El éxito es un modismo chino.
El pinyin es g no gōng chéng míng jiù.
Interpretación: Se han establecido logros y se ha ganado reputación.
Cita: El segundo capítulo de "Abordar accidentalmente un barco de hojas de bambú" de Zian: Usted dice éxito como funcionario, yo digo longevidad en el entorno familiar.
Uso: El profesor Ling tiene conocimientos, ha aprendido de los tiempos antiguos y modernos y ha aprendido mucho sobre la medicina china y occidental. Ha alcanzado fama a una edad temprana.
Datos ampliados:
Cien por ciento es sinónimo de: no lograr nada.
Nada es un carácter chino, el pinyin es: yīshwúchéng.
Interpretación: No se ha hecho nada, lo que significa que no se ha hecho nada. Se utiliza más a menudo en un contexto despectivo para describir la falta de logros.
Fuente: Capítulo 1 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin en la dinastía Qing: El mundo actual es mediocre y no se ha logrado nada. De repente, pensé en todas las mujeres de ese día: después de un examen cuidadoso, sentí que tenía más experiencia que yo misma.
Ahora que el polvo se ha calmado y no se ha logrado nada, de repente pensé en todas las mujeres de ese día: una, después de una cuidadosa inspección y comparación, pensé que su comportamiento y sus ideas provenían de mi experiencia.
Usage: Entre los hermanos, él es el único que está ocioso y, como resultado, hoy no logró nada.