dividir guāfēn
[dividir; partir] dividir o distribuir como un melón
Deseo sinceramente quedarme contigo hasta la muerte. uno puede morir a causa de desastres naturales, los ladrones pueden morir y el día de la partición puede morir. ——Lin Juemin, dinastía Qing, "Una carta a su esposa"
Los "amigos" ya no necesitan estar "sorprendidos e inexplicables", pero siéntase libre de dividirlo. ——"En "Amigos Sorprendidos""
Dividir o distribuir como un melón. A menudo se refiere a dividir el país. "Política de los Estados en Guerra · Zhao Cesan": "El mundo se dividirá debido a la ira de Qin y la desgracia de Zhao". "Teoría feudal" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang: "Zhou tiene el mundo, divide la tierra y los campos y divídelo." Pu Songling de la dinastía Qing, "Historias extrañas de un estudio chino" "Sra. Liu": "Sobre la pila de oro, divídela en cinco partes y toma dos de ellas". "Colección de dos corazones" de Lu Xun. : "Los países amigos se sorprenden"": "La gente de los países amigos ya no tiene por qué estar 'sorprendida e inexplicable', solo siéntete libre de compartirlo”