Traducción completa de la letra de Queen's Bohemian Rhapsody

¿Es esta la vida real?

¿Es esto real?

¿Es esto solo una fantasía?

¿Es esto solo una fantasía? /p>

atrapado en un deslizamiento de tierra -

deslizamiento de tierra

no hay escape de la realidad -

no hay escape

abre los ojos

abre los ojos

mira hacia el cielo y mira -

mira hacia el cielo

solo soy un pobre chico, no necesito simpatía -

Solo soy un chico pobre, no necesito simpatía

porque soy fácil de llegar, fácil de ir,

Fácil ven, tranquilo, ve

un poco alto, un poco bajo,

a veces arrogante, a veces humilde

de todos modos sopla el viento, realmente no me importa,

Dondequiera que sople el viento, no tiene nada que ver conmigo

-para mí-,

mamá, acabo de matar a un hombre,

Mamá, acabo de matar a alguien

le puse un arma en la cabeza,

apreté el gatillo, ahora está muerto,

Le quitaron la placa del arma. , y ahora está muerto

Mamá, la vida acababa de empezar,

Mamá, la vida acababa de empezar

pero ahora fui y lo tiré. todo lejos -

Pero lo arruiné todo

mamá, ooo,

Mamá

no fue mi intención hacerte llorar -

No quiero hacerte llorar

si no vuelvo mañana a esta hora -

Si no vuelvo a casa mañana

Sigue, sigue, como si nada importara realmente -

Hay que vivir como si nada

Demasiado tarde, ha llegado mi hora,

Demasiado tarde, ha llegado mi hora

me da escalofríos,

mi espalda empieza a temblar

el cuerpo me duele todo el tiempo,

Toda la provincia duele

adiós a todos - me tengo que ir -

Adiós, quiero irme

tengo que dejaros todos atrás y enfrentar la verdad -

Dejarlos a todos atrás y enfrentar la verdad

mamá, ooo -

Mamá

yo no

No quiero morir,

No quiero morir

A veces desearía no haber nacido nunca -

A veces desearía no haber nacido nunca había nacido en absoluto A través de este mundo

veo una pequeña silueta de un hombre,

veo una silueta de un hombre

scaramouche, scaramouche voluntad haces el fandango -

(Cobarde, cobarde, quieres bailar danza española)

rayo y relámpago - me asusta mucho mucho -

rayo y rayo, asustándome, Me asusta

galileo, galileo,

galileo, galileo

galileo figaro - magnifico -

pero yo Solo soy un niño pobre y nadie me ama -

Solo soy un niño pobre, nadie me ama

Él es solo un niño pobre de una familia pobre -

(Él es sólo un niño pobre, de una familia pobre)

Perdónale la vida de esta monstruosidad -

¡Perdónalo, esta persona deforme!

fácil ven fácil ve -, ¿me dejarás ir -

Tranquilo ven, fácil ve - déjame ir

bismillah no -, no te dejaremos ir - ¡déjalo! que se vaya -

(Alá) ¡No, no te dejaré ir!------(Déjalo ir)

bismillah, no te dejaremos ir - ¡déjalo! que se vaya

(Alá) ¡No te dejaremos ir!-------(Déjalo ir)

bismillah no te dejaremos ir - ¡déjame ir!

(Alá) no te dejaremos ir -------(déjame ir)

no te dejaremos ir - déjame ir

p >

¡No te dejaré ir!-------¡Déjame ir!

No te dejaré ir, déjame ir

No te dejaré ir. ¡vete!- ----¡Déjame ir

no, no, no, no, no, no, no -

No, no, no -

mamá mía, mamá mía, mamá mía déjame ir -

Mamá mía, déjame ir

¡¡belcebú tiene un demonio guardado para mí, para mí -

p>

El diablo viene a mí, se acerca

por mí -

para que creas que puedes apedrearme y escupirme en el ojo -

Pensaste que podrías tirarme piedras

¡Escupe!

para que creas que puedes amarme y dejarme morir -

¿Crees que puedes decir que me amas y dejarme morir? > p>

oh cariño - no puedes hacerme esto bebé -

No me hagas esto

solo tengo que salir - solo tengo que salir de aquí -

Solo sal de aquí, Solo sal de aquí....

Nada realmente importa,

Nada realmente importa

Cualquiera puede verlo,

p>

Todo el mundo sabe

nada importa realmente -, a mí nada realmente me importa

Para mí: nada realmente importa

De cualquier manera que sople el viento...

No importa de dónde sople el viento