Usa asociaciones para describir el magnífico amanecer. Muestra que el poeta está lleno de vigor, decidido a reformarse y lleno de confianza en el futuro, lo que se convierte en el tono emocional de todo el poema.
Datos ampliados:
El texto original y traducción de "Deng Feilai Feng":
Texto original:
Hay una imponente montaña en la cima de la Torre Feilai, escuché el vuelo del cuervo y la salida del sol.
Como dice un poema chino, no tenemos miedo de que las nubes oscuras nos tapen la vista porque ya estamos en la cima de la montaña.
Cuando subes al pico Feilai, hay una torre alta en el pico. Se dice que todos los días, cuando canta el gallo, se puede ver aquí la salida del sol. No tengo miedo de que las nubes bloqueen mi vista porque estoy parado en la cima del pico Feilai.
Enciclopedia Baidu - "Climbing Feilaifeng"
Enciclopedia Baidu - Texto original y traducción de "Climbing Feilaifeng" de Wang Anshi