1. Coreano formal
¿"Te amo"? Pronunciación romana: saranghamnida
Homofonía china: saranghamnida ¿Se omiten el sujeto y el objeto, se usa el más alto? estilo honorífico. Esta frase es la versión oficial de Amo el coreano y debe usarse al chatear con personas que no conoces o con grupos grandes de personas. Debido a la naturaleza de la palabra, no se suele utilizar, pero se puede utilizar si se oficia o se habla en una boda.
2. Coreano estándar
“Te amo”
Pronunciación romana: saranghaeyo
Homofonía china: saranghaeyo
Se omiten el sujeto y el objeto, pero se añade el honorífico ? En general, utilice expresiones informales con personas que conozca y expresiones más formales con personas que no sean cercanas. ¿Ejemplo? ¿Me amas? Te amo. ? ¿Puedo amarte? Personas que no pueden amarse entre sí
3. Coreano informal
"Te amo" Pronunciación romana: saranghae
Homofonía china: Saranghey Esta es una forma informal de decir "Te amo". La diferencia es que se elimina la terminación cortés (?). Se utiliza entre personas cercanas como novios y novias. Por tanto, es la expresión más común de “te amo”. Esto se debe a que generalmente sólo lo usas cuando hablas con personas cercanas a ti.