La palabra "chen" para un ministro escrita al revés significa "el norte se llama ministro"
Modismo: El norte se llama ministro
Pinyin: běi miàn chēng chén
Explicación: En la antigüedad, el monarca miraba hacia el sur y hacia el norte, y los ministros miraban hacia el norte cuando rendían homenaje al monarca, lo que significa someterse a los demás.
Fuente: "Registros históricos: biografía de Li Sheng y Lu Jia": "Es apropiado que el monarca le dé la bienvenida en los suburbios y llame a sus ministros del norte". p>Ejemplo: Después de admirar Vietnam del Sur, Yingqi se unió a los sirvientes, ~, Fu Ting Advise. (¿El "Libro para Shi Zhongrong y Sun Hao" de la dinastía Jin Sun Chu?
Uso: más formal; usado como predicado y objeto; se refiere a la rendición, con un significado despectivo.
Sinónimos: inclinar la cabeza y rendir homenaje
Antónimos: ¿rebelde?
Frases:
1. Durante la próspera dinastía Tang, el pequeño país fronterizo del norte. se convirtió en vasallo y la sociedad mostró un escenario estable y próspero.
2 El señor dijo que si hubiera nacido en ese momento, se habría proclamado vasallo de Liu San'er en el. al norte, y estaría a la par de Han Xin y Peng Yue
3 Buscando que las dinastías Jin y Yuan se proclamaran vasallos del emperador Min, Xiangchang
4. Soy ministro en el norte y sirvo al rey. Como ministro, el rey se ha portado mal y no puede morir para salvar al país. ¿Soy digno del difunto emperador? ¿pero todavía no puedo evitar sentirme triste cuando escuché que fue asesinado por otros?
5. El rey lo recibe en los suburbios y lo declara vasallo al norte; ¡Yue recién creado y no recolectado para rendirse y fortalecerse! Escuché sinceramente que si cavas y quemas las tumbas de los antepasados del rey, destruyes el clan y envías a un solo general a atacar el país con cien mil personas, ¡cuanto más puedas! Mata al rey y ríndete a los Han, ¡será como repetirlo con tus manos y oídos!