¿Qué significa que un astuto conejo sea cocinado por un lacayo y un pájaro escondido tras un arco?

Los pájaros voladores se han ido, el buen arco está escondido, el astuto conejo está muerto y los perros que corren están cocinados. Aquí es donde los conejos muertos cocinan y los pájaros agachan la cabeza para esconderse. El lacayo aquí es un perro muy rápido. En la antigua China, caminar significaba correr. El pájaro muere y el buen arco es inútil. Una vez que el conejo muere, el perro es inútil. También podría cocinar y comer. Lo que esto significa es que si una persona pierde su valor de uso, será asesinada o correrá un destino peor que el de los demás.

Fuente: "Registros históricos · La familia Goujian del rey Yue": "Cuando los pájaros se van, el buen arco se esconde; cuando el astuto conejo muere, los perros corredores se cocinan".

También se le llama "el conejo muere y el perro se cocina", lo que significa que cuando el astuto conejo muere, el perro de caza es inútil. También generalmente significa que la gente abandona a una persona inmediatamente después de usarla. Fan Li, quien vino por primera vez de la familia Yue en "Registros históricos", huyó de inmediato. Cuando estaba a punto de escapar, le escribió una carta a Wenzi, el primer ministro del estado de Yue. La carta decía: Los astutos conejos se han ido, los perros que corren están maduros, los pájaros se han ido y el buen arco está escondido. Antes de su ejecución, Han Xin también pronunció una frase: "Cuando los astutos conejos se hayan ido, los lacayos serán cocinados". El suspiro de derrota del enemigo, la muerte del consejero.