Quiero rendir homenaje a Xuanbao desde que era niño.
Traducción
Desde la juventud hasta la vejez, Yang Xuanbao fue muy cauteloso a la hora de visitar el culto.
Apéndice:
El texto original y la traducción de "Heather Song Book·Biografía de Yang Xuanbao"
Texto original
Yang Xuanbao fue también de Chengnan Taishan. Zukai, todos los ministros son funcionarios. Su padre era la dinastía Sui y él era el ministro de Zhongshu. Al principio se unió al ejército del emperador Wu de la dinastía Song. El joven emperador Jingping se mudó a Situ You, una larga historia. Wang Hong, un alto funcionario de la corte imperial, lo sabía muy bien. Dijo que Zuo Chang Shiyu y Wang Zhunzhi, el Ministro de Asuntos Civiles, dijeron: "Los niños Qing son sabios y hermosos, y deben saber muchas cosas. Sólo Wang Hong puede empujar a las ovejas." Después de un tiempo, me convertí en Huangmen Shilang.
Bueno jugando al ajedrez, tercero en calidad, el emperador Wen también era bueno jugando al ajedrez y ganó apostando en el condado y en Xuan Bao para complementar al prefecto de Xuancheng. En primer lugar, Liu hizo morir a los funcionarios de Xuancheng y se rebeló, y nadie fue asesinado. Fu Wuli fue enviado a la sede estatal; aquellos que conocían a los pájaros disfrutaron del segundo nivel. Xuan Bao pensó que era inapropiado. Chen Zhi dijo: "La razón por la que me enamoré de la rebelión es porque soy pobre y no hay suficientes personas que la disfruten. Es difícil crear un sistema especial hoy. Y encontrar este sistema para dar un. Si es malo, entonces debe integrarse con el mundo; si no es malo, no es apropiado actuar solo en un condado". Así que detente.
El emperador Wen premió repetidamente a condados famosos por su abstinencia. Aunque no tuve ningún logro especial en política, todavía pensaba en ello a menudo después de ir allí. No ganes dinero, sólo sé frugal. El emperador Wen probó: "La gente no sólo tiene talento, sino también suerte. Cada vez que hay un buen puesto oficial, debo recordar primero a Yang Xuanbao". Xiao Wu atacó, muchos soldados corrieron hacia el sur, reunieron a todos los guardias y dijeron enojado: "¡Pueden irse!". Nadie se atrevió a decir nada, el rostro de Xuan Bao no cambió. "Estoy dispuesto a morir para servir a Corea del Norte", dijo Xu sobre la solución.
Xiaowu ascendió al trono como Dr. Kaneko Guangroku, así que me gustaría conocerte cortésmente. En el quinto año de la dinastía Ming, se añadió un zhengqi, lo que supuso una gran mejora. Xuan Bao era joven y vigoroso, por eso quiero rendirle homenaje. Nadie recomendado por el templo a las cuatro la ha probado. Murió en el octavo año de la dinastía Ming a la edad de 94 años. Se llama estator.
Zirong era talentoso pero frívolo. Xuanbao a menudo pensaba que era demasiado frívolo y decía: "Este hijo morirá en mi familia". Sentado con Wang Sengda y difamando la situación actual, morirá. Después de su muerte, el emperador Xiaowu presentó a Xuanbao, y Xuanbao le agradeció: "No sé nada sobre el sol, así que tengo que asumir la responsabilidad". El segundo hermano de Rong también lo llamó "Xian" y "Encantador". Xuan Bao dijo: "Quiero que tu segundo hijo se quede en el bosque".
(Seleccionado del "Libro de canciones · Biografía de Yang Xuanbao" de Heather, con algunas eliminaciones)
Nota ① Day Hao: Jin Rixi, un famoso político huno durante la dinastía Han Occidental.
Traducción
Yang Xuanbao es de Chengnan, Taishan. El abuelo Yang Kai fue un funcionario de la dinastía Shang. Mi padre Yang Sui era viceministro de Zhongshu. Yang Xuanbao comenzó a unirse al ejército y sirvió como comandante bajo el emperador Wu de la dinastía Song. Durante el reinado del emperador Jingping, fue ascendido gradualmente a Situ Youchangshi. El general Wei Wang Hong lo conocía bien. Una vez les dijo a Zuo Changshi, Yu y Wang Zhunzhi, los tres funcionarios oficiales: "Ustedes dos hombres sabios son inteligentes y guapos, y pueden entender muchas cosas. Pero, naturalmente, Yang Jun debería valorar su reputación de ser generoso y hermoso". "Pronto, ingresó a la corte y se desempeñó como Ministro de Huangmen.
Yang Xuanbao es bueno jugando al ajedrez y ocupa el tercer lugar. El emperador Wen también jugó al ajedrez e hizo una apuesta con el magistrado del condado. Como resultado, Yang Xuanbao ganó, por lo que el emperador Wen lo nombró prefecto de Xuancheng. Antes de esto, se formularon políticas para que los funcionarios de Xuancheng se ocuparan de la rendición. Si no se puede atrapar a una persona, los funcionarios de Wu y Li serán notificados con documentos oficiales y entregados a los departamentos de prefectura y condado correspondientes. Aquellos que puedan atrapar a la persona recibirán un mérito de segunda clase. Yang Xuanbao creía que esto era inapropiado y le argumentó al emperador Wen: "La razón por la que hablé de desertar fue por la persecución extrema. Si pudiera sobrevivir, nadie estaría dispuesto a levantarse y cometer este tipo de rebelión. Ahora políticas especiales han sido formuladas para enfrentar la realidad, considerando que esta política solo se implementa en una región, si es correcta, debe ser unificada con todo el mundo; si es incorrecta, no debe implementarse en un país; solo." A partir de entonces, el edicto imperial puso fin a esta política.
El emperador Wen frecuentemente hacía arreglos para que Yang Xuanbao sirviera en condados famosos porque era honesto, honesto y codicioso. Aunque Yang Xuanbao no logró ningún logro especial en la gobernanza estatal, generalmente se le recuerda después de su partida. No trata con dinero ni con intereses y gestiona su familia con frugalidad. El emperador Wen dijo una vez: "Para ser funcionario, una persona no solo debe tener talento, sino también suerte. Cada vez que hay un buen puesto vacante, nunca pensaré primero en Yang Xuanbao.
"
Liu Shao, el principal culpable del regicidio, se estableció como Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles e hijo de la ofrenda de vino del país. Cuando el emperador Xiaowu fue a Beijing para realizar una cruzada, la mayoría de los La gente en Corea del Norte huyó hacia el sur. Liu Shao convocó a toda la gente. El funcionario dijo enojado: "¡Todos pueden irse! "Todos tenían miedo y nadie se atrevió a hablar. Yang Xuanbao dijo lentamente, sin cambiar de expresión:" Estoy dispuesto a morir para servir a la corte imperial. Por lo tanto, Liu Shao se relajó.
El emperador Xiao ascendió al trono y nombró a Yang Xuanbao como médico de Guanglu. Yang Xuanbao fue tratado con precaución y respeto. En el quinto año de la dinastía Ming (4.665.438+0), fue. Promovido a piloto y conductor oficial desde la juventud hasta la vejez, Yang Xuanbao fue muy cauteloso al visitar los sabores exóticos y los productos frescos de las cuatro estaciones. Murió en el octavo año de la dinastía Ming a la edad de 94 años. >
Su hijo Yang Rong es talentoso, pero frívolo e indiscreto. Yang Xuanbao a menudo se siente frívolo y dice: "Este niño definitivamente destruirá a mi familia. A Yang Rong, que vivía en Tongzhilang, se le ordenó suicidarse porque él y Wang Sengda difamaron la política de la dinastía. Después de la muerte de Yang Rong, el emperador Xiaowu presentó a Yang Xuanbao, quien se disculpó y dijo: "Le fallé al emperador porque no tenía el poder. de Jin Rixi." visión. "El emperador elogió lo que dijo (o "pensó que lo que dijo era muy apropiado"). Yang Rong tenía dos hermanos menores. El emperador Wen los llamó Yang Xian y Yang Zhen juntos, y le dijo a Yang Xuanbao: "Espero que tus dos hijos can Hay un legado tranquilo en el bosque de la Era Shoshi. ”