Reflexiones sobre la lectura nocturna en japonés

Como una de las obras maestras de Keigo Higashino, "Night Walk" le da a la gente la impresión de caer lentamente en un pozo profundo. Al principio se consideró simplemente una broma. Aunque hay baches y baches alrededor, pensé que eran inevitables, pero los alrededores se vuelven cada vez más oscuros, y sabes que te estás volviendo cada vez más profundo. Cuando miraste hacia arriba y descubriste la escena hace un momento, todo lo que podías ver era la pared oscura del pozo y el tamaño de la boca del cuenco, que estaba ligeramente oscurecido por las sombras.

La primera mitad del libro abarca casi 18 años, con aparentemente docenas de fragmentos no relacionados, lo que permite a los lectores descubrir lentamente el crecimiento de dos niñas, Liang Si y Xuesui. Excepto por el asesinato del primer hombre de mediana edad, Tong Yuan, y la muerte de la mujer de mediana edad, Na Mi Jiang, que hizo que la gente se sintiera un poco incómoda, las otras muertes parecían explicarse más o menos por accidentes.

Pero en la segunda mitad del libro, la neblina reaparece y surgen muchas coincidencias y conexiones, mostrando a los lectores no solo a Ryosi, que ha estado involucrado en actividades ilegales desde la infancia, sino también a Yukiho, que siempre ha estado involucrado en actividades ilegales desde la infancia. sido invencible en la vida. Sigue caminando en la larga noche.

Lo creas o no, estas dos personas que son despiadadas con los demás son en realidad la única luz en la vida del otro que puede reemplazar al sol.

La niña Yuki Sui es, naturalmente, la víctima indudable. Después de ser traicionada por su madre biológica con un hombre de mediana edad con pedofilia, comenzó a acercarse a parientes adinerados para encontrar una manera de escapar. Incluso como sospechaba Interpol, es posible que haya matado a su madre y falsificado la escena del suicidio. En cierto sentido, ella simplemente confió en el poder de una joven para devolver intactos los golpes de la vida y utilizó sus propios métodos para defender la justicia. ¿Qué pasa? ¿Es realmente cierto?

La apariencia encantadora, la pareja capaz y la emoción de la venganza hicieron que Yukiho y Ryosi no pudieran parar cuando crecieron. Herir a compañeras de clase inocentes, usando las mismas tácticas en diferentes escenarios, no se puede detener una y otra vez. Solo se puede explicar como jugar despiadadamente con las personas que lo rodean y aplastarlas cruelmente mental y físicamente.

Xue Sui siempre ha perseguido el amor. Esta constituye la razón por la cual Yukiho lastima a las estudiantes una y otra vez. Sin embargo, su comprensión del amor es obviamente diferente a la de otras niñas o mujeres. La única regla es que todo tiene que ser satisfactorio. Es horrible leer su dolor por el ascenso de su hijastra Meijia. Resulta que todos estos años, la emoción de superar obstáculos y el dinero sin preocupaciones que conlleva el éxito profesional no han reconfortado su corazón. Parece un pequeño árbol que ha estado roto desde pequeño. Aunque se fortaleció de muchas maneras y finalmente creció hasta convertirse en un gran árbol con ramas exuberantes, las cicatrices invisibles en el tronco todavía torturaban su corazón día y noche. Siempre que tenga la oportunidad, atacaré con todas mis fuerzas.

El vino fuerte es el más fragante, y las flores venenosas son las más hermosas. Ese Xuesui se encontró con un hombre con un coeficiente intelectual muy alto, paranoico y que no estaba dispuesto a darse por vencido. Los dos caminaron uno al lado del otro en la noche blanca, erradicando a los disidentes y cada uno tomando lo que necesitaba. Naturalmente, son los mejores compañeros en las sombras, pero al mismo tiempo su éxito les da mutuamente la ilusión de que no están sujetos a todas las reglas y pueden manipular a las personas de forma invisible. Sus corazones hinchados hicieron que este camino oscuro fuera cada vez más lejos, y al final no pudieron encontrar el final ni la salida.

Nunca he visto la adaptación cinematográfica y televisiva de "White Night Walk", pero lo pensé brevemente. Si fuera director, definitivamente representaría a Yukiho y Ryosi como amantes que nunca verán. entre sí. De lo contrario, es posible que la gran mayoría de la audiencia no comprenda completamente la relación entre el eco distante, * * * y * * * - mira, todos somos personas comunes y corrientes, que siempre sentimos que nuestros sentimientos son más grandes que el cielo, y pensamos que hay Siempre hay algo detrás de todas las acciones maravillosas. ¿Existe una cálida explicación secular? Parecía que ignoraba por completo el uso repetido del sexo opuesto por parte de las dos personas y se burlaba sin piedad de aquellos que no eran tan buenos como él en apariencia y coeficiente intelectual.

