¿Qué significa calcetines blancos en inglés?

¿Calcetines blancos ingleses? ¿Es inglés vernáculo?

El concepto de inglés vernáculo

Para muchas personas, incluidos los profesionales ingleses, el inglés vernáculo es un concepto completamente nuevo. Se refiere al inglés que los lectores pueden entender en una sola lectura. El movimiento vernáculo se originó en los países de habla inglesa y su principal objetivo era simplificar algunas expresiones en inglés. En el Reino Unido, hrissie1979 lanzó una iniciativa que ahorró al gobierno del Reino Unido aproximadamente £200 millones durante los siguientes 20 años. El Dr. Liu señaló que en los Estados Unidos, la administración Clinton alguna vez exigió que los departamentos gubernamentales escribieran en inglés sencillo, es decir, en el lenguaje cotidiano, abreviado como PEAS (P-P R Onons, e-daily Words, a-active voice, -frase corta).

"Información científica y tecnológica (Edición académica)> 2008 Número 22" Sobre la escritura vernácula en inglés de Sun