Poema antiguo: Mirando las coloridas montañas desde la distancia, escuchando tranquilamente el sonido del agua. Ha pasado la primavera, pero todavía hay muchas flores y flores, la gente se acerca, pero los pájaros todavía no se molestan.
Se ve el verde de las montañas a lo lejos, pero no se escucha el sonido del agua corriendo cerca. Ha pasado la primavera, las flores siguen intactas, la gente se acerca, pero los pájaros en las ramas no tienen miedo.
Notas:
1. Color: El color también significa paisaje.
2. Ha pasado la primavera: Ha pasado la primavera.
3. Sorpresa: Sorpresa, miedo, se refiere principalmente a volar con miedo.
Fondo creativo: Este poema es el elogio del poeta a la pintura. Hay diferentes opiniones sobre el autor de este poema. Se dice que fue escrito por Wang Wei de la dinastía Tang, pero este poema no aparece en las obras de Wang Wei ni en toda la poesía Tang. Una teoría es que originalmente era parte de un himno escrito por el maestro zen Chuan, un eminente monje de la dinastía Song del Sur, para comentar el clásico budista "Diamond Sutra".
Apreciación de la Pintura
"Pintura" es una cuarteta de cinco caracteres creada por un poeta desconocido de la dinastía Song (en referencia a Wang Wei de la dinastía Tang o un maestro zen de la Dinastía Song del Sur). Este poema describe un paisaje natural y elogia una pintura. Las dos primeras frases tratan sobre hermosas montañas, aguas cristalinas y agua que fluye silenciosamente. Las dos últimas frases describen que las flores florecen en todas las estaciones y que los pájaros no temen a la gente. Estos cuatro poemas constituyen un cuadro completo de paisajes, flores y pájaros.
Todo el poema tiene claros contrastes, especialmente el uso de múltiples conjuntos de antónimos en el poema, lo que lo hace claro en ritmo, sencillo en narrativa, lleno de encanto y fácil de leer. El poema describe muy hábilmente la imagen en la pantalla con palabras concisas y claras. El tercer personaje de cada poema es montaña, agua, flor y pájaro. Las majestuosas montañas verdes, el agua borboteante, las flores en flor y los pájaros girando forman un reino general próspero y hermoso.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Pintura"