En primer lugar, las palabras y oraciones chinas antiguas son concisas y concisas, y su capacidad semántica no se reduce.
2. Los patrones de oraciones son intrincados y complejos, con similitudes y diferencias, rarezas ocasionales e incluso orden.
3. Los capítulos "Wen Xin Diao Long" y "Shi" dicen: "Las cosas, además de los artículos, utilizan cosas como evidencia para ayudar al pasado a probar el presente". eventos Muy comprensible. "La dificultad de la escritura china y la simplicidad del lenguaje de su poesía dejarán muy claro su significado, e incluso un pequeño descuido conducirá a muchos errores", escribió el crítico de traducción en el prefacio de "English Translation of". Poesía china" Dijo que no se atrevía a "tomar las cosas con calma" al traducir poesía.
Otro traductor dijo: El traductor una vez quiso cambiar el punto de vista del poema original, o podría describirse fácilmente como un eslogan. Debido a que la poesía china omitía muchos pronombres y los verbos no tenían cambios morfológicos, no se atrevía a escribir con facilidad. Por tanto, la traducción de estilos poéticos suele ser inevitable. Sin embargo, la traducción palabra por palabra también es similar a tocar tambores con pilares de goma...
¡Los puntos anteriores son la esencia de los estudios chinos! No estoy diciendo que sigas las viejas palabras, sino que te intereses por ellas. Es mejor que nada y estoy un poco confundido. Tenía prisa, así que no quería decir nada. Por favor corrígeme.
2. Estudié literatura antigua durante un semestre. De hecho, estoy muy conmovido, pero el contenido de la literatura antigua es demasiado profundo. A lo largo de miles de años de historia literaria, los principiantes todavía tenemos algún dolor de cabeza. Sin embargo, afortunadamente, conocimos a una hermosa maestra, conocedora, amable, temperamental y valiente. Bajo su dirección, poco a poco nos adentramos en el mundo de la literatura antigua.
A partir de "Guan Guanyu, en Hezhou", leí las obras de historiadores, observé cien escuelas de pensamiento y aprecié a Qu Yuan, el primer gran poeta de la historia china, y su inmortal obra maestra "Li São". A partir de estos artículos familiares, me di cuenta de la benevolencia de Confucio, la buena naturaleza de Mencio, la naturaleza malvada de Xunzi, el Tao de Laozi y la inacción de Zhuangzi... En la acumulación de toda la literatura anterior a Qin, comencé para encontrar las raíces y “inundar” la verdad de la vida.
Durante el siguiente proceso de estudio, un nuevo cuadro histórico pareció aparecer ante mis ojos. Sima Qian continuó escribiendo libros enojado después de sufrir corrupción; Liu Lanzhi, quien era trabajador y leal pero fue abandonado, no tuvo más remedio que morir por amor cuando el héroe Cao Cao escribió "Dan Ge Xing", dijo: "El; El duque de Zhou escupe su ayuda y el mundo vuelve a su corazón". Tao Yuanming, que está "recogiendo crisantemos debajo de la cerca oriental", describe su Tierra de Flor de Melocotón. Durante este período, no sólo adquirí un profundo conocimiento de estas obras literarias, sino que también me acerqué al corazón del poeta. En ese entorno histórico y social, ¿cómo utilizaron los literatos sus propias plumas para representar la realidad?
Creo que en el proceso de estudio de la literatura antigua, además del gran avance en la alfabetización literaria, se trata más de obtener una mejor comprensión mental y profunda de estas culturas antiguas. En el proceso de revisión del profesor de "El sueño de las mansiones rojas", encontraremos puntos brillantes y nuevos conocimientos sobre los clásicos que ya hemos leído. Creo que esta es mi experiencia más profunda.
También resumí mis propios métodos de aprendizaje después de clase:
1 Para aprender bien la literatura antigua, primero debes aprobar la lectura de literatura antigua, es decir, poder leer literatura clásica. Chino. Si no entendemos el chino clásico, o no lo entendemos bien, entonces nuestro análisis y comentarios sobre las obras serán sólo generales. Para entender el chino clásico, principalmente necesitas leer más y leer más. Lea más obras y elija algunas buenas obras para leer una y otra vez. Sólo leyendo más podrás dominar gradualmente el rico vocabulario y las reglas gramaticales del chino clásico. En el proceso de lectura extensa, podemos leer algunos libros que introducen las reglas del chino antiguo para ayudarnos a mejorar nuestra capacidad de lectura.