Quizás a sus ojos, los sentimientos son solo una montaña por conquistar, no diferente de otra contraseña de tarjeta bancaria en sus manos que necesita ser conquistada. También requiere una planificación cuidadosa, tampoco puede revelar sus defectos, también puede traer dinero y también puede traer gloria.

Se trata de dos personas como Starling, la agente federal de "El silencio de los inocentes", y el profesor Hannibal, que al final no pudo soportar hacerle daño y prefirió suicidarse. Quizás la primera ayuda fue por lástima, y ​​la posterior por una solidaridad más profunda, inefable, que trascendía los sentimientos del hombre y de la mujer. Porque cuanto más veo la oscuridad en el mundo de muchas personas, más solo me siento. Incluso aquellos que caminan en la noche blanca necesitan un compañero. No hay otra persona en este mundo que pueda entenderme tan bien.

En esta novela, Higashino expone muchas naturalezas humanas feas y oscuras: un hombre rico de mediana edad que ama a sus hijos, una madre soltera que vende mujeres para obtener gloria y una mujer que se niega a descuidar sus deberes y robar para retener a su amante. Una enfermera, un hombre casado que se mostró tímido en la boda y tuvo que poner excusas después de casarse. La vida es realmente como una noche oscura. La gente común depende del sol, pero Liang Si y Xuesui dependen de la luz del otro. Quizás sólo a través de esa cooperación repetida puedan sentir la cercanía mutua y probar sus corazones nuevamente. Y otras personas, lo siento, otras personas no pueden entrar en su mundo en absoluto, así que son como basura.

Lo que más se habla en las novelas de Higashino es su ingeniosa y meticulosa maquetación. Hay innumerables pistas y fragmentos inconexos al principio, a veces oscuros, a veces oscuros, pero este es el mundo en el que vivimos, nuestra vida, ¿no? Debajo del iceberg siempre se esconden enormes tragedias. Finalmente, en la segunda mitad del libro, la verdad del asunto se presenta en ondas a la velocidad del rayo, haciendo saber a los lectores que hay tantos obstáculos. Todo el artículo rompe los detalles de la descripción lineal habitual, y en realidad es A. La telaraña está tejida para dar contorno, sosteniendo un tema tan pesado y frío.

¿Por qué no puedes mirar directamente al sol? ¿Por qué no puedes mirar directamente al corazón de las personas? Todos los accidentes y todos los éxitos son sólo el resultado de dos personas que dependen una de la otra en la noche oscura. No hay detalles en el libro, pero si realmente es mi idea vulgar, además de la cooperación fría y mutuamente beneficiosa, Liang Si y Xuesui también tienen un apego y un amor indescriptibles el uno por el otro. Esta puede ser la parte más fría de esto. novela ——Hacer el mal puede traer todo lo que quieren, pero el precio de ayudarlo es un amor que nunca se verá.

Al final del libro, el suicidio de Ryouji es inesperado y razonable. De lo contrario, ni los lectores ni los autores saben cómo poner fin a este sentimiento invisible y a este dolor interminable. Ryoji usó su muerte para proteger a Yukiho por última vez. ¿triste? Triste, aunque nunca miró hacia atrás ni una sola vez. Pero la conclusión es incuestionable. ¿Qué tan difícil es encontrar un compañero con quien matar enemigos? Después de una larga noche blanca, finalmente necesitaba que ella fuera sola.

Como lectores, todavía nos preocupa: ¿Se revelarán esos crímenes? No es probable. Un buitre con las alas rotas y una flor venenosa sin nutrientes puede marchitarse silenciosamente, pero la posibilidad de convertirse en un girasol próspero también debería desaparecer. Sin el vigilante nocturno, las ideas poco realistas desaparecieron. Después de todo, el placer de la venganza y el deseo interior son sólo un gran sueño que destruye a los demás y se daña gravemente a uno mismo. Al final, sólo pudo vivir como un fantasma sin sombra, caminando sola hacia un lugar sin luz.

Quizás, en este momento, aquí mismo, Xuesui esté caminando bajo el sol, entre tú y yo. No importa el día o la noche, en su corazón, como todos sus secretos, nunca más serán verificados ni revelados. Se vuelven parte de este vasto y oscuro mundo, fantasmas errantes, frías espinas de acero, siempre caminando con nosotros.