Wang Wei escribió sobre los mismos sentimientos de personas en diferentes lugares durante el Festival Doble Noveno. Este método de escritura es muy inteligente y contiene ricas emociones. Es por eso que este poema se ha convertido en un poema antiguo clásico que ha sido elogiado hasta el día de hoy.