2. Estudia y estudia documentos antiguos y lee más libros de historia. China siempre ha tenido relaciones culturales e históricas muy estrechas. Las obras literarias se producen en un entorno histórico determinado y su contenido refleja diversos fenómenos históricos y sociales; para comprender profundamente el contenido ideológico de las obras literarias, es necesario estar familiarizado con la historia.
3. Para estudiar e investigar documentos antiguos, es necesario comprender algunos libros del catálogo para consultarlos en el futuro. En cuanto a los libros del catálogo, "Hanshu Yiwenzhi" y "Suishu Jingshizhi" son fundamentales y deben leerse con atención. Además, puede encontrar uno o dos libros de referencia escritos por personas modernas como guía.
Creo que estos métodos siguen siendo muy eficaces.
Si está interesado, puede probarlo, puede ser útil para su estudio futuro.
La historia y la cultura de la nación china son profundas y tienen una larga historia. Los últimos seis meses de estudio de la historia de la literatura china antigua son como darme una clave para la literatura china, una brújula para viajar en la cultura antigua y una lámpara que ilumina mi búsqueda de la literatura antigua. Creo que bajo la guía del Maestro Li, mejoraremos cada vez más en el camino de la literatura antigua en el futuro.
3. ¿Cómo te sientes después de estudiar chino clásico? He seleccionado un conjunto de artículos aquí para su referencia.
Espero que te ayude. La experiencia de los estudiantes de secundaria que aprenden chino clásico es de gran importancia. Wang Qing, promoción 2013 (1), ha estado expuesto y estudiado chino clásico desde la escuela primaria.
Debido a su larga historia, los llamados poemas de Bai Juyi "las ancianas saben leer" son inevitablemente oscuros y difíciles de entender. Sin embargo, a lo largo del camino, las ganancias y los significados todavía se revelan de manera inconsciente.
Empiece a recitar balbuceos, lea "La naturaleza innata es buena al comienzo de la vida" y escuche las historias de "Dog Saves * * *" y "Huang Xiang Warming Pad" contadas por los padres. Después de leer "La práctica de caligrafía de Wen Zhengming", me conmovió profundamente su espíritu de aprendizaje de "tomar diez libros al día como guía y lograr grandes progresos".
Cuando ingresamos a la escuela secundaria, aprendemos cada vez más clásicos famosos en chino clásico. Siento cada vez más que, como hijo chino y como joven que quiere progresar, es muy necesario aprender chino clásico.
Leer "Zeng Xian Wen" es como una oveja arrodillada para mamar leche y un cuervo alimentándose. Sabemos claramente que debemos honrar a nuestros padres.
Después de leer el Libro de la Dinastía Han Posterior, todos en el mundo sabían cómo conseguirlo, pero él no sabía cómo conseguirlo. Aprendí que dar a los demás también es una ganancia.
Leer "Gongsun Zilong" es humillante sin luchar. Nos enseña que es una vergüenza levantarse cuando la justicia es insultada e intimidada.
Lee Mencio, soy viejo y soy viejo, soy joven y soy joven. Al leer "Zhuangzi", la amistad entre caballeros es tan ligera como el agua y la amistad entre villanos es tan buena como antes.
Lea "Zuo Zhuan", lea "La doctrina del mal" y lea "Esté ansioso primero por las preocupaciones del mundo y sea feliz después de la felicidad del mundo" de Fan Zhongyan. Al estudiar chino clásico, obtuve una comprensión directa de la historia y el pensamiento de los antiguos.
Muchos conocimientos indispensables para los chinos provienen del chino clásico. Tres montañas y cinco montañas, tres emperadores y cinco emperadores.
Sin embargo, es innegable que frente a los conceptos de los antiguos debemos entenderlos de manera realista basándose en los antecedentes históricos de la época, pero su papel de referencia es innegable. El pasado sirve al presente, se hereda y se desarrolla.
La medicina tradicional china se originó en China y tiene las características de diferenciación y tratamiento holístico de los síndromes. Sin duda hereda muy bien nuestra cultura tradicional.
Incluso durante la Revolución Cultural, la medicina tradicional china, como ejemplo médico de "servir al pasado para el presente", se desarrolló con el apoyo de las políticas estatales y del partido. La medicina china moderna sigue siendo uno de los métodos más utilizados para tratar enfermedades en China.
El chino clásico siempre ha sido una materia obligatoria en el examen de medicina tradicional china. La medicina tradicional china surgió de una sociedad primitiva, y la teoría de la medicina tradicional china tomó forma básicamente durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes.
Sólo en medicina, ¡qué rica sabiduría encierra el chino clásico! La nación china tiene una larga historia. Cinco mil años de larga historia se condensan en clásicos escritos.
Hay materiales infinitamente ricos en chino clásico, que encarnan la sabiduría de los antiguos. Por supuesto, estudiar estos artículos clásicos tendrá un efecto e impacto positivos en nuestro autocultivo.
Como hijos e hijas de China, es nuestra obligación y responsabilidad ineludibles llevar adelante la cultura tradicional de nuestra patria. Como estudiante de secundaria, en el proceso de heredar y desarrollar la cultura tradicional, puedes aumentar el encanto de la conversación, ampliar tus horizontes y enriquecer tus conocimientos. ¿por qué no? Experiencia en el aprendizaje de chino clásico: El chino clásico Clase 2 de 2013 de Chao Ruijie es el idioma escrito de la antigua China, que incluye principalmente el lenguaje escrito basado en el lenguaje hablado en el período anterior a Qin.
Durante el período de primavera y otoño y el período de los Reinos Combatientes, no se inventaron objetos para registrar texto. En cambio, se utilizaron tiras de bambú, seda y otras cosas para grabar texto. La seda era cara y las tiras de bambú eran voluminosas. , y el número de palabras grabadas fue limitado. Para registrar más cosas en un pergamino de tiras de bambú, se deben eliminar las palabras sin importancia. Más tarde, cuando el "papel" se utilizó a gran escala, el hábito de utilizar "documentos oficiales" entre la clase dominante se había acabado, y la capacidad de utilizar el "chino clásico" se había convertido en un símbolo de lectura y alfabetización.
El chino clásico proviene de la lengua vernácula, y se caracteriza por una escritura basada en palabras, prestando atención al uso de alusiones, prosa paralela, ritmo prolijo y sin puntuación, incluyendo estrategia, poesía, letras, melodías, ocho. Prosa de patas, prosa paralela y prosa antigua. Como chino, es responsabilidad ineludible de todos aprender y heredar la excelente cultura que dejaron nuestros antepasados.
Es útil para nuestra comprensión de la cultura tradicional, las figuras antiguas, las costumbres de vida y los lugares escénicos. A través del estudio del chino clásico, podemos orientar la dirección de nuestras vidas. Cuando estemos en un punto bajo de la vida, pensaremos en "No seas feliz con las cosas, no estés triste contigo mismo" de Fan Zhongyan. Cuando nos sentimos inseguros de nosotros mismos, naturalmente pensaremos en el famoso dicho de Li Bai: "¡Ya que Dios ha dado talento, que lo contraten! ¡Gira mil monedas de plata y recupéralo todo!".
Por eso es muy importante para nosotros estudiar chino clásico y finalmente dominar y familiarizarnos con la aplicación del chino clásico. Hay varias formas de aprender chino clásico: primero, desde la perspectiva de los caracteres, debes leer y escribir con precisión, es decir, debes poder captar con precisión la pronunciación y las fuentes, y prestar especial atención al aprendizaje de los caracteres Tongjia.
En segundo lugar, desde la perspectiva de las palabras, debemos aprender de los siguientes aspectos: palabras sustantivas de uso común, palabras funcionales de uso común, uso flexible de partes del discurso, sinónimos antiguos y modernos, etc. Específicamente, se trata de aprender la polisemia de las palabras de contenido de uso común, los diversos usos de las palabras funcionales de uso común, los usos causativos, intencionales y de comportamiento en la conjugación de partes del discurso, la conversión y conjugación de sustantivos, verbos y adjetivos, y La relación entre las diferencias de significado de palabras homógrafas antiguas y modernas.
En tercer lugar, desde el nivel de oración, debes dominar varios patrones especiales de oraciones chinas clásicas, incluidas oraciones elípticas, oraciones invertidas, oraciones pasivas y oraciones de juicio. Específicamente, significa dominar la omisión de sujetos, predicados, objetos y preposiciones en omisiones, preposiciones en inversiones, preposiciones en objetos de preposición, atributos y adverbios, verbos pasivos en predicados, tiempos verbales, fores y pasivos, y pasivos sin marcadores pasivos. Fenómeno, varios formatos comunes de oraciones de juicio (como
Otro ejemplo es la oración de juicio expresada por "wei, nai, es decir". En cuarto lugar, desde la perspectiva del sentido común literario y cultural, debemos prestar atención atención a escritores, obras y autores Preste atención al sentido común literario de la época, preste atención a acumular el sentido común cultural de los antiguos exámenes imperiales, calendarios, cronometraje, festivales, apellidos y promoción oficial, y combínelo con el conocimiento histórico. Por ejemplo, si un funcionario "se mueve hacia la izquierda", significa que el funcionario fue degradado.
Entonces, en tu estudio diario, debes prestar atención a la acumulación de historia y cultura. Al estudiar, puedes leer libros más clásicos, como "Registros históricos" de Sima Qian, y comprar algunos libros que comparen los tiempos antiguos y modernos, para que puedas comparar mientras lees, lo que te ayudará a mejorar tu nivel de apreciación. >
Aquí puedo.
4. Dos experiencias de editores originales de chino clásico:* *Asia
El primer artículo de ensayos de chino clásico: De mi experiencia en el aprendizaje del clásico. Chino. Comenzamos a aprender chino clásico en la escuela secundaria. En ese momento, sentimos que la oración "¿Qué es?" era muy vergonzosa y la gramática, los patrones de las oraciones y el significado eran difíciles de entender, pero debido al chino. El profesor de esa época nos exigía que estudiáramos chino clásico. No era estricto, así que simplemente salimos del paso. Obtuve altas calificaciones en el examen de chino clásico en la escuela secundaria, así que estudié chino clásico mucho y memoricé patrones de oraciones y fragmentos de oraciones. Debido a esto, a menudo ignoré algunos artículos con significados más profundos. Finalmente, después de estudiar mucho durante 12 años, fui admitido en la universidad y elegí especializarme en lengua y literatura chinas, y me puse en contacto con el chino antiguo. Nuevamente, esta vez pensé que no podía limitarme al análisis semántico del texto en sí, sino que debería tener una comprensión más profunda de la idea central del texto, y aprendí ese aprendizaje. El chino antiguo requiere una combinación de pensamiento perceptual y racional. Al estudiar el texto, puedo desarrollar asociaciones relevantes en mi mente y combinarlas con la teoría del conocimiento para sentir y comprender el chino clásico que recuerdo en la primera clase de chino antiguo. Nos explica por qué debemos aprender chino antiguo. El chino antiguo es uno de los cursos básicos del Departamento de Lengua y Literatura China y su propósito es cultivar la capacidad de los estudiantes para leer libros chinos antiguos. Somos estudiantes normales y debemos aprender el conocimiento del chino antiguo. "Chino antiguo" sigue siendo un curso de herramientas; a través del estudio de este curso, podemos dominar mejor el chino antiguo, leer documentos antiguos y heredar críticamente la herencia cultural de la China antigua. También comprende, aprende y utiliza el chino moderno. Además, solo aprendiendo chino antiguo puedes apreciar y estudiar obras literarias antiguas. Lo más importante es que si quieres enseñar bien el chino en la escuela secundaria, debes aprender chino antiguo. mucho sobre el chino antiguo durante el último año.
5. El Sr. Feng Zikai, que ha experimentado la literatura china antigua, es un hombre sabio, ya sea que pinte o escriba, su vida está llena de diversión y hace que la gente aplauda.
Por ejemplo, dijo: "Una vez dibujé a un hombre que sostenía dos ovejas y dos cuerdas. Un señor me enseñó: 'Solo tira de una cuerda'.
Si guías una oveja, todos los que están detrás de ti te seguirán. De repente me di cuenta de que tenía muy poca experiencia.
Después de una cuidadosa observación, vi algo como esto: había una oveja al frente y decenas de ovejas la seguirían detrás. Incluso si van al matadero, ninguna oveja abandonará el grupo y encontrará otra forma de sobrevivir.
Más tarde vi el pato. Los conductores de patos ponen cientos de patos en el río sin estar atados con cuerdas, para que los grupos de patos puedan seguirse y reunirse.
Cuando llegues a tierra, el cazador de patos atrapará uno o dos, y el resto te seguirá hasta la orilla. Incluso en un puerto bien conectado, ningún pato está dispuesto a salirse con la suya. "
? Piénselo detenidamente, de hecho hay una cuerda escondida en el mundo que sujeta a personas que están confundidas en la vida. Corremos detrás de algo todos los días, persiguiendo algo invisible. De hecho, vamos hacia La meta exitosa de otra persona, repetir el camino que otros han tomado y encontrar alimento esporádico en los residuos que dejan otros.
Es una lástima que en este camino de la vida todavía queden pocas personas. mundo que puede permanecer en silencio. Encontrar otra manera. Lo más aterrador es que a veces estamos ciegos hasta el punto de la estupidez.
Al verme seguir a otros hasta el final de la vida, alguien inesperadamente dijo: "Oh, Dios mío". Dios." Si colapsa, todos morirán, ¿a qué debería temer?
6. Mis sentimientos y experiencia al aprender 600 palabras de chino clásico. Desde la escuela primaria, hemos estado expuestos y estudiados Chino clásico Debido a su larga historia, el llamado "viejo" poema de Bai Juyi "Las mujeres pueden leer" es inevitablemente oscuro y difícil de entender, pero a lo largo del camino, la cosecha y el significado aún se revelan inconscientemente. p>
Empiece por balbucear y recitar, y lea "La naturaleza innata de la vida es buena", escuche las historias de "Dog Saves * * *" y "Huang Xiang Warming Pad" contadas por sus padres y lea " "Caligrafía de Wen Zhengming", me impresionó su espíritu de aprendizaje de "tomar diez libros al día como guía y lograr grandes progresos". Profundamente conmovido.
Cuando ingresamos a la escuela secundaria, aprendemos cada vez más famosos. Trabajos en chino clásico. Siento cada vez más lo necesario que es para un hijo chino y un joven que quiere progresar aprender chino clásico.
Leer "Zengxianwen" es como una oveja arrodillada para mamar. leche y un cuervo retroalimentando. Sabemos claramente que debemos ser filiales con nuestros padres. Todos en el mundo saben cómo hacerlo. Pero no sé cómo conseguirlo. Tipo de ganancia Leer "Gongsun Zilong" nos enseña que cuando la justicia es insultada e intimidada, es una pena levantarse Mencius, soy viejo y soy joven. Lea "Zhuangzi", la amistad entre caballeros es tan ligera. agua, y la amistad entre villanos es tan antigua como antes. Lea "Zuo Zhuan", lea "La doctrina del mal" y lea "Sé el primero en preocuparte por el mundo". p>
A través del estudio del chino clásico, tengo una comprensión directa de la historia y el pensamiento de los antiguos. El conocimiento indispensable de muchos chinos proviene del chino clásico. Lo que se niega es que cuando nos enfrentamos a los conceptos de los antiguos, debemos hacerlo. comprenderlos de manera realista a partir de los antecedentes históricos de la época, pero su papel de referencia es innegable.
La medicina tradicional china se originó en China y tiene un carácter holístico. Las características de diferenciación y tratamiento de los síndromes son indudables. La cultura tradicional está muy bien incluso durante la Revolución Cultural, la medicina tradicional china, como ejemplo médico de "servir al pasado para el presente", se desarrolló con el apoyo del partido y las políticas estatales y todavía se usaba comúnmente en China. Las formas de tratar las enfermedades. El chino clásico siempre ha sido una materia obligatoria en el examen de medicina tradicional china. La medicina tradicional china se originó en la sociedad primitiva, y la teoría de la medicina tradicional china se formó básicamente durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes. ¡Qué riqueza de sabiduría contiene el chino clásico!
La nación china tiene una larga historia condensada en textos chinos clásicos, que contienen materiales infinitamente ricos y encarnan la sabiduría de los antiguos. Por supuesto, estudiar estos artículos clásicos tendrá un efecto e impacto positivos en nuestro autocultivo.
Como hijos e hijas de China, es nuestra obligación y responsabilidad ineludibles llevar adelante la cultura tradicional de nuestra patria. Como estudiante de secundaria, en el proceso de heredar y desarrollar la cultura tradicional, puedes aumentar el encanto de la conversación, ampliar tus horizontes y enriquecer tus conocimientos. ¿por qué no?