Texto original: Tengo una familia rica y de vez en cuando tengo dos cachorros de lobo, que viven con los perros domésticos y conviven en armonía con los perros. Es un poco más largo y bastante manso, y se me olvida que es un lobo. Un día, mientras el maestro dormía en el pasillo, escuchó a un grupo de perros gemir y hacer ruidos enojados. Se sobresaltó y no vio a nadie a su alrededor. Luego tomó la almohada y estuvo a punto de quedarse dormido, y el perro estaba como antes. Si se hace pasar por dormido, dos lobos lo esperarán hasta que despierte y le lamerán la garganta, pero los perros lo detendrán y no avanzarán. Pero mátalo y toma su cuero. Mi sobrino Yu Dun dijo sobre este asunto: "¡La ambición de un lobo es falsa, lo creas o no!" Sin embargo, la ambición sólo se puede evitar. El yang representa intimidad, mientras que el yin representa imprevisibilidad, sin mencionar la ambición. Las bestias son insignificantes, entonces, ¿cómo puede esta persona causarse problemas a sí misma?
Traducción:
Una familia rica ocasionalmente tenía dos cachorros de lobo y los mantenía junto con perros domésticos, y se llevaban bien con los perros. Un poco más grande, pero todavía muy manso. De hecho, olvidé que era un lobo. Un día, mientras estaba acostado en la sala durante el día, escuché a un grupo de perros gemir y ladrar de ira. Me desperté y miré a mi alrededor y no vi a nadie. Se volvió a acostar y el perro rugió como antes, por lo que se hizo el dormido y esperó (observación de la situación). Entonces (descubrió) dos lobos esperaron hasta que él se dio cuenta y quiso morderle la garganta, pero el perro los detuvo y les impidió avanzar. Simplemente mata a los lobos y toma sus pieles. Mi primo Yu Dun dijo esto. ¡Las ambiciones del lobo (son) reales (pero) no calumniadas! La declaración de ambición lobuna es realmente creíble, no una calumnia. En la superficie, fingen tener intimidad, pero en el fondo tienen malas intenciones, sin mencionar esas ambiciones. No es suficiente que las bestias tengan tal situación. ¿Por qué la gente se retrasa reaccionando así?