Traducción del texto completo del pueblo Zhuji en "Wang Mian"

Wang Mian, originario de Zhuji, tenía siete u ocho años cuando su padre le ordenó pastorear ganado y colarse en el salón de la escuela para escuchar los certificados de nacimiento. Escúchate a ti mismo y aprende de tu memoria. Volviendo al anochecer, olvidándose de su ganado. O se culpa a la vaca y el padre se enoja. Tan bueno como siempre. La madre dijo: "¿Mi hijo es tan estúpido y no escucha nada?" Debido a que perdió su corona, dependió del templo de los monjes para ganarse la vida. Escaparse por la noche, sentarse en el regazo de Buda y leer con una lámpara encendida. Hay muchas estatuas de tierra entre las estatuas de Buda, con rostros feroces que son escandalosos; Los coreanos en Anyang tenían personalidades diferentes. Él fue admitido como el hijo mayor y estudió como erudito confuciano. Después de la muerte sexual, recibió a su madre en toda la ciudad para criarlo.

Lectura nocturna en el templo del monje Wang Mian

Wang Mian es de Zhuji. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le pidió que pastoreara ganado en la loma del campo. Se coló en la escuela y escuchó a los estudiantes.

Libros; después de escucharlos, simplemente memorízalos. Vuelve a casa por la noche y olvídate de las petunias. ——El padre lo golpeó enojado, pero pronto se enamoró de él.

Como antes, la madre dijo: "Mi hijo es tan dedicado, ¿por qué no dejarlo hacer lo que quiere?" Entonces Wang Mian se fue.

La familia vive en el Templo de los Monjes. Escaparse por la noche, sentarse en el regazo de Buda y leer frente a Buda con la luz eterna.

El fuerte sonido de la lectura continuó hasta el amanecer. La mayoría de las estatuas de Buda son ídolos de tierra, que son feroces y aterradores; un niño en Wang Mian está tan tranquilo como si no lo hubiera visto. Han Xing de Anyang escuchó que era diferente y lo aceptó como su discípulo, y se convirtió en un erudito confuciano muy leído.