¿Qué significa "vino amargo de Gou Meng" en chino clásico? ¿Qué significa "vino amargo de Gou Meng" en chino clásico?

1. En la dinastía Song, las personas que bebían vino eran ascendidas a Jinping y tenían mucho cuidado al recibir a los invitados, porque el vino era muy hermoso, la bandera del condado estaba alta, pero no se vendía y el vino era muy amargo. . Qian lo culpó y le preguntó a un anciano que conocía. Él dijo: ¿Eres un perro feroz? Dijo: ¿Por qué no venden perros cuando son feroces? Diga: La gente tiene miedo. O que el niño tome el dinero y lo ponga en la olla, y el perro lo tomará, y el vino estará agrio y no podrá venderse. También hay perros en el campo. Una persona capaz que quiera ser el amo de la dinastía Ming con su habilidad será recibida por los ministros como un perro feroz. Este hombre es una amenaza, pero quienes tienen los medios no necesariamente los utilizan.

2. La traducción es: Había un vendedor de vino en la dinastía Song al que nunca le faltaban una o dos libras. Es cálido y atento, y el vino que elabora es delicioso, por lo que es muy famoso en la zona. Pero el vino no se pudo vender y todavía estaba agrio. El vino en aquella época no se destilaba, sino que se fermentaba con koji. Si la levadura continúa multiplicándose durante mucho tiempo, se volverá agria. El vendedor de vino quería saber por qué sucedió esto, así que le preguntó a Yang Qian, un anciano cercano. Yang Qian le preguntó: "¿Tu perro es demasiado feroz?" Él dijo: "¿Por qué los perros no pueden vender vino?" Yang Qian dijo: "¡La gente tiene miedo! Algunas personas pidieron a los niños que compraran vino con dinero y ollas, y al perro". sonrió. Si muerdes a la gente, el vino se agriará y no podrás venderlo”.

3. El país también tiene perros, y cualquiera que tenga la habilidad quiere ser rey (. 10.000 carruajes, ¡basta de pompa!), los ministros sonríen como un perro feroz, por eso las personas talentosas no fueron reutilizadas cuando fueron engañadas en el pasado.