1. En el Hotel Heron
El sol se pone lentamente cerca de la Montaña Occidental y el río Amarillo desemboca en el este de China. Mar.
Sube más y mira más lejos
2. Traducción
El sol se pone cerca de las montañas y el río Amarillo fluye hacia el este hacia el mar.
Si quieres ver miles de kilómetros de paisajes, sube más alto.
3. Apreciación
"En el Lulou" es un poema de Wang Zhihuan, un poeta de la dinastía Tang. Las dos primeras frases de este poema tratan sobre paisajes naturales, pero cuando empieces a escribir, tendrás miles de kilómetros a tu alcance, por lo que tendrás miles de kilómetros a tu alcance. Las dos últimas frases están escritas a mano alzada, sorprendentemente bien escritas y la filosofía se integra perfectamente con el paisaje y la situación. El alma del poeta, bajo el impacto de la naturaleza, realizó una filosofía simple y profunda, que puede alentar a las personas a abandonar su conocimiento superficial, escalar alto y mirar lejos, y abrir constantemente nuevos y mejores reinos.
Fondo creativo:
Este poema es una de las últimas seis cuartetas del poeta de la dinastía Tang Wang Zhihuan. El autor Wang Zhihuan se desempeñó como editor en jefe en el condado de Hengshui, Jizhou (ahora provincia de Hebei) en sus primeros años, pero fue despedido poco después de haber sido incriminado. Wang Zhihuan, que tenía menos de 30 años, desde entonces ha vivido visitando a familiares y amigos. Cuando escribió este poema, Wang Zhihuan tenía sólo treinta y cinco años.
Sin embargo, según el epitafio de Wang Zhihuan y su esposa, Wang Zhihuan nació en el cuarto año de su reinado (688), y más tarde "compuso el registro principal de Hengshui, Jizhou". Cuando se casó con Li en el décimo año de Kaiyuan (722), todavía estaba a cargo del registro en Hengshui, y su mandato duró aproximadamente hasta el decimocuarto año de Kaiyuan (726). Wang Zhihuan tenía casi cuarenta años.
El académico Li Xi especula que la Torre Cigüeña está ubicada en Zhoupu, condado de Pingyang (hoy condado de Pu, Shaanxi), en Jiangzhou, la ciudad natal de Wang Zhihuan. Por lo tanto, este poema pudo haber sido compuesto cuando Wang Zhihuan abandonó su cargo oficial y regresó a su ciudad natal, y fue escrito entre el año decimoquinto de Kaiyuan (727) y el año veintinueve de Kaiyuan (741